Welcome in the TVD Family French! Ce blog est un complément des news apportées tous les jours sur la page Facebook sur la série The Vampire Diaries! Rejoignez-nous ! ;)

mardi 27 septembre 2011

Récap' de l'épisode 3X01 by Hollywood Crush


Source : hollywoodcrush


tvd

Vous savez que votre série favorite fait une pause pour 4 mois, et que vous êtes tellement obsédés avec ce monde de fiction et que vous commencez à espérer que les personnages sont en manque de vous autant qu'ils vous ont manqué? Et vous savez secrètement qu'ils vont revenir, avec toute leur popularité surnaturelle et dramatique à 20h le 15 sept,  et que vous vous sentez misérablement insupportable surtout qu'ils ont passé tout l'été sans vous?

Ouai. Bienvenue dans mon existence pitoyable quand "The Vampire Diaries" n'est pas à l'antenne. Et pour ajouter du sel sur mes blessures déjà très profondes, le gang de Mystic Falls a été très occupé tout l'été, je ne leur ai pas manqué du tout. Voici toutes les choses vraiment cool qu'ils ont fait en plus en s'apitoyant sur ma solitude, ils ont parlé.

- La vérité ou la plante tue-loup
Stefan a appris quelques nouveaux jeux pour faire parler les gens. Etre l'ailier du "ripper" Klaus a certains avantages; oui, vous tuez un tas d'innocentes personnes et perdez le contact avec Damon et Elena, mais vous devenez amis avec Simon Camden (vous étiez vous déjà demander où il était passé après "7 à la maison"? Maintenant vous savez! (Il s'est transformé en loup-garou, naturellement) Enfin, ami est un peu exagéré, mais l'enchainer et l'utiliser comme cible avec des fléchettes crée forcement des liens.

- "Je vois des gens morts"
Jeremy casse encore la baraque, avec son style "6ème sens" (le film). Et, fait intéressant, maintenant qu'il travaille au Mystic Grill, Matt --l'ennuyeux, vieux et contre tout ce qui est surnaturel Matt --est le seul à qui il peut parler à propos de ses tendances versions Haley Joel Osment (le garçon dans 6ème sens). (Je suppose qu'ils ont besoin de trouver un scénario à Mr Roerig. Aha! C'est pour ça que d'une façon bien pratique Bonnie est hors de la ville.) Mais Jeremy va avoir besoin d'un peu plus qu'une amitié émotionnelle entre frères de la part de Matt pour comprendre quoi faire avec l'appel à l'aide de Vicki et la présence d'Anna.

Planification de la fête
Caroline prépare une petite fête, discrète pour les 18 ans d'Elena. Complète avec un baril (d'alcool). Et 100 amis très proches d'Elena et Alaric, qui finalement comprend combien il est difficile de participer à une fête avec ses étudiants. C'est l'endroit où il fallait être, quoique. Elena a découvert que Damon traque secrètement les faits et gestes de Stefan et Klaus sans elle, la CW reconnaît que les adolescents fument des joints, Caroline a obligé le rendez vous de Tyler a s'en aller (au combien utile), et elle et Tyler agissent enfin sur leur tension sexuelle et l'assouvissent, et Damon reçoit un appel téléphonique intéressant ...

- Prendre des bains
Dans le cas où nous l'aurions oublié (ce qui est quasiment impossible, considérant à quel point ces producteurs le sont à nous montrer Damon se laver lui même, ce qui me fait penser que c'est juste une excuse pour lui d'être nu...), Damon se baigne. Beaucoup. En fait, il l'a probablement fait tout l'été. Avec du champagne. Et Andie Starr, que Stefan a piégé sur le plateau du journal télévisé et qu'il a obligé à tomber d'une très haute plateforme et à mourir. Comme un avertissement à Damon pour qu'il arrête de le traquer. Hello, brother.

- Conversation téléphonique
Stefan a appelé Elena, qui a finalement su de suite que Stefan était en vie! Il n'a pas eu besoin de parler, mais elle savait que c'était lui. (C'est ce qui arrive quand vous êtes amoureux, ok?) Et elle lui dit qu'elle l'aime. Et qu'il traversera cette épreuve en sachant cela. Et nos cœurs se brisent encore un peu plus.

"J'ai tiré sur ... la fille du shérif"
Oh, Carol Lockwood attrapé la "poule" de son adolescent de fils qui quitte sa chambre très tôt le matin n'est pas une raison pour lui tirer dessus. Même si elle est un vampire et que vous êtes abominable. D'accord, mais vraiment. Je ne suis pas concernée. Caroline va aller bien. N'est-ce-pas?

Nous n'avons aucune idée...
Que se passe-t-il avec Katherine? Je suis désolée, je ne peux même pas m'aider moi-même.Oùest-elle? Reviendra-t-elle? Pourquoi me fait-elle ça?
Oh, bon retour, "TVD". Bon retour parmi nous.

By Cassie Title.

Traduction de Nat' et pour TVDFamily French, merci de créditer.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire