Welcome in the TVD Family French! Ce blog est un complément des news apportées tous les jours sur la page Facebook sur la série The Vampire Diaries! Rejoignez-nous ! ;)

jeudi 29 septembre 2011

Ep 03 : "The End Of The Affair" : Cinq raisons de regarder le spectacle des années 1920 by Zap2it


Source : Zap2It


313080_280255535337867_191178384245583_1085255_1644873220_n
  • THE VAMPIRE DIARIES "The End of the Affair"--LtoR: Paul Wesley as Stefan and Joseph Morgan as Klaus on THE VAMPIRE DIARIES on The CW. Photo: Bob Mahoney/The CW ©2011 The CW Network. All Rights Reserved. ©2011 The CW Network. All Rights Reserved.

S'il y a un épisode de The Vampire Diaries que vous ne voulez pas rater, c'est celui là. Nous avons eu un aperçu rapide du flashback des années 1920 de la saison 3, "The End Of The Affair", qui sera à l'antenne demain, le 29 sept à 20h. Regardez le en direct, fans vampires -- nous avons l'impression qu'il y aura un sujet en topic trending sur Twitter.
Si notre éclatante recommandation ne suffit pas (sérieusement.. cela pourrait être votre épisode favori de TVD et Matt n'est même pas dedans), voici cinq excellentes raisons qui feront que votre magnétoscope sera allumé et que votre derrière sera bien stationné sur votre canapé quand 20 h arrivera.

1. Nous apprendrons enfin pourquoi Klaus a choisi Stefan. Il y a une raison bien spécifique pourquoi Stefan est actuellement le copilote de Klaus, et quand nous retournons en 1920, nous apprendrons ce qu'il plaît tellement à Klaus à propos de Stefan le sociopathe. Nous espérons que Paul a envoyé des fleurs aux scénaristes de TVD pour lui avoir donné matière à travailler avec cet épisode si délicieux et vilain.

2. Damon et Elena ensemble au lit. Ne montez pas sur vos grands chevaux. Tous les habits sont là. Mais cela arrive, pourtant brièvement. (Il y a beaucoup de moments pour vous de vous de faire des captures d'écran avec pleins de chansons lyriques et de vous repasser tout ça sur Tumblr) Damon a aussi ses meilleures répliques qu'il n'a jamais eu dans cet épisode, et nous avons vu quelques grandes interactions entre lui et Klaus.

3. De nouveaux visages ... et quelques anciens. Nous allons rencontrer quelques personnages très important qui ont un rôle pivot dans la mission de Klaus et Stefan pour aller de l'avant. Un de ces personnages, qui a déjà été révélé, est Rebekah -- et nous sommes impatients que vous voyez l'alchimie qu'elle a avec Stefan. Les mots "incendie sexy" me vienne à l'esprit.

4. Les bijoux ne sont jamais de simples bijoux dans cette série. Il y a les bagues magiques, les bracelets magiques ... nous commençons à croire que la montre de Matt transforme les humains en licornes si vous la secouez bien. Le collier de verveine d'Elena qui tient tant à cœur à Elena est bien plus important que ce que l'on croyait. A Mystic Falls, quand votre petit ami vous offre un cadeau, vous devriez probablement juste garantir qu'il est plein de secrets.

5. Caroline va vous briser le cœur ... dans le bon sens.  Le travail de Candice Accola dans cet épisode est son meilleur qu'elle n'est jamais fait -- oui, le meilleur des meilleurs. Dans les bureaux de la CW aujourd'hui, nous avons entendu beaucoup de reniflements autour de la pièce (des scénaristes) pendant plusieurs de ses scènes. Comme dévoilé dans l'aperçu de l'épisode, le père de Caroline va essayer de "régler" son problème -- pas de la tuer --. Nous ne dirons pas si oui ou non il y arrive, mais nous pouvons dire que ce qu'il fait est incroyablement douloureux à regarder. Nous avons encore un peu mal où notre cœur est situé. (Et oui ... Tyler reste adorable.)

Nous ne pouvons plus attendre que vous l'ayez vu pour pouvoir en discuter !

By Carina Adly MacKenzie

Traduction de Nat' et pour TVDFamily French, merci de @créditer

mercredi 28 septembre 2011

Un retour probable d'Oncle Mason (Taylor Kinney) by Zap2it

Source : Zap2It

C'est peut être la meilleure nouvelle, fans de Vampire Diaries. Vous savez à quel point nous aimons le Sexy Oncle Mason Lockwood.

MASONIl ne repose peut être pas en paix après tout.
Taylor Kinney a fait un saut de haut vol à Atlanta, où la série est tournée. (Vous ne pouvez pas garder une excursion secrète quand vous avez Lady Gaga à votre bras. Le secret n'étant pas vraiment son truc.) Ils ont été aperçu à "Braves game" et Michael Trevino, son neveu à l'écran, a tweeté quelques fois à propos de sa rencontre avec Lady Gaga à Atlanta.

Des sources nous ont dit que l'ensemble des acteurs de "The Vampire Diaries" travaillent durement pour un épisode spécial Halloween sur un thème de fantôme, à l'antenne le 27 octobre. Le truc étant que le Sexy Oncle Mason n'est pas le seul visage familier à hanté Mystic Falls... Doit-on s'attendre à un retour de certains êtres chers disparus aussi? Laissons les spéculations commencer! Vous croyez que le Sexy Oncle Mason revient pour quelles raisons? Peut être une petit vengeance sur un Damon Savaltore, vous savez, pour lui avoir arraché le cœur après une longue séance de torture?

By Carina Adly MacKenzie

Traduction de et pour TVDFamily French, merci de @créditer

mardi 27 septembre 2011

Interview Nina Dobrev pour Nylon Mag!


Source:  Nylon Mag


NINANYLON

Nous devons l'admettre : nous utilisons notre addiction à la série The Vampire Diaries comme une excuse pour rester à la maison les jeudi soirs - incluant ce soir (article rédigé, jeu 22/09). Mais dimanche soir aux Emmy Awards, la star Nina Dobrev a repris du service sur nos téléviseurs pour une raison différente - son show photographique - dans sa robe Donna Karan - nous donnant une tout autre raison de l'adorer. Dans ces rares jours où elle ne tourne pas, l'actrice de 22 ans nous renseigne sur la série, ses autres séries favorites (à la TV), et ....oh oui, cette robe.

Vous étiez tout juste à Los Angeles pour les Emmys, et vous tournez The Vampire Diaries à Atlanta. Où, dans le monde, se situe Nina à l'instant ? Je suis chez moi à Atlanta. J'ai pour une fois un jour off, alors j'ai dormi et essayer de me remettre de toute la folie des Emmys.

Que faites vous en dehors de dormir pendant vos journées de repos ?  Elles sont si peu nombreuses et éloignées entre elles, qu'en fait je dors! j'ai dormi 12 heures d'affilées la nuit dernière, ce que je fais rarement parce que mon cerveau s'arrête rarement. Mais j'essaie de cuisiner et d'étudier mes lignes de dialogues.

Parlons de votre impressionnante robe Donna Karan aux Emmys. Comment l'avez vous choisi ? Tout l'ensemble tombait parfaitement, ce qui était incroyable. Je travaillais avec une styliste qui était extraordinaire, mais lorsque je m'éloigne d'Atlanta, elle doit m'envoyer des photos de robes sur des modèles et là je choisis celle que je pense qui fonctionnerait. J'essaie toujours de m'habiller en fonction de l'occasion. Pour les Teen Choice Award, j'ai fait quelque chose de plus "ado sympa", et pour les Emmy's c'était un peu plus glamour. C'est marrant de s'habiller, les soirées de récompenses sont comme des soirées à thème ....ou Halloween !

Qui serait votre modèle pour votre de style ? Je suis un caméléon en tant que personne et artiste. Avec les personnages que je joue et les évènements auxquels je vais, vous devez être une personne différente à chaque fois, donc j'ai une inspiration différente à chaque fois. L'une d'entre elles est Kate Beckinsale; elle a un super style parce qu'elle est toujours tellement classe et tout est assemblé d'une façon très simple. Zoe Saldana prends beaucoup de risques, mais c'est toujours très classe. J'adore Diana Agron, Emma Watson, Olivia Wilde, Emma Stone... Elles sont toutes très bien.

Diriez vous que votre style est plutôt celui de Katherine ou d'Elena dans la vie réelle? Mon style est les deux. J'ai un droit de regard sur tout ce que je porte dans la série. Je me sens habillée comme Elena durant la journée et Katherine durant la nuit. Comme maintenant, je porte un tee-shirt et un survêtement. Ca dépend.

Qu' aimez vous à  la télé  ? Je n'ai pas beaucoup de temps pour la télé, mais quand je peux, je regarde GLEE! Tout le monde sait que j'adore GLEE. J'adore aussi Chelsea Lately (talk show) plus que je ne pourrais vous le dire [rires]. Elle est hilarante. Netflix (location de dvd ou streaming américain et canadien) est aussi mon ami quand je travaille ou que je voyage, parce que je peux voir un film quand je veux.

Vous avez un rôle dans l'adaptation de "The Perks of Being a Wallflower" à venir prochainement. Comment était-ce ? C'est une merveilleuse expérience. Je joue un rôle important, mais il est petit; c'est Emma Watson qui porte tout ce projet sur ses épaules [rires].

Aviez-vous lu les livres ? Je ne l'ai pas lu en premier, mais je les ai lu une fois que j'ai obtenu le rôle. J'étais une de ces personnes qui ne les avaient pas étudié à l'école! C'était très cool car Stephen Chbosky, l'écrivain des livres, a écrit le scénario, c'est comme si c'était son bébé.

Quel genre de musique écoutez vous à l'heure actuelle ? Laissez moi ouvrir mon iTunes et vous dire... J'adore les Black Keys, Adele, Coldplay, Arcade Fire, M.Ward. Tout le monde se moque de moi car je ne retiens jamais les noms, mais je peux chanter toutes les paroles!

Dernière question : si Katherine, Elena et Sookie de True Blood étaient sur un ring, qui gagnerait la bagarre ? Hmmm .... Je pense que comme Katherine et Elena sont liées, elles s'allieraient et battraient Sookie. Yeah, c'est ce qu'il devrait arriver. [rires]

 --LIZA DARWIN

Traduction de Nat' et pour TVDFamilyFrench, merci de @créditer ;-) 
Julie Plec donne quelques infos via Twitter! (20/09/2011)


julieplec

Il arrive souvent à Julie Plec de répondre aux questions de fans sur twitter (@julieplec). Quelques fans ont tenté leur chance et ont eu la joie d'avoir quelques réponses :

Q : Y-a-t-il quelque chose/quelqu'un de plus dangereux que Klaus?
J.P : J'espère bien, sinon la série devra s’arrêter trop tôt!

Q : Je voudrai savoir si un acteur principal va mourir cette saison ?
J.P : Oui. Non. Peut être. Peut être pas.

Q : Qui a écrit la scène Stelena à la fin de l'épisode 1? C'était si touchant et bouleversant
J.P : Kevin et moi. Son idée (à lui), c'est un génie.

Q : Y-a-t-il la moindre chance de voir Elena développer des sentiments pour Damon dans la saison 3? J'aimerai tant voir Elena jalouse de Damon !
J.P : C'est le genre de chose pour laquelle vous allez devoir attendre et voir!

Q : Allons nous voir de nouveaux personnages passionnants cette saison?
J.P : Plusieurs nouveaux personnages et plusieurs que nous connaissons déjà...

Q : Quel a été votre épisode préféré de la saison 2?
J.P : il est difficile de les classer (par préférence) tellement ils sont géniaux, mais "plan B" (épisode 6) les a réunit formidablement.

Q : Je me demandais quel a été l'épisode de la saison 3 le plus émouvant à écrire ? 
J.P : L'épisode 7 est de loin le plus émouvant.

Q : Curieuse de savoir si vous êtes Team Damon ou Stefan? Je pense qu'ils sont tous les 2 formidables, c'est trop difficile de choisir!
J.P : Je suis Team Frères! Cela rend peut être les gens pas content, mais c'est la vérité.

Q : Saviez vous très tôt dans la saison 2 que Klaus serait un hybride ?
J.P : Oui, nous le savions avant de filmer la saison 2.

Twitter, Traduct' Nat' pour TVD Family French, merci de @créditer
Question/Réponse Zach Roerig à la convention de Nashville (18/09/11) > PART 5


ZACHNASH
- Il commence en disant son nom, sa date de naissance et son poids à la naissance.
- David Anders est passé dire bonjour.
- Zach chante de la musique country 
- Il raconte qu'il s'était endormi plus jeune une fois dans un train et qu'il s'était fait voler.
- Zach pense que cela pourrait être cool d'être un vampire mais il aime rester humain.
- Il a peur des serpents et a le vertige.
- Sa bête noire : les gens qui ne bouge pas quand il marche et le traffic.
- Il vient juste de remarquer les énormes écrans sur le coté et a demandé s'ils sont là depuis le début!
- Il fait une imitation de Paul Wesley avec ses cheveux.
- Zach adore travailler avec son ami Michael Trevino.
- S'il pouvait jouer un personnage connu de la littérature : il est un grand fan de Robert Redford et du grand Gastby.
- La chose la plus dure qu'il ait faite : déménager à New York 3 jours après avoir obtenu son diplôme.
- Il souhaite vraiment que son personnage trouve l'amour et tourne des scènes d'amour, il le veut vraiment!
- Zach dit qu'il est tellement pâle que lorsqu'il enlève son tee shirt, il éblouit.
- La chose la plus audacieuse qu'il est faite? Sauter d'une falaise de 12 m!
- Zach essuie ses lunettes du coup il parle sans le micro, finalement il récupère son micro et le public applaudit, il s'excuse (on va tout savoir !!!)
- Chose la plus folle faite par un fan? ZR : je pense que vous savez qui vous êtes! A Londres n'importe où vous allez, il y a des gens qui prennent des photos, et des filles ont remonté un escalator en criant Matt!
- S'il devait choisir entre être un vampire ou un loup-garou dans la vie réelle, il serait un loup garou.
- Zach parle de Tough Mudder qui est une compétition de saut d'obstacle. 
- Il revient sur la blague du dentifrice : Michael et Paul en avait mis plein sur Zach quand il dormait et ils lui ont fait croire que c'était de la crème à raser très chère.
- Il n'aime pas se regarder lui même à la tv
- Il a auditionné pour Damon et Stefan aussi.
- Quelqu'un lui a demandé s'il aimait  danser?  Il s'est mis debout et a fait quelques pas, il a appris les claquettes vers 10-12 ans.
- Il a 2 cicatrices : 1 sur sur la lèvre en jouant au basket ball avec son cousin et une autre en jouant "Ca"(le clown de Stephen King)
- La nuit où il est né les docteurs ont dit à sa mère qu'il était mort-né, mais quelques minutes plus il était là bien en vie
- La vie à la campagne lui manque, il aime sortir d'Atlanta.
- A-t-il lui aussi été "touché" par Ian? ZR : "plus qu'il ne le faut!"
- S'il pouvait une chose à propos de lui? ZR : écouter mieux et réagir 
- Il adorerait faire du théatre.
-  Il voudrait avoir un chameau comme animal de compagnie!
- Son chien lui manque, c'est un labrador.

C'est fini pour Zach Roerig !!! Merci de nous avoir suivi pour ce dernier Q&R!

Récap by The Staff, Traduct by Nat, merci de @créditer!
Question/Réponse Paul Wesley, Michael Trevino et Zach Roerig à la convention de Nashville (18/09/11) > PART 4


Pour ceux qui ont acheté un pass "gold" le Q&R avec Paul Wesley, Michael Trevino et Zach Roerig commence! #TVDNashville


PAULMICHAZACHNASH
 - Paul a demandé à Zach de chanter 
 - Zach n'est pas contraignant!
 - Ils parlent du succès de la série Zach
 - Zach tente de chanter du Britney Spears pour Paul
 - Paul a aidé à la popularité de sa petite sœur à l'école en allant la chercher à une fête.
 - La virilité de Paul est constamment remise en cause par Zach et Trevino. C'est hilarant!
 - Zach se moque de Michael car il aurait des problèmes de transpiration.
 - Tout le monde adore travailler avec Candice Accola.
 - Le casting plaisante et se taquine pendant les tournages.
 - Zach souhaite que Matt fasse quelque chose pour lui. Il plaisante en disant qu'il pourrait sortir avec le shérif Forbes.
 - Ils ont raconté une blague comme quoi Zach avait fait une blague à Paul à propos de dentifrice ....
 - C'est fini pour le panel avec les 3 garçons, Q&R avec Zach Roerig à suivre dans quelques minutes.

 Récap by The Staff, Traduct by Nat, merci de @créditer!
Question/Réponse Paul Wesley à la convention de Nashville (18/09/11) > PART 3

Le Q&R avec Paul Wesley c'est maintenant ! #TVDNashville


NASHPAUL
- C'est la 1ère fois que Paul vient à Nashville.
- Paul plaisante en disant qu'il cherchait des victimes dans les rues de Nashville. 
- Apparemment Paul a reçu un accueil plus que chaleureux!
- La chose qu'il préfère faire quand il est de repos?  Des choses à la maison, se relaxer et voyager aussi.
- Aimerait-il que Ian soit vraiment son frère? Non, être frères à l'écran est suffisant, travailler ensemble serait dur.
- Paul parle de la façon dont il jouait un loup-garou dans une autre série (Wolf Lake) mais il préfère être un vampire.
- Qui gagnerait entre lui et Edward ? Il ne connait fichtrement rien à Edward, à part qu'il a la même coupe de cheveux.
- Paul a fait comme JoMo, il a cassé sa chaise!
- Paul raconte que la scène de téléphone avec Elena a été difficile a tourner car il y avait beaucoup de personnes qui le regardait.
- Les personnes présentes lui ont dit que JoMo avait aussi cassé sa chaise, il répond :fichu Klaus!
- L'épisode 3 de la saison 3 est l'épisode préféré de Paul. Ce sera un flashback sur le méchant et diabolique Stefan.
- Auteur préféré : JD Salinger 
- Quand Paul avait 17 ans, il a été renvoyé de l'école.
- La nourriture qu'il préfère est un plat polonais que fait sa grand-mère.
- S'il pouvait vivre dans une autre période? Il adore les flashback des années 20, il aurait aimé travailler aux USA dans les années 60.
- Préfèreriez-vous n'avoir plus de genoux ou plus de coudes? pw : Quoi?? mais qui écrit ces questions?! Il finit par répondre que ne plus avoir les deux ca craint!
- Comment aimer vous la cuisson des oeufs? pw : c'est fou le nombre impressionnant de fans qui pose cette question!
- Paul raconte qu'il portait des pantalons comme Donald Duck quand il avait 17 ans.
- Le dernier film vu au cinéma? Je n'y vais jamais, car il n'y a pas de pause pipi, les gens parlent, machent du pop corn, secouent et boivent leur coca, il fait froid quand il y a la clim, c'est trop stressant alors je n'y vais pas.
- Il n'est pas fan d'un sport en particulier. Il ne connait pas les règles du football américain, il jouait au hockey plus jeune. 
- Maintenant, il fait plein d'accents et tout le monde rigole bien! (grrrr j'espère qu'il y a des vidéos de ce fichu panel!)
- Il adore jouer Stefan, mais s'il devait faire un autre personnage : Klaus.
- Quelle chanson aime-t-il chanter sous la douche? pw : je ne vous le direz pas.
- Temps de maquillage pour 1 épisode? pw répond en plaisantant  6h30, je demande la perfection !
- Il imite Britney spears et Taylor Swift pour la question de ce qu'il chante sous la douche et il imite aussi Klaus.
- S'il était un vrai vampire boirait-il du sang humain ou animal? pw : heuu bon, je ne veux pas boire de sang!
- Quand la caméra est sur Ian parfois Paul fait des grimaces.
- Paul : vous êtes tous un peu fous pour aimer cette série (et je le suis pour la faire)
- Paul aimerait être un pirate une fois et marcher avec une jambe en bois!
- Acteurs préféres : Philippe Seymour, Dustin Hoffman, Meryl Streep, Gary Oldman 
- Il préfère tourner quand il fait très chaud plutot que très froid.
- Si à la fin de la série Elena choisit Damon, comment se sentira Stefan? pw : elle a une connection avec les 2, et quand Elena choisira l'un deux elle perdra quelque chose.
- Il pense que la série "6 feets under" était une super série.
- Paul essaye de jouer Stefan comme un humain et non un vampire.
- On lui demande pourquoi Ian n'est pas là : parce qu'il est au Emmy's.
- Il ne regarde pas Pretty Little Liars mais sa femme regarde TVD.
- Paul pense qu'Elena n'est pas assez forte pour le ripper Stefan.
- Il raconte qu'il filme dans un nouvelle endroit qui est actuellement une plantation.
- Il dit qu'il devrait acheter un de ces posters pour le mettre au dessus de son lit.
- Stefan pourrait blesser Elena en temps que Stefan l'éventreur car il est très sombre, comme une personne différente.
Et c'est fini pour Paul Wesley!

Récap by The Staff, Traduct by Nat, merci de @créditer!
Question/Réponse Michael Trevino à la convention de Nashville (18/09/11) > PART 2

Traduction en live du Q&R de Michael Trevino à Nashville c'est parti! #TVDNashville


NASHMICHA
 - Michael Trevino commence par raconter qu'il a d'abord auditionné pour Damon et ensuite Stefan mais qu'il a fini par avoir le rôle de Tyler.
 - Il s'est bien amusé à jouer dans Cold Case où il se fait tirer dessus, cascades et effets spéciaux intéressants.
 - Il passait des heures les samedi à regarder des films avec son père.
 - Il y aura plus de transformation en loup garou dans la saison 3.
 - Il savait que Tyler était un loup garou quand il a eu le rôle.
 - Le prochain projet de Tyler est de rester en vie dans la série.
 - Nous pouvons espérer un peu plus de Tyler torse nu dans la prochaine saison!
 - Lundi ils filmeront l'épisode 6 de la saison 3.
 - Michael Trevino n'a pas de tatouages,  il pense que son père l'aurait tuer sinon! 
 - Il a un percing sur la langue.
 - Il pense qu'il se fera un tatouage un jour, sur le creux du bras.
 - Il ne se sent pas maladroit dans les scènes d'amour, au contraire il les aime! 
 - Il préfère être un loup garou, il trouve les vampires plutôt "féminins".
 - Michael Trevino pense que ce serait cool pour lui et Caroline d'avoir un werepire (bébé vampire/loup-garou)
 - Un moment embarrassant? Son téléphone a sonné une fois alors qu'il était dans une église avec une sonnerie qui comprenait des gros mots.
 - Michael Trevino ne joue pas d'instruments de musique mais il possède sa propre platine où il mixe des chansons.
 - S'il n'avait pas été acteur, il aurait adorer poursuivre ses études dans la biologie marine.
 - Quel superhéros aurai-il aimé être? Batman aurait été cool!
 - Michael Trevino révèle que Klaus et Stefan vont en fait rencontrer un nouveau pack de loup-garou.
 - S'il devait se décrire en 3 mots : audacieux, spontané et déterminé! (et enragé!) 
 - S'il pouvait jouer avec un acteur? Marlon Brando où James Dean dans leurs jeunes années.
 - C'est un fan de chaussures de sport, il en a plein son armoire, si aujourd'hui il porte des bottes, c'est pour être bien vu des fans!
 - Carol Lockwood va en savoir plus sur les pouvoirs surnaturels de Caroline et il y aura un nouveau personnage pour ça. 
 - La mère de Tyler ne sait pas qu'il est un loup-garou, ce sujet sera abordé dans l'épisode 2.
 - Michael Trevino raconte qu'il y a un grand gamin à l'intérieur de lui et qu'il doit donc travailler plus.
 - Est-il lui aussi "tripoté" par Ian?  Oui il devrait garder ses fichues mains pour lui! (mdr il y a un grand débat sur le fait que Ian serait très tactile)
 - Il faut 8-9 jours pour tourner 1 épisode.
 - La mère de Michael Trevino a été une fervente supportrice de Carol Lockwood lors du dernier épisode!
 - Il détestait son personnage au début, maintenant il a bien évolué! Il pense que cela serait drôle qu'il y ait quelque chose entre Bonnie & Tyler.
 - Il adore tourner avec Zach et Kat Graham.
 - Et il est très content de travailler avec JoMo dans la saison 3.
 - Est-il avec quelqu'un en ce moment ?"oui et je vais en rester là" 
 - Cela prend 30 min pour se faire coiffer et maquiller pour TVD.
 - Combien de scènes pour tourner la scène de "sexe" avec Caroline? "Quelques une, parfois je les ratais, intentionnellement"
 - Son film de Disney préféré? Peter Pan
 - S'il devait se marrier à un membre du casting? Ian!

 Récap by The Staff, Traduct by Nat, merci de @créditer!
Question/Réponse Daniel Gillies (Elijah)/David Anders (Oncle John)/JoMo à la Convention de Nashville (17/09/11) > PART 1

Daniel Gillies :

NASHDANIELGILLIES


- Daniel Gillies raconte qu'il aurait aimé jouer aux cotés de Marlon Brando, il est différent d'Elijah, il est moins confiant que lui mais quand il le joue, il se sent invincible!
- Daniel Gillies plaisante en disant que ses cheveux sont certainement plus connus que lui, il utilise le shampoing de sa femme! Il parle ensuite des auditions pour Elijah et qu'il était entouré de gamins de 20 ans!
 - Il raconte également que s'il n'avait pas été acteur, il aurait travaillé dans la pub mais qu'il aurait fini musicien.
 - Il adorerait des scènes romantiques pour Elijah!
 - Il raconte que les faux cœurs qu'il arrache sont en éponges et vraiment dégoutants!
 - Apparemment Daniel Gillies parle très bien espagnol! Et son plaisir coupable est : twitter!
 - Pour lui, la noblesse devrait prendre le dessus de la vengeance dans la saison 3.
 - Séance Q/A  finie pour Elijah, tout le monde présent dit qu'il est vraiment très gentil, généreux et qu'il répond et pose des questions aux fans et qu'il se montre très à l'aise.

David Anders :

NASHDAVIDANDERS


- Quand on lui demande ce qu'il a pensé de sa mort, il répond : une belle façon de partir, très beau et superbe chanson (skinny love)
- S'il devait jouer un autre personnage : Damon car il a les meilleures répliques!
- Il sera dans la série "il était une fois" qui sort le 23 oct au US sur ABC
 - Va t-il revenir dans la série comme fantôme? Il a répondu : c'est une possibilité,  il adorerait revenir comme fantôme si on lui demandait.
 - Si David Anders pouvait amener un membre de tvd sur un île déserte lequel serait-ce ? Il a répondu : tous!
 - A-t-il des phobies? Il répond en plaisantant : la foule!
 - David Anders raconte que dans la 1ère scène lorsque Katherine lui coupe les doigts a été horrible à tourner, et il ne supportait pas de mettre son gant car il était plein de sueur apparemment, tout le monde trouve David Anders très drôle et très agréable.
 - David Anders raconte que lui et Ian rajoute souvent des lignes dans leurs dialogues, il a toujours voulu jouer la comédie mais personne ne l'a jamais laisser faire.
- Sa scène préférée dans TVD? Sa mort et tout ce qu'il fait avec Ian.
- Et il est triste de ne pas avoir travailler plus avec Paul Wesley. S'il devait se marier avec un membre du cast ? "Ian ! il est un rêve"
- Les personnes présentes avec David Anders à Nashville sont toutes d'accord pour dire que c'est un homme charmant et surtout très drôle, il est l'homme à avoir pour une convention!

Joseph Morgan :

NASHJOMO


 - Ca commence par un "hello my lovelies" de JoMo, il sait comment parler aux femmes lui!
 - Il adore jouer les méchants et causer des problèmes que les gentils garçons doivent réparer.
 - Il a déjà jouer des méchants avant, mais celui là est le pire.
 - Il parle de ses débuts, acteur dramatique au lycée ... des différents rôles qu'il a joué, qu'il était dans un groupe avant de penser sérieusement à devenir acteur.
 - JoMo dit que l'année dernière il y avait d'écrit "cast" (membre du casting) sur sa chaise alors qu'aujourd'hui il en a une à son propre nom!
 - Il ne quitte jamais sa maison sans son téléphone, adore la musique de Florence and the Machine.
 - Il adore les musiques tristes et les chanteuses à voix, il ne regarde pas le sport à la TV.
 - JoMo explique qu'il va à la gym tous les jours car il a peur quand il regarde son script de lire "torse nu".
 - "C'est la meilleure chose que j'ai faite dans ma vie" dit -il en parlant de jouer une créature surnaturelle.
 - Il pense qu'Elijah est plus âgé que Klaus ! (Julie Plec l'avait dit!)
 - Il fera autant d'improvisation qu'on voudra bien lui en laisser faire, lui comme le reste de l'équipe d'ailleurs.
 - Il adore l'écriture de la série.
 - Apparemment, Joseph a des supers pouvoirs, il a fait léviter la chaise!
 - En fait, il a cassé sa chaise apparemment!
 - Scoop : JoMo annonce qu'on verra toute la famille de Klaus, ses frères et ses soeurs lors de la saison 3.
 - Son film préféré est "Entretien avec un vampire" dont il a vu le trailer à 14 ans, 20 fois!
 - Film d'horreur qu'il a trouvé terrifiant? La 1ère fois qu'il a vu Scream il n'a pas dormi de la nuit, il a du demandé à son frère de rester avec lui toute la nuit.
 - JoMo a supplié auprès de la production pour un coté amoureux à Klaus car il a envie d'explorer cette facette.
 - En fait Julie Plec l'a taquiner avec une idée pour une histoire d'amour pour Klaus et il se bat pour aller en ce sens.
 - S'il ne devait jouer plus qu'un seul rôle pour le reste de sa vie ce serait celui d'un super héro car il s'amuse beaucoup plus.
 - JoMo adore le thé et le coca light, s'il devait avoir une voiture : la batmobile !
  - S'il était un vrai vampire, il boirait du sang humain et non animal car pour lui il est important d'être vrai dans qui vous êtes.
 - JoMo adorerait partir en vacances dans lieu de caractère comme l'Inde.
 - Pourquoi ne pas vivre une vie riche en expérience qui m'amène à mon film préféré : Fight Club" dit-il.
 - S'il s'échouait sur une ile déserte, il prendrait Daniel Gillies qui est habile en arts martiaux.
 - JoMo raconte qu'il a du forcer Daniel Gillies à être silencieux durant la scène où il poignarde Elijah car il ne faisait que des commentaires!
 - Il aime sauter dans l'eau de très haut et faire ses propres cascades.
 - Il a essayer de se tatouer lui même, il s'est évanouit, il ne le recommande pas!
 - JoMo dit qu'il ne connait pas le nom de famille des Originaux, il aime les spéculations à ce sujet.
 - Il est intrigué par la théorie du sosie et qu'il doit bien y avoir une Pétrova Originale.
 - Il raconte ensuite qu'il s'est trompé lors du tournage de sa toute 1ère scène!
 - Une phobie : il n'est pas un grand fan des araignées pour être honnête et de vivre dans le sud, car il a des problèmes avec la chaleur.
 - Il parle de Ian : "nous avons tous été touchés par Ian, il est celui qui fait les blagues sur la tournage"
 - Sa partie préférée,  jouer un vampire est le pouvoir et l'intrépidité, intimider les gens comme Klaus le fait est amusant.
 - JoMo aime ses crocs de vampire!
 Et c'est fini pour JoMo, vous devez bien le connaitre maintenant, ça été un Q&R très intéressant. La suite demain avec Michael Trevino, Paul Wesley et Zach Roerig!

 Récap by The Staff, Traduct by Nat, merci de @créditer!!!
Récap' de l'épisode 3X01 by Hollywood Crush


Source : hollywoodcrush


tvd

Vous savez que votre série favorite fait une pause pour 4 mois, et que vous êtes tellement obsédés avec ce monde de fiction et que vous commencez à espérer que les personnages sont en manque de vous autant qu'ils vous ont manqué? Et vous savez secrètement qu'ils vont revenir, avec toute leur popularité surnaturelle et dramatique à 20h le 15 sept,  et que vous vous sentez misérablement insupportable surtout qu'ils ont passé tout l'été sans vous?

Ouai. Bienvenue dans mon existence pitoyable quand "The Vampire Diaries" n'est pas à l'antenne. Et pour ajouter du sel sur mes blessures déjà très profondes, le gang de Mystic Falls a été très occupé tout l'été, je ne leur ai pas manqué du tout. Voici toutes les choses vraiment cool qu'ils ont fait en plus en s'apitoyant sur ma solitude, ils ont parlé.

- La vérité ou la plante tue-loup
Stefan a appris quelques nouveaux jeux pour faire parler les gens. Etre l'ailier du "ripper" Klaus a certains avantages; oui, vous tuez un tas d'innocentes personnes et perdez le contact avec Damon et Elena, mais vous devenez amis avec Simon Camden (vous étiez vous déjà demander où il était passé après "7 à la maison"? Maintenant vous savez! (Il s'est transformé en loup-garou, naturellement) Enfin, ami est un peu exagéré, mais l'enchainer et l'utiliser comme cible avec des fléchettes crée forcement des liens.

- "Je vois des gens morts"
Jeremy casse encore la baraque, avec son style "6ème sens" (le film). Et, fait intéressant, maintenant qu'il travaille au Mystic Grill, Matt --l'ennuyeux, vieux et contre tout ce qui est surnaturel Matt --est le seul à qui il peut parler à propos de ses tendances versions Haley Joel Osment (le garçon dans 6ème sens). (Je suppose qu'ils ont besoin de trouver un scénario à Mr Roerig. Aha! C'est pour ça que d'une façon bien pratique Bonnie est hors de la ville.) Mais Jeremy va avoir besoin d'un peu plus qu'une amitié émotionnelle entre frères de la part de Matt pour comprendre quoi faire avec l'appel à l'aide de Vicki et la présence d'Anna.

Planification de la fête
Caroline prépare une petite fête, discrète pour les 18 ans d'Elena. Complète avec un baril (d'alcool). Et 100 amis très proches d'Elena et Alaric, qui finalement comprend combien il est difficile de participer à une fête avec ses étudiants. C'est l'endroit où il fallait être, quoique. Elena a découvert que Damon traque secrètement les faits et gestes de Stefan et Klaus sans elle, la CW reconnaît que les adolescents fument des joints, Caroline a obligé le rendez vous de Tyler a s'en aller (au combien utile), et elle et Tyler agissent enfin sur leur tension sexuelle et l'assouvissent, et Damon reçoit un appel téléphonique intéressant ...

- Prendre des bains
Dans le cas où nous l'aurions oublié (ce qui est quasiment impossible, considérant à quel point ces producteurs le sont à nous montrer Damon se laver lui même, ce qui me fait penser que c'est juste une excuse pour lui d'être nu...), Damon se baigne. Beaucoup. En fait, il l'a probablement fait tout l'été. Avec du champagne. Et Andie Starr, que Stefan a piégé sur le plateau du journal télévisé et qu'il a obligé à tomber d'une très haute plateforme et à mourir. Comme un avertissement à Damon pour qu'il arrête de le traquer. Hello, brother.

- Conversation téléphonique
Stefan a appelé Elena, qui a finalement su de suite que Stefan était en vie! Il n'a pas eu besoin de parler, mais elle savait que c'était lui. (C'est ce qui arrive quand vous êtes amoureux, ok?) Et elle lui dit qu'elle l'aime. Et qu'il traversera cette épreuve en sachant cela. Et nos cœurs se brisent encore un peu plus.

"J'ai tiré sur ... la fille du shérif"
Oh, Carol Lockwood attrapé la "poule" de son adolescent de fils qui quitte sa chambre très tôt le matin n'est pas une raison pour lui tirer dessus. Même si elle est un vampire et que vous êtes abominable. D'accord, mais vraiment. Je ne suis pas concernée. Caroline va aller bien. N'est-ce-pas?

Nous n'avons aucune idée...
Que se passe-t-il avec Katherine? Je suis désolée, je ne peux même pas m'aider moi-même.Oùest-elle? Reviendra-t-elle? Pourquoi me fait-elle ça?
Oh, bon retour, "TVD". Bon retour parmi nous.

By Cassie Title.

Traduction de Nat' et pour TVDFamily French, merci de créditer.

jeudi 15 septembre 2011

Complots et tensions sexuelles dans TVD


Source : National Post


306723_273557356007685_191178384245583_1058772_211660274_n

Oubliez les Team Edward ou Team Jacob. Ils craignent - aussi bien littéralement qu'au figuré- quand on les compare à Damon et Stefan Salvatore de The Vampire Diaries.

Joué par Paul Wesley et Ian Somerhalder, les frères Salvatore font de bons vampires - et par ça, nous voulons dire méchants. De pervers, charmants méchants. Avec le premier épisode de la saison 3 le 15 sept, la série a mis hors jeu toute comparaison à la série des films Twilight. Oui, il s'agit d'une jeune et belle femme tourmentée par deux beaux gosses immortels. Mais le décompte des morts est plus élevé; les scènes de sexe sont plus chaudes et plus lourdes (et pas besoin d'attendre leur mariage); le rythme des histoires est à couper le souffle avec ses tours et ses détours; et les acteurs habitent des personnages bien plus complexes et difficiles.

Après un épisode final choquant qui a vu le salut de dernière minute du fragile et sadique Damon et la punition potentielle de la morale de Stefan, la nouvelle saison promet de brouiller les pistes entre le monstre et le héros. Après avoir fait un pacte avec le diable pour sauver son frère, Stefan a quitté Mystic Falls pour faire un festin de sang humain avec  le vampire Klaus. Pendant ce temps, Damon a été laissé dans le rôle probable du héros et de béquille émotionnelle pour la petite amie de Stefan Elena (Nina Dobrev de Toronto). Le chaud triangle amoureux est sur le point de devenir encore plus chaud.

Dans une interview lors du Comic-Con, la convention annuelle de pop-culture à San Diego, Paul Wesley a demandé si Damon lui retournera la faveur et viendra au secours de son frère. "Il va lui retourner la faveur et sortir avec Elena", Paul a dit avec un sourire désabusé. "Soyons honnête maintenant. Allez, c'est Damon quoi!"

Mais Paul se réjouit de la chance de jouer le coté sombre de Stefan.
"Au fur et à mesure que la saison se développe, et comme les événements se développent [et qu'il boit] plus de sang, ça va le faire oublier ... sa mission, qui est de protéger Elena," dit-il. "et je pense qu'il va devenir ce gars qu'on a jamais vu avant...[Il est] un gars que nous aimons tous, parce qu'il est noble et qu'il est héroïque et qu'il fait toujours ce qu'il faut faire. Je pense, que pour lui, devenir la vraie antithèse de ce qu'il était va être choquant. C'est choquant pour moi à filmer et, j'imagine [et j'espère], que cela sera choquant à voir pour les téléspectateurs. Mais je pense que la transition sera douce."

Dans la saison 3, Ian Somerhalder n'est pas trop ravi de la tournure des évènements. "Il a essayé pendant 2 saisons de faire devenir son frère [devenir méchant]... juste pour détruire et manger tout le monde sur leur chemin, et maintenant il le fait avec un type que Damon hait, et qui a essayé de le tuer. Et maintenant il est laissé ici à Mystic Falls avec cette fille qu'il aime, qu'il ne peut pas totalement avoir car elle ne veut pas de lui."

Un autre moment clé de la saison 3? Il semble que les fantômes sont entrés dans un mélange de surnaturel déjà bondé de vampires, sorcières et loups-garous. Après une expérience de mort, le frère d'Elena, Jeremy (Steven R. McQueen) commence à voir des morts dans l'épisode final.
Mais le cœur de la série resteront les frères Salvatore et leurs luttes internes entre leur humanité et le monstre qu'ils sont. Et, bien sur, il y a cette tension voilée, sexuelle avec Elena - la femme dont ils sont tous les deux amoureux.

Ian Somerhalder a honoré Kevin Williamson et les scénaristes de la série pour la création des personnages surnaturels avec leur dynamique complexe."C'est comme faire un pas en avant et un en arrière de ce que vous êtes vraiment, qui là, est ce tueur - vous ne pouvez juste marcher là et tuer des gens", dit-il à propos de la série de vampires. "C'est comme l'alcoolique dans un bar, à quel point c'est [difficile] pour cette personne de combattre ses pulsions. Tout cela rend les personnages vraiment cools et dynamiques."

By Chris Lackner

Traduction de Nat' et pour  TVD Family French, merci de @créditer

lundi 12 septembre 2011

Ian Somerhalder et Nina Dobrev : "Pourquoi nous nous aimons"


Source : USMagazine


1315844135_ian-somerhalder-nina-dobrev-articleAprès des années à essayer de garder leur relation secrete, Ian Somerhalder et Nina Dobrev de The Vampire Diaries sont finalement prêts à parler de leur romance dans la vraie vie.
Quand Us Weekly a attrapé le couple à la fête de la CW à Burbank, en Californie, Ian, 32 ans, a dit qu'il y a "un million de choses" qui font qu'il aime sa petite amie depuis plus d'un an.
"Elle aime vraiment la vie," a-t-il affirmer vivement. "Son désir d'expérience et d'apprécier tout autour d'elle, et de rire et d'en profiter, est génial."

Ce n'est pas la seule raison pour laquelle Ian Somerhalder est éperdu de l'actrice Bulgaro-Canadienne de 22 ans.
"Quand vous êtes vraiment proche de quelqu'un, ils peuvent rire beaucoup de vous et s'en aller," dit-il. "Mais ils peuvent vous envoyer des piques dans tous les endroits -- cela prend beaucoup de sens parce qu'ils vous connaissent si bien et ils s'en fichent, mais cela vous force à faire de l'introspection et vous demander, "Wow, est-ce ça ce que les gens voient réellement de moi?" Apparemment oui!"

Nina Dobrev -- qui portait une robe Dior et des chaussures Brian Atwod à la soirée -- est aussi éloquente au sujet de Ian Somerhalder."Il a toujours une vue sur les choses positive et une énergie positive, et il est toujours heureux" nous a-t-elle dit. "Il est ce type au verre toujours à moitié plein, pas à moitié vide"
By Zach Johnson

Traduction de Nat' et pour TVDFamily French, merci de créditer
Interview Nina Dobrev à la CW Party by The Hollywood Reporter


NINA

Q : la saison 3 arrive, est ce que l'on verra Damon et Elena devenir plus proches ?
Nina Dobrev : en dehors des circonstances, Damon va aider Elena à trouver Stefan. Donc, autant il la veut elle, autant elle veut trouver StefanDamon devient désintéressé et il devient le héros de la situation. Il essaye de s'assurer qu'elle est heureuse et ce qui la rend heureuse est Stefan, et qu'elle soit en sécurité.

Q : pendant combien d'épisode Stefan sera-t-il loin d'Elena ?
N.D : je ne peux pas vous dire ça! je ne peux pas!

Q : quand Stefan reviendra à Mystic Falls, cela fera un sacré changement en tant que vampire et dans leur relation?
N.D : oui. je veux dire, c'est comme si vous donniez à boire à un alcoolique après 5 ans de sobriété. Il y a toujours ce besoin, cette envie, et cela va leur prendre beaucoup de temps pour récupérer.

Q : Alaric se retrouve dans un rôle paternel, comment Elena va gérer tout ça ?
N.D : elle veut qu'il soit le père, Elena veut qu'il soit présent mais Alaric est dans le déni, il boit beaucoup, va dans les bars, et essaye de faire face jours après jours, et elle essaye de faire de lui un homme meilleur, et de faire ressortir le meilleur de lui-même.

Q : on sait qu'il va y avoir un flashback des années 1920, vous êtes apparemment très excitée à propos de cela !
N.D : oui oui, très enchantée! Les années 20 sont ma période préférée! Et cela semble très beau, un magnifique épisode. Le flashback est incroyable, les acteurs, le décor du plateau, la photographie et le scénario de l'épisode, tout est génial, c'était un très beau moment, je pense personnellement.

Q : il y aura plus de flashback?
N.D : oh oui il y en aura

Q : et Katherine en fera partie ?
N.D : peut être .... mais je n'ai pas dis que Katherine sera dans celui des années 20! J'ai juste dis que c'était très beau, mais je n'ai pas dis si elle y était ou pas dans cet épisode!

Q : est-ce que vous pouvez nous parler de Katherine et d'Elena et de Jeremy ?
N.D : hmm, c'est la saison où Elena devient une femme, elle ne va plus laisser les hommes dicter sa vie quoiqu'il arrive, elle va mûrir et devenir un femme et se battre, physiquement et émotionnellement, et faire ce qu'elle veut.

Traduction de Nat et pour  TVD Family French, merci de créditer
Aidez @IS_Foundation et @iansomerhalder sur Twitter pour fêter ses 9 mois de création contre le pipeline


ISF1

Vous savez twitter? Vous souhaitez aider l'ISFoundation et Ian Somerhalder? Vous voulez fêter dignement les 9 mois de sa création?

D'habitude, tous les 8 du mois, toutes les supporters de l'ISF essayent de faire de ISF un TT mondial puisque c'est la date anniversaire. Mais cette fois, un challenge a été mis en place à l'heure actuelle pour arrêter le projet de construction du pipeline par un message à tweeter toute la soirée (pour nous français) :
  • "Please help us stop the Tar Sands Oil Keystone XL Pipeline by signing this http://chn.ge/oiTKgK #NOKXL"
 ou
  • "Ian Somerhalder is beggin you for HELP: SIGN this petition http://chn.ge/oiTKgK if you haven't yet! Say #NOKXL RT & Spread the word"
Il a été demandé de ne pas citer Ian par son compte twitter (@iansomerhalder) pour ne pas le spamer.
Vous pouvez aussi demander aux personnes célèbres ou des personnes en particulier que vous followez de participer par cette phrase :
  • "@(qui vous voulez) Would you be so kind and ask your followers to sign this petition http://chn.ge/oiTKgK about the Keystone XL Pipeline? #NoKXL"
Donc si vous vous sentez concernés ou que vous souhaitez juste aider à faire passer le message let's go, c'est maintenant!

ISF2


ISF : ISFoundation.com

ISF FRANCE : ISF-FrenchProject.org


Nathalie

jeudi 8 septembre 2011

Révélations de Kevin Williamson sur l'arrivée d'un personnage gay dans Vampire Diaries par Perez Hilton!

PEREZ

Pas tout de suite, mais l'idée a été émise !
Le producteur et créateur de "The Vampire Diaries", Kevin Williamson, a exprimé son fervent intérêt d'introduire un personnage homosexuel dans la série. Il sait qu'il veut le faire. Il sait qu'il va le faire. Il ne sait pas encore quand, où et le plus important, qui se sera. Pendant une interview cette semaine, il a expliqué :
"Je suis dans l'attente. J'attends. Quel personnage peut être homosexuel? Qui ne peut pas l'être? Où s'intégrera-t-il? Comment puis-je amener ce personnage gay? Je ne veux que l'on pense que je suis un militant à ce sujet, genre IL DOIT Y AVOIR UN PERSONNAGE HOMOSEXUEL, même si je le suis. Ce n'est pas juste ça, c'est aussi pour la diversité. Je sens toujours qu'il n'y a jamais assez de diversité dans ma série, et c'est bien une chose pour laquelle je suis consciencieux, et pas juste pour les personnages gays. Toute diversité. Dans n'importe quoi, je souhaite que tout le monde soit représenté. Je veux tout le monde dans la série"
Cependant, même s'il souhaite introduire un personnage gay dans son monde de vampire, il ne souhaite pas que son personnage ait un entier passage sur son "coming out". Comme il le dit, l'histoire serait présentée comme ce qu'il a fait dans "Dawson's Creek" (ndlt : titre original de Dawson)
"Je ne veux faire une histoire sur une annonce officielle d'homosexualité. Je l'ai fait dans"Dawson's Creek". Autant j'aime faire ceci [des histoires de personnages gay], autant je souhaite que ce soit nouveau, et je souhaite le faire d'une nouvelle façon. Je ne sais pas quelle sera cette façon. Nous verrons. Nous l'avons vu dans d'innombrables séries. J'ai déjà fait mon histoire de coming out, et j'en été très fier, et je ne sais pas ce que ce sera cette fois."
Vous trouverez une manière de le faire, Kevin. Vous êtes un brillant scénariste; nous avons foi en vous.
Mais maintenant, voyons voir. Quel personnage principal pourrait devenir homosexuel? Cela ne peut pas être Elena ou ses soupirants les frères vampires. (dommage!). Il pourra toujours introduire un nouveau personnage pour combler ce vide.
Ou peut être, tout simplement .... Hey, Kat Graham, que pensez vous d'elle pour ça?
Bonnie, la sorcière lesbienne! (Les sorcières ont ce genre de réputation!)
[Image via AP Images.]
(Traduction de Nat' et pour TVDFamilyFrench, @merci de créditer)

Malèse Jow nous parle de la saison 3 by TV Ology

malesejowvd3

Mourir n'est jamais assez "mort" dans une série comme "The Vampire Diaries"; il y a des vampires qui ne peuvent pas mourir, des sorcières qui peuvent ressusciter, et des fantômes qui dévastent d'autres mondes. Mais on donne toujours la marche à suivre aux fans, qui ont pu voir le retour surnaturel des ex de Jeremy, Anna et Vicki. Les deux filles sont sûres de provoquer de sombres drames dans le retour de la série (le 15 sept, 20h, sur CW), alors nous avons traqués Malese Jow, la fille derrière Anna, pour savoir à quoi l'on doit s'attendre dans cette saison 3.
> Donc, vous êtes de retour ?
Yeah !
> Comment est arrivé le retour d'Anna ? Quand avez-vous su qu'elle serait de retour ?
Je ne sais même pas! Les gens pensent, "vous saviez tout ce temps!" je ne savais rien quand ils ont tué mon personnage jusqu'à 2 semaines avant que je vienne filmer le final. Ça été définitivement un choc pour tout le monde -pour moi surtout- alors je pense que cela a fait écho aux téléspectateurs.  Revenir dans la série était juste un énorme twist, et tout ce développe dans la saison 3.
> A quoi pouvons-nous nous attendre ?
Nous verrons! C'est littéralement épisode par épisode. Je pense que c'est ce qui est sympa avec cette série -ils n'ont pas planifié trop de choses, pas comme là où vous en êtes vous, dans votre tête, comme ça c'est vraiment une surprise pour tout le monde! Je pense que les gens regardent la série pour être choqués, et pour le drame et l'amour, et tout ça y sera 10 fois plus dans cette 3ème saison. Alors tout le monde devrait vraiment la regarder parce qu'ils ne seront pas déçus. Chaque histoire va juste mettre en place des personnes dont on se doute même pas, c'est vraiment cool.
> Comment vous sentez-vous face au Ripper Stefan ?
C'est fou! Mais je pense que si quelqu'un peut le faire, c'est bien Paul Wesley. C'est un acteur incroyable .... au début, il a commencé à aimer et nous pensions qu'il était ce gars toujours gentil et maintenant il est complètement diabolique et effrayant. Alors, nous verrons ce que ce passera!
> Alors, si vous aviez à choisir entre Paul et Ian ....
Oh mince alors! Je les adore tous les deux ....mais j'ai passé plus de temps avec Ian lors de la première saison, alors par défaut, je le connais un peu plus. Il est mon point de repère, comme à la maison, je suppose que je peux le dire! J'ai beaucoup appris de lui et il est tellement gentil.
> Que pouvons-nous attendre de vous autre que Vampire Diaries ?
J'ai un épisode de Big Time Rush qui va sortir, qui est très différent de Anna, et j'arriverai à toucher mon jeune public un peu plus. Et The Troop que je joue actuellement, qui est extraordinaire! Je suis de retour avec ma famille de Nickelodeon .... j'ai comme un éventail de téléspectateur maintenant, ce qui est super.[....]
> Pensez vous que Ian et Nina forment un beau couple ?
Je pense qu'il forme un beau couple. S'ils sont ensemble- Est ce confirmé ? je ne sais pas. (menteuse!!!lol)
> Nous sommes pratiquement sûr que c'est confirmé...
Je ne sais pas (rire) (Re-menteuse!!!)
> Vous voulez le confirmer pour nous ?
Je ne souhaite pas être celle qui le confirme si personne ne le sait.
 > Bien mais votre rire vient de le confirmer, non ?
Oops (rire) Oopsie ! Je ne cherche pas à me mêler des affaires des autres! Mais je pense qu'ils sont mignons!
By: Terron R. Moore
(Traduction de Nat' et pour TVDFamilyFrench, merci de @créditer)