Interview EW en vidéo : Spoilers et bonne ambiance du cast TVD au Comicon (Vidéo traduite)

Lors du fameux week-end Comicon de San Diego, le cast de The Vampire Diaries a accordé une interview pour EW avec quelques spoilers saison 5 mais surtout pas mal de blagues et beaucoup de bonne humeur...

Quelques scoops sur le Delena ?

Nina : Ce sera un été amusant pour Damon & Elena, Elena va aller à la fac avec Caroline, ils vont devoir gérer leur relation à distance.

Qu'est ce qui vous manque le plus quand vous n'êtes pas sur le plateau ? 

Kat : Le casting.
Candice : La nourriture du plateau.
Paul : Me plonger dans le regard de Ian.
Ian : Paul qui me fait le café le matin.
Paul : Tous les matins, quand on se réveille ensemble. Ian montre la coque d'iPhone qui lui a été offert par une fan, où l'on peut voir Ian & Paul se tenir la main dans la rue.
Paul : On devrait peut être préciser que c'est un montage.
Ian : De deux photos différentes.
Paul : On ne se tient pas vraiment la main.
Ian : Des photos de paparazzis de Nina & moi, et de Torrey & Paul.
Nina : Qu'ils ont coupé et mis ensemble.
Ian : En fait c'est la main de Nina.
Nina : Oui, c'est ma main et le corps de Paul.

Donc vous êtes pas trop mal à l'aise d'être assis si loin l'un de l'autre maintenant ?

Ian : C'est dur pour moi d'être loin de Paul.
Nina : On doit respecter les règles.
Paul : Je n'aime pas être si loin de Ian.
Ian : Mais c'est okay pour l'instant.
Paul : On se rejoindra dans la chambre d'hôtel toute à l'heure.
Paul redevient sérieux et dit "C'est bon on arrête là, on arrête la blague"

Comment Paul a réagit quand il a appris pour l'histoire de Double/Sosie ?

Paul : Je l'ai su, genre, 5 mois avant le reste du cast, j'ai dû garder ça secret. Mais j'étais très excité, j'adore Stefan, mais de temps en temps, il mérite d'aller au fond d'un lac pour un petit moment.
Caroline Dries : Et tu as adoré tourner cette scène où tu te noies.
Paul : Oh yeah, j'adore cette scène de noyade.

Est-ce que ce sont des scènes difficiles à tourner ?

Paul : C'est dans mon contrat, faire une scène sous-marine par an.

Aurons-nous des scènes entre Damon & Katherine ?

Nina se tourne vers Caroline pour savoir si elle a le droit d'en parler. Elle lui confirme. Nina : Oui

De quel type ?

Caroline : Katherine va voir pas mal de monde pendant la nouvelle saison, même certains qui ne veulent pas la voir.
Nina : Est-ce que ça va dire que je vais avoir des jours de congés comme pendant la saison 2 ?
Caroline : Oui.
Paul : Donc moi aussi. Nina et Paul se tapent dans la main, puisqu'ils joueront tous les deux, deux personnages. Ils rigolent parce que leur tape n'a pas fait grand bruit.
Ian dit qu'il partirait bien aux Caraïbes pendant ses jours de congés.

Traduction parfaite d'Ingrid - Edition Esmé pour TVD Family French, merci de créditer ! ;-)

Interviews vidéo spoilers TVD saison 5 : Paul Wesley, Candice Accola, Kat Graham et Charles M.Davis

De nouvelles interviews parvenues du ComiCon de San Diego. Au programme Paul Wesley dans son nouveau rôle de Silas qui adore non nouveau rôle de méchant, Candice Accola qui parle de la vie universitaire de Caroline et Elena, du retour de Tyler, Kat Graham qui évoque son nouveau statut de fantôme dans la série et Charles MDavis de The Originals qui ne serait pas contre un cross-over avec The Vampire Diaries.

 

PAUL WESLEY

CANDICE ACCOLA

CHARLES M.DAVIS ET KAT GRAHAM

Esmé pour TVD Family French

Bonne ambiance lors de la ComiCon de San Diego, les acteurs en vidéo !

Une petite compilation de quelques vidéos en vrac filmées lors du Comicon de San Diego où le cast de TVD était présent, histoire de constater que la bonne ambiance était de la partie et que le cast de la série était plutôt ravi de se retrouver lors de cet event !

Le cast de TVD durant la séance d'autographes

Ian Somerhalder avec Choper The Biker au ‪ComiCon‬, rencontre oh combien essentielle durant cet event ! lol

 

 

L'arrivée du cast ‪#‎TVD‬ au panel ‪#ComiCon‬, attention baissez le volume, surtout quand Ian arrive ! J'adore cette entrée ! ♥ 

Esmé pour TVD Family French ! ;-)

Panel The Vampire Diaries ComiCon 2013 : Scénariste, productrice et acteurs nous disent tout !

Lors du Comic Con de San Diego ce week-end, une partie du cast de The Vampire Diaries était présent lors du panel questions/réponses, ce qui a permit d'avoir quelques scoops sur l'évolution des personnages et des intrigues lors de la saison 5 qui sera diffusée dès le 10 octobre 2013 sur la chaîne américaine CW. Vidéo intégrale du panel et résumé traduit, spoilers saison 5 en vu, vous voilà prévenus !

CONFERENCE DE PRESSE :

Elena a choisi Damon, est-ce que c'est le bonheur assuré pour eux par la suite ?

Ian demande si on a déjà vu quelqu'un rester dans les alentours de Mystic Falls et que tout se passe bien. Julie dit que si elle devait comparer la relation Damon/Elena, à celle d'une autre série, ce serait Meredith/Derek de Grey's Anatomy. Il ne peut pas y avoir que du bonheur, sans drame, sans conflits. Mais on va essayer de les garder heureux pour un moment, même avec toutes les mauvaises choses qui vont se produire autour d'eux. Ian pensait au début, que le choix d'Elena était une blague, Damon n'a jamais la fille, c'était toujours Stefan. Puis il dit qu'il arrive toujours quelque chose à MF, qu'on ne peut pas être heureux très longtemps, qu'il y aura toujours des drames, mais ce sera cool de voir la relation Damon/Elena aussi belle et douce. Paul le vanne en lui disant qu'il a fait ça pendant 3 ans, que c'était fatiguant, puis dit en rigolant qu'il est content de avoir eu Elena.

Paul dans le rôle de Silas

Paul aime bien être démoniaque, il aime jouer avec Nina, mais il aime jouer le mauvais garçon. Paul était heureux quand Julie lui a annoncé l'histoire de double avec Silas, que c'était une nouvelle étape, après la période Ripper. Paul pensait que Silas allait être le bad guy de la saison 5, mais Julie annonce qu'il sera pendant une grosse période, mais qu'ensuite il y aura pire que lui. Paul est surpris et dit que c'est sans fin.

Katherine humaine

Nina dit que ce ne sera pas simple pour Katherine d'être humaine. Elle a pris l'habitude d'utiliser son côté vampirique pour avoir tout ce dont elle avait besoin. Et sans ça, elle va être perdue et faible. Elle ne peut hypnotiser pour avoir des vêtements, donc elle se demander ce qu'elle va porter. Ian répond "rien", Nina reprend en disant que ce sera une tragédie pour elle.

Elena et Caroline à l'Université

Paul demande pour Elena & Caroline qui vont à l'université, ce sont des meurtrières, qu'elles peuvent avoir tout ce qu'elles veulent. Ian lui répond qu'il est terrifiant, ils ont une éternité pour vivre, alors pourquoi ils pourraient pas prendre quelques années de leurs vies pour apprendre quelque chose. Sur le sujet de l'université, Candice, dit que Caroline sera déterminée à ramener Tyler, à l'emmener à l'université maintenant que Klaus est parti. Caroline Dries demande comment on imaginerait Klaus être dans la chambre de Caroline sur le campus. Caroline est très excitée d'aller à la fac, de faire la fête, l'idée de filles vampires qui vivent dans un monde d'humains, de pouvoir dire au revoir à tous les pièges de Mystic Falls. Candice dit que les filles pourraient se faire de nouveaux amis à la Fac, qu'il y a pas mal de nouvelles têtes à rencontrer, qu'il pourrait y avoir des garçons attirants.

Paul rigole en disant que ce n'était pas le style de la CW de mettre des mecs attirants. Candice réplique en disant que ce sera la première fois qu'il y aura des beaux mecs dans la série, "c'est scandaleux". "Il y aura quelques belles pommes que l'on voudra croquer". Nina dit qu'Elena n'ira pas croquer dans les pommes vu qu'elle est amoureuse. Mais elle rigole en demandant s'il n'y a pas un seul garçon avec lequel elle est sortie. Une personne du public dit "Moi". Ian lui propose de lui donner son numéro pour lui arranger un coup.

Bonnie fantôme et Jeremy

Kat, parle de Bonnie, du fait qu'elle pourra seulement communiquer avec Jeremy. Quand on lui demande comment ils vont garder le secret sur le fait qu'elle soit de l'Autre Côté, elle dit qu'il va falloir attendre et regarder. On va voir combien de temps ils vont réussir à tenir ça secret, et comment elle verra Jeremy. Elle dit qu'elle a pensé que les scénaristes avaient tout fait sur le personnage de Bonnie, et de pouvoir exploiter sa relation avec Jeremy, comment gérer le fait que la seule personne qui puisse la voir sera lui, quel stade de l'intimité cela implique et que c'était quelque chose qu'ils n'avaient pas avant et que ce sera donc intéressant de voir ça et de comment ça évolue. Julie reprend, et dit qu'elle va voir le prix de son sacrifice pour avoir ramené Jeremy à la vie et que les conséquences. Elle savait que ça allait lui arriver. Elle est toujours en train d'aider ses amis, parce qu'ils ont besoin d'elle, ce qu'ils attendent d'elle et qu'elle leur rend bien.

Donc dans les premiers épisodes, elle ne va pas vraiment réaliser le sacrifice qu'elle a fait de sa vie, et le "deuil" qu'elle devra en faire. Julie parle de l'explication du retour de Jeremy (puisque tout le monde le pensait mort à MF), que ça sera expliqué dans le premier voir deuxième épisode, que c'est drôle de voir Elena trouver une histoire qui tienne debout, pour ne pas qu'il dise de bêtise sur le fait qu'il ai feint sa mort, brûler sa maison & se soit enfui. Quand la journaliste leur demande s'ils y croient, Paul dit "A Mystic Falls ? Oui".

La "Cure" de la saison 4

Quand on leur demande comment ils ont réagi sur le remède & qui l'a pris, Ian dit qu'il était heureux que ce soit fini, que si il avait du dire le mot "Cure" une fois de plus, il se serait jeté de l'immeuble où ils tournent. Il dit qu'il adore le groupe (The Cure est un groupe britannique mondialement connu, qui a marqué les années 80 et 90), puis se tourne vers Julie et lui dit qu'elle a détruit ce mot. Que c'était la même chose pour "Moonstone" (pierre de lune) pour la saison 2. On verra ce qu'il s'est passé pour Quetsiah, le rapport avec Silas, sur ce qu'il est et pourquoi il est ainsi.

PANEL QUESTION AVEC LES FANS :

A la question si c'est juste que ce soit Katherine qui ai eu le remède, Nina répond, qu'il y a eu tellement de possibilités autour de ce remède, mais qu' au final le donner à Katherine, ça la rend faible, sans pouvoirs, misérable et elle a tué son frère. Rien n'est bon de la part de Katherine.

Quand on demande à Nina comment elle fait pour jouer aussi bien, à quel point ça a été poignant dans toute la saison 4, elle répond que c'était fou mais amusant surtout dans l'épisode final, où il y a la vraie interaction entre Katherine & Elena, tourner deux fois, pour faire les deux personnages pendant de longues heures, grâce à la bonne équipe de tournage qui permet de tenir le coup, de rester joyeux mais qu'au final c'était bien et qu'on voit le résultat avec les fans.

La question d'une possibilité de film pour TVD a été évoqué, Julie & Ian disent qu'ils tournent tous les épisodes, comme si c'était des films, qu'ils donnent tout ce qu'ils ont pour chaque tournage. Cette question s'en suit sur le fait que la cinquième saison signera également le 100ème épisode, quand à l'histoire de cet épisode, Julie dit qu'elle ne peut rien dire, la moindre chose qu'elle puisse dire serait un spoiler.

Une question a été posée à Nina sur le fait que Katherine & Elena sont des personnages totalement différents, mais laquelle préfère-t-elle jouer le plus. Nina a répondu qu'elle aimait ses deux personnages pour des raisons différentes, qu'elle a une relation spéciale avec eux du fait que ce soit elle qui joue ses deux personnages. Julie lui demande ce qu'elle déteste le plus par rapport à Katherine, Nina répond que c'est les cheveux et son maquillage, qu'elle en met trop. Ian répond en disant "Mais elle est sexy". Nina rigole et reprend en disant qu'elle aime jouer Katherine, qu'elle s'amuse, en faisant et disant toutes les choses folles qui définissent Katherine. Elle finit en disant que c'est comme choisir qui on aime le plus de ses enfants, que c'est impossible d'en choisir un seul.

Une fan a demandé si on verra quand même Klaus revenir dans la série, due à sa relation avec Caroline. Julie dit "Il ne faut jamais dire jamais. Klaus à la main mise sur la Nouvelle Orléans, la question est Caroline a-t-elle la main mise sur la Nouvelle Orléans aussi."

Plusieurs questions on été posées sur l'Autre Côté, qui pourraient-ils ramener s'ils le pouvaient. La réponse générale est Alaric, Ian dit qu'il ramènerait son copain de beuverie, il demande à Julie et Caroline, comment est l'Au Delà, si ils sortent au resto, et tout.

La dernière question posée a été "Si vous deviez tuer quelqu'un dans le cast principal, ce serait qui ?" Julie dit, qu'elle aime tous ses personnages, c'est difficile. Ian dit "Damon. Puis il irait aux Caraïbes, appellerait Elena "Hey Babe, vient avec moi". Paul reprend en disant, qu'ils ont tous envie de tuer quelqu'un, ils se regardent avec Ian, qui confirme en rigolant.

Juste avant la fin du panel, Ian remercie tout le monde, en disant qu'il y a de plus en plus de monde chaque année, que c'est important pour eux. Julie dit aussi que c'est épanouissant que même si les scénarios ne nous plaisent pas, le public suit toujours. (En gros, petit rappel à tous ceux qui ont mis des messages haineux envers Julie après ses décisions dans l'histoire de la saison 4).

Traduction : Ingrid - Edition : Esmé pour TVD Family French , merci de créditer si vous prenez l'article ! ;-)

Interviews du cast de The Vampire Diaries lors du ComiCon de San Diego

Cette année une partie du cast de The Vampire Diaries se trouvait au ComiCon 2013 de San Diego. Ce qui a donné lieu à de nombreuses interviews de Paul Wesley, Ian Somerhalder, Nina Dobrev, Kat Graham et Candice Accola dont vous retrouverez quelques-unes ci-dessous ! Attention risque de spoilers saison 5 ! ;)

INTERVIEW DE PAUL WESLEY

 

Interviewer : On a passé toute la saison 4 sans savoir à quoi ressemblait Silas. Qui aurait cru qu'il était si beau?

Paul : Il est assez charmant.

I : Tu étais ravi de jouer le côté sombre de Stefan. Donc à quel point étais tu excité de savoir que tu allais jouer Silas ?

Paul : Je suis content quand j'exprime des choses, les scénaristes le prennent très à coeur, parce que, vous savez, je me disais "oh mon dieu!" quand je jouais Stefan dans la saison 2, et finalement dans la saison 3 ils en ont fait Stefan l'éventreur. Dans la saison 4, je me disais "oh mon dieu, je refais ça encore une fois!" Stefan fait toujours les bonnes choses, ce qui est grandement louable, mais parfois, ça stagne un peu, donc, je suis très excité de me lancer dans un nouveau chapitre de me vie.

I : Les Originels sont partis de Mystic Falls, peut être que tu veux leur faire passer un petit message ?

Paul : Oh les Originels, non je suis énervé, ils nous ont laissés. J'espère juste qu'il viendront nous rendre visite, parce que je dois dire que j'adore le casting de The Originals. Claire, Daniel Gillies, Joseph Morgan. Ce sont des gens fantastiques. Phoebe aussi. Je les adore, donc je suis content qu'ils tournent toujours à Atlanta, mais je suis triste de ne plus les voir sur le tournage tout les jours.

INTERVIEWS DE IAN SOMERHALDER 

Interviewer : Donc Damon et Elena sont enfin ensemble, comment est ce que cela va être joué ?

Ian : Je pense qu'on doit être toujours conscient du fait qu'il s'agit de The Vampire Diaries, et que les gens ne peuvent pas rester heureux trop longtemps, parce qu'il n'y aurait pas de conflits. Mais je pense que c'est mignon de les voir dans leur interactions ensemble. Vous savez, je pense que n'importe qui, que ce soit Nina, Paul, ou moi même, n'importe qui vous dira que c'est typiquement plus marrant de jouer le bad boy ou la bad girl, parce qu'il y à plus de dynamique et plus d'amusement. C'est mignon de voir Damon et Elena dans leur interactions. Damon est amoureux, c'est mignon. Il pourrait aussi vous arracher la gorge. C'est le genre de gars qui a toujours le même air sur son visage, qu'il soit en train de sauver un enfant dans un arbre ou d'arracher la tête de quelqu'un, c'est la même chose pour lui. C'est le genre de gars qui fait ça, vous voyez ce que je veux dire ?

I : Comment est ce que ce nouvel amour avec Elena va affecter Stefan, dans sa relation avec son frère ?

Ian : Stefan est parti. Il n'est plus là, donc il n'y a pas de relations avec Stefan. En fait il y a quelque chose d'important à ce sujet, c'est que la dynamique est désormais changée, du fait que Stefan sois parti. Et que Silas soit là maintenant, ça change la dynamique de toute la série, et on aime bien ça. On entre dans la saison 5 et d'habitude les options de l'histoire sont déjà épuisées à ce stade d'une série, donc on est très chanceux. On aura droit à un coup de jeune dans la saison 5, la dynamique des personnages a changé. On revient aussi au point de vue de la production, la façon dont a été tournée le saison 1, on y revient dans la saison 5. Même photographiquement. The Vampire Diaries était si sombre, parfois vous deviez plisser les yeux devant votre télévision pour voir la réaction des personnages. Mais maintenant tout est clair et ensoleillé. On s'est éloigné de la saison 3 et 4 de la série, et donc on est excités de revenir à ça et de condenser une ligne d'histoire A, B, C, D, E, F, G, tout ça dans un épisode de 46 minutes, avec des choses qui explosent, des interactions humaines... Enfin pas vraiment humaines, mais des interactions entre les personnages et aussi avec les téléspectateurs. Donc on creuse un peu tout ça.

I : Est ce vrai que Jeremy va emménager à la pension Salvatore ?

Ian : Ce n'est pas vraiment une pension. Au début de la saison 1 on aurait dit une pension, mais c'est juste un manoir. Jeremy va y vivre, se préparer pour l'école. Un truc marrant serait que Elena rentre au manoir Salvatore, et qu'il y ait des salles de jeux et des barres de strip-tease. Ce sont des garçons, Jeremy a 18 ans, Damon a 172 ans, vous voyez ? C'est un bon mélange. Merci beaucoup les gars, profitez bien de la convention."



I : Je voulais te poser des questions sur la série, mais nos lecteurs nous demandent toujours comment ils peuvent s'impliquer dans tes œuvres de charité et ISF (Ian Somerhalder Foundation)

Ian : Trop génial, mec ! D'ailleurs, vous êtes super les gars, et j'apprécie. Sincèrement. Merci les gars. Vous savez, allez sur le site d'ISF, et il y a tellement de façons d'y adhérer, et de collaborer... Et en fait notre équipe reçoit beaucoup de messages disant: "je veux faire ça" ; "c'est la ville dans laquelle je vis" ou "c'est ma communauté". Il s'agit d'être dans un esprit de collaboration. On vous mettra en contact avec des gens de votre région. Vous voyez ? Donc c'est ce qui est bien avec Internet. Donc allez sur le site de l'association et inscrivez-vous. Ça va être une bonne expérience d'être sur le site.

I : Peut être que tu veux faire passer un message, tes vœux, à tes collègues de The Originals, leur souhaiter bonne chance ?

Ian : C'est tellement doux-amer pour nous. D'un côté, je suis très content pour eux, ils ont leur propre série. Mais on ressent aussi un sentiment de perte en quelque sorte. Vous allez nous manquer, les gars ! On est un peu en colère contre vous, pour être tout à fait honnête. Et on vous aime.

INTERVIEW DE NINA DOBREV

I : Donc Elena va à l'université ?

Nina : Ouep.

I : Beaucoup de lycéens quand ils partent à la fac laissent un peu tomber leurs anciens amis, et vont faire la fête... Donc est ce qu'elle va mettre Damon un peu de côté ?

Nina : Euh, Damon et Elena sortent tout juste de l'été, et de la phase lune de miel. Ils ont passé de bons moments. Et donc je pense qu'ils sont encore sur un petit nuage, et ils vont essayer de faire en sorte que ça marche. Et c'est une série de vampires, c'est notre série, on sait toujours que personne n'est heureux pendant trop longtemps.

I : Est ce qu'ils auront un peu de temps ensemble ?

Nina : Je ne sais pas. Heureusement, la fac n'est qu'à quelques heures donc, ils vont essayer de faire que ça marche.

I : Ca c'est pour Elena. Katherine, elle, a subi un changement majeur, je dirais, à la fin de la saison. Que peux tu nous dire sur sa façon de réagir au fait d'être humaine ?

Nina : Elle ne vas pas être contente ! Katherine va être dans un état d'esprit complètement différent, pas en contrôle, pas contente, très peu sure, affolée, et parano. Mais toujours avec son habituelle folie. Garce. Snob. Égoïste. Vulgaire. Elle est trop fière pour admettre qu'elle n'est pas aussi forte qu'avant. Même si c'est définitivement le cas.

I : Dernière question, peut être que tu veux faire passer un message à tes collègues de The Originals, leur souhaiter bonne chance, ou quelque chose comme ça ?

Nina : Je veux toujours leur souhaiter bonne chance ! On adore tous nos amis ! Heureusement ils tournent à Atlanta avec nous. Mais nous on les appelle toujours "l'autre série". Donc amusez vous bien sur "l'autre série"! On se verra en dehors à Atlanta, je vous adore les gars !

INTERVIEW DE CANDICE ACCOLA

I : Donc Caroline va à l'université?

Candice : Oui!

I : Il faut qu'elle rejoigne une sororité. (fraternité)

Candice : Oh ouais! Caroline n'est pas dans une sororité pour le moment, mais je pense que ce serait hilarant !

I : Et puis j'ai essayé de comprendre, avec tout ses talents de vampires, elle doit exceller au bière-pong ?

Candice : Elle n'est pas encore vraiment allée a de grosse fêtes, donc on n'a pas eu l'occasion de voir ses talents au bière-pong. Je pense qu'ils seront bien mieux que les miens. Donc j'attend de voir.

I : La fac est aussi un bon endroit pour rencontrer de nouveaux hommes. Caroline en a déjà quelques uns dans sa vie, mais est- ce qu'elle pourrait rencontrer quelqu'un d'autre ?

Candice : Oui, je pense que Caroline s'accroche encore à sa relation avec Tyler, mais en allant à la fac, sa vision s'élargit un peu. Il semblerait qu'il y ait de la chair fraîche sur le campus.

I : Dernière question, qu'on a aussi posé à tes co-stars. Peut être que tu veux faire passer un petit message à tes co-stars de The Originals, leur souhaiter bonne chance?

Candice : Ils vont tout tuer ! Les Originels vont être super ! Je suis très excitée. Claire va me manquer, en tant que collègue blonde. Maintenant je vais être la seule blonde de la série. Pour Joseph, je suis très contrariée, je pensais que je commençais à être bonne avec l'accent British.

I : Tu peux essayer de faire l'accent?

Candice : Non. C'est en progrès. Donc je suis désolée de ne plus pouvoir m'amuser de la façon de parler de Joseph. Et pour les autres, profitez, amusez-vous. On se verra dans le voisinage, parce qu'on vit tous pas loin les uns des autres.

INTERVIEW DE KAT GRAHAM

Edition : Esmé - Traduction : Meli pour TVD Family French - Merci de créditer si vous prenez l'article ! ;-)

Interview TV russe de Ian Somerhalder

Ian Somerhalder se trouvait fin mai à Moscou pour enchainer photoshoots, rencontre avec les fans et interviews pour la TV Russe, voici une de  ses interviews :

A propos d'Alain Delon, on lui a demandé si la comparaison avec lui le dérangeait. Il dit que cela le flatte, car Delon a un charme fou. Il raconte comment il a été choisi pour le film, qu'il faisait des pièces de théâtre et n'avait jamais ni le rôle ni le film où il souhaitait tourner... jusqu'à ce qu'il contacte Ivana et cela a marché comme un miracle et il a eu le rôle.

Il parle aussi des relations entre les autres acteurs. Que souvent le contact passe par le regard. Et à la fin il répond à la question sur son style de femmes, il les aime intelligente et sexy !

Sur la longueur de la vidéo il y a le texte suivant en bas de l'écran "Моя женщина должна быть остроумной" qui veut dire que son épouse doit être intelligente.

Question de la journaliste : Est-ce que vous avez souffert par des complexes ou faiblesses pendant votre jeunesse ?

Ian : " Oui on a tous des faiblesses qui nous rendent plus humains. Mais il faut apprendre à se battre avec ça. Ivana lui a dit qu'il ne fallait pas montrer ses faiblesses et avoir toujours l'air sûr de soi. Sinon on va tous le voir rien que dans le ton dans la voix. Après il dit qu'il faut qu'il entre vraiment dans le personnage pour qu'il paraisse vrai. Et il dit aussi que Ivana est un peu comme sa maman

Concernant les relations professionnelles avec ses autres collègues. Il dit que pour le tournage, il fallait faire l'exercice de regarder son partenaire et de se voir soi-même à travers son regard. Ensuite, il dit à la journaliste russe : "comme par exemple moi je suis attiré par vos yeux" Ce qui met mal à l'aise la journaliste.

Traduit par Atanaska* pour TVD Family French - Merci de créditer si vous prenez l'article ! ;-)

Interview de Nina Dobrev et Ian Somerhalder pour Inquirer LifeStyle

Mauvaise nouvelle : Il y a deux vampires en face de nous.

Bonne nouvelle : Ils n'essayent pas de nous tuer.

Un d'eux était assoiffé, mais pas de notre sang. "Puis-je avoir de l'eau ? Quelqu'un a de l'eau ?" demande Nina Dobrev.

Ian Somerhalder se lève pour lui donner une bouteille.

Les acteurs, stars de la série TV "The Vampire Diaries" étaient dans le studio EZ, dans le coin mode de Manhattan. C'était le deuxième jour des 3 jours de shooting pour Penshoppe avec le photographe Darren Tieste.

Ian qui joue le vampire Damon Salvatore, n'est pas un nouvel arrivant dans la famille Penshoppe. La marque de vêtements l'a recruté en 2012 en tant qu'ambassadeur. L'année dernière il avait volé vers Palawan pour un photoshoot et passer du temps à Manille, charmant au passage des hordes de fans & des membres de la presse.

La relation entre Ian & Penshoppe a été fructueuse, celle qui va au delà des séances photos et des panneaux publicitaires. Réalisant qu'il était complètement passionné par l'environnement, Bernie & Alice Liu (PDG & Vice-Président de Golden ABC Incor., maison mère de Penshoppe), ont décidé de soutenir ISF (Ian Somerhalder Foundation). "Penshoppe donne de l'argent directement à ISF et c'est énorme !" a dit Ian.

Accueil Chaleureux

Cette année, Ian reste sur la liste des superstars de Penshoppe qui ont renouvelé leurs contrats. Jeff Bascon, directeur de la marque Penshoppe a déclaré : "Il était évident que ça arriverait après l'accueil plus que chaleureux que les Philippins ont offert à Ian lors de sa venue. Mais il s'agit de plus que ça. Comment il est et ce qu'il représente est l'exemple parfait avec l'image de Penshoppe. Il est élégant et c'est un visionnaire."

Nina qui joue le double rôle d'Elena Gilbert & Katherine Pierce dans la série, et qui a été aperçu dans les films "Le Monde de Charlie", "The Roommate" et "Chloé", est la nouvelle venue dans la lignée des ambassadeurs de la marque qui inclut Ian, One Direction, Leighton Meester, les célébrités Mario Maurer & Baifem Pimchanok et plus récemment la star de "Revenge", Joshua Bowman.

 "Nina est la préférée de tous", a dit Jeff. "Son double-rôle dans la série, l'a catapulté au rang de Star. Elle a un véritable sens du style. Elle est la fille que vous rêviez d'être petite, ou bien celle avec qui vous voulez être amie et être comme elle. Nina est véritablement LA fille typiquement Penshoppe. Et c'est ce qui a fait qu'elle était encore plus attachante, comment elle était chaleureuse et amicale durant le shooting".

Nina semblait très emballée de rejoindre la marque, portant une blouse noire & un jean rouge provenant de Penshoppe, même après la séance photo. "J'adore vraiment cette blouse. J'emmène les affaires chez moi d'ailleurs. Ils me les ont donné" annonce-t-elle.

Energie positive

Jeff annonce '" Il y avait une grande énergie durant le shooting. Ian & Nina étaient incroyables. L'alchimie entre eux deux est indéniable. C'était une expérience impressionnante et j'ai hâte que tout le monde puisse voir notre campagne. Ce sera une première aux Philippines, d'avoir des partenaires d'écran à Hollywood sur une même campagne"

Les fans de Penshoppe et de Ian & Nina pourront les voir sur les panneaux publicitaires dès aujourd'hui.
 

Penshoppe a encore ouvert de nouveaux magasins cette année. Jeff déclare " Nous avons récemment ouverts des boutiques dans les centres commerciaux Shangri-La Plaza & SM Aura Premiere. Des nouvelles vont également ouvrir dans les prochains mois aux Philippines, en Indonésie ainsi que dans le Middle East"

En couple dans la vraie vie, nous les avons vu plus tôt dans le mois pendant le shooting, quelques jours avant que les rumeurs de rupture ne se répandent. S'il y avait des problèmes entre eux deux, ils ne l'ont pas montré. Nina & Ian étaient doux et tendres, l'un envers l'autre, se tapant dans les mains quand nous parlions de Penshoppe, des Philippines, et de pourquoi Elena Gilbert devrait y aller.

- Nina, pourquoi avoir dit oui à Penshoppe ?

Nina : Pourquoi pas ? D'abord, j'ai vu tous les vêtements, ils me les ont envoyé. Ian l'avait fait l'année dernière et en a eu une très bonne expérience… Ce sont des supers vêtements, une superbe marque et il n'y a aucun point négatif à cela.

- Ian vous a-t-il raconté sa visite aux Philippines ? 

Nina : Oui, il l'a fait. Il m'a montré des vidéos de sa visite, comment des milliers de personnes venant de partout, comment tout le monde était enthousiaste et excité à propos de la série. Les Philippines sont magnifiques. Ils sont restés dans ce magnifique endroit avec cette eau bleue, ça m'a rendu très jalouse. J'aurais aimé y être et pouvoir visiter.

- Est ce que nous allons vous voir bientôt aux Philippines ? 

Nina : J'espère, si je suis assez chanceuse. Je voudrais vraiment visiter parce que ça parait magnifique. J'ai déjà vu toutes les photos.

- Quelle est votre vêtement préféré de cette séance ? 

Nina (regarde la chemise qu'elle porte): Celle-ci est définitivement une de mes préférée. Il y a aussi ces leggings noirs avec du cuir qui les rendent cools. Il y a tout un tas d'affaires cools.

- Ian, quels vêtements du shooting, aimes-tu le plus ? 

Ian : Je ne porte pas énormément de couleurs. Nina me dispute toujours à ce sujet.

Nina : Je lui dit qu'il devrait porter plus de couleurs.

Ian : Ça me rend mal à l'aise, me mettre en dehors de ma zone de confort et porter des couleurs voyantes. Mais quand je les porte, les gens me font des compliments. Il y a un certain nombre d'affaires qui sont super qui me permettent de sortir un peu de ma coquille, que je m'autorise à porte des couleurs & de ne pas m'en soucier.

- De quoi te rappelles-tu le plus de ta visite dans les Philippines ? 

Ian : Eh bien, il y a ce truc. Cette famille est incroyable. Bernie & Alice, m'ont traité comme un fils. Et l'équipe qu'ils ont réussi à monter est incroyable aussi. Les Philippines auront été une expérience magique, qui permet d'ouvrir les yeux pour moi. Être à El Nido dans la province de Palawan, est un l'un des endroits les plus magnifiques au monde.

Nina : C'est fort !

Ian : Aux Philippines & dans l'Indonésie, ils travaillent très précautionneusement pour promouvoir les pratiques intelligentes et la bonne manière de faire.

Nina : Ce qui est vraiment très bien quand vous faites beaucoup d'argent, vous vous devez d'aider le monde. C'est une grande marque, qui a du succès et ils le rendent bien.

- Comment va votre fondation ? 

Ian : Merveilleusement bien… Grandissant de manière folle, avec un certain nombre de projets différents dans le monde. L'un d'eux est de construire un sanctuaire pour les animaux en Lousiane et qui serait aussi un camp d'éducation pour les jeunes.

Nina : Ça continue d'avance encore et encore.

Ian : Yeah, c'est phénoménal. Et je suis très reconnaissant envers Penshoppe de nous aider.

- Il y a t-il quelque chose que vous vouliez faire aux Philippines et dont vous n'avez pas eu la chance la dernière fois ?

Ian : Oui. Y passer plus de temps. Je voudrais aller dans la région de Palawan & aller à Cebu. Mais aussi vraiment passer du temps dans El Nido. Palawan c'est juste…Je voudrais vraiment explorer les fonds marins et rencontrer plus de personnes.

- Pourquoi les gens aiment tellement TVD selon vous ? 

Nina : Parce que Ian est dans la série et qu'il est bon (elle en rigole)

Ian : Parce Nina est dans la série, parce que Nina est magnifique. (il rigole également) Je pense que ça parle à un certain groupe de personnes. Ce truc de vampire est énorme. Il y a quelque chose de très intéressant avec ces personnages. C'est à propos des relations. Je pense qu'ils sont bien conçus.

Nina : C'est bien écrit, bien tourné, et bien visuellement, c'est beau. C'est une bonne série pour tout ça et nous en sommes fiers. Nous sommes heureux que les gens l'aiment autant que nous. 

- Comment vous sentez-vous par rapport au spin-off "The Originals" ?

Nina : Je ne l'ai pas encore vu.

Ian : Je ne l'ai pas vu non plus. Nous l'aimons car ça nous a permis d'avoir une semaine de repos (en rigolant)

Nina : Mais nous en avons entendu que du bien et nous en sommes heureux pour eux. Mais nous sommes tristes de voir ces personnages partir de notre série. Heureusement, ils tournent aussi à Atlanta, donc tous nos amis resteront dans la même ville.

- Vous venez de boucler la saison 4. Comment l'avez vous célébré ? 

Ian : Je ne l'ai pas encore fait. (Se tourne vers Nina) Tu es allée à Miami pendant un moment, tu as ce passage sur la plage.

Nina : Oui, je suis sortie avec mes copines et nous sommes allées à la plage.

 - Qu'est ce que les fans peuvent espérer pour la saison 5 ?

Ian : Nous n'en avons aucune idée. Nous n'en savons vraiment rien. Ils ne nous disent rien car ils savent que nous vous le dirions sinon.

- Si vous pouviez décider, avec qui devrait finir Elena ? Damon ou Stefan ? 

Nina : Aucun des deux.

Ian : Elle devrait juste partir.

Nina : Elle devrait partir, aller en Europe et rencontrer un petit ami français. Ou aller aux Philippines.

- Aller à Palawan ? 

Ian : Aller à Palawan.

Nina : Vivre sur la plage.

- Vous avez eu la chance tous les deux de jouer des personnages complexes. Qu'est ce qui est le plus amusant, jouer les gentils ou les méchants ? 

Nina : Ce qui est amusant c'est que je peux faire les deux. Quand je m'ennuie avec un des personnages, je peux faire l'autre.

- Comment la célébrité a changé vos vies ? 

Ian : Sommes-nous célèbres ?

Nina : Quoi ? Vous savez, ça l'a changé et ça n'a rien changé. De différentes façons, je reste la même personne.

Ian : Oui, moi pareil.

Nina : Ne l'écoutez pas, il ment. Il a complètement changé (en rigolant). Il est devenu moins privatif.

- J'allais vous le demander. Vous êtes constamment suivi. Vous y êtes vous habitué ? Comment faîtes vous avec ? 

Ian : Ce qui est bien pour ça, c'est que les gens sont très enthousiastes pour la série. C'est une expérience incroyable… Ces personnes vous transmettent tellement de bonne énergie. Ils sont très excités. Ils sont connectés à vous… Peu importe le personnage que vous jouez, et c'est toujours quelque chose de positif. C'est très intéressant.

-Vous êtes très actifs sur les réseaux sociaux, vous êtes sur Twitter, Instagram… Est-ce quelque chose que vous faîtes consciencieusement, se connecter à vos fans ?

Nina : Oui, absolument. C'est une nouvelle plateforme, un nouveau mode de vie qui n'existait pas il y a 7 ans. Ça a complètement changé le monde, notre vie, notre accessibilité et notre capacité de parler aux gens et de le faire bien, donc c'est génial. 

- Vous travaillez de longues heures. Que faîtes-vous pour vous amuser ?

Nina : Dormir.

Ian : Dormir.

Nina : Regarder des films.

Ian : Regarder des films et dormir.

Nina : Allez au restaurant.

- Par quoi d'autre êtes vous passionnés ?

Nina : Yoga.

Ian : Oh oui, j'aimerais pouvoir faire du yoga là maintenant.

Nina : Dormir. J'adore dormir. Ian le sait.

Ian : Oh oui.

 - Dormez-vous assez ? 

Nina : C'est le problème. Parce que je dors pas assez. Je suis très, très inquiète à ce propos. Parfois, au lieu d'aller dîner, je suis comme "dormir, là, maintenant".

- Avez-vous un rôle que vous rêveriez de faire ?

Ian : Honnêtement, de ce point de vue, un rôle de rêve est d'être dans un film phénoménal, avec des bons cinéastes. Tout est à base des cinéastes.

Nina : Je suis d'accord.

Ian : Être capable de dire les bonnes répliques avec de bons acteurs et de bons cinéastes, c'est tout ce qui compte. Ça n'arrive pas souvent, donc ce rôle de rêve pour ce situer dans le scénario pour moi.

Nina : Pareil pour moi.

 - Quelle est la chose la plus folle qu'un fan ait fait pour attirer votre attention?

Ian : Nous étions à la Comic-Con la première année, et il y avait cette fille d'un mètre quatre-vingt habillée comme Wonder Woman, qui m'a empoignée contre un mur, par le cou,
elle était tellement enthousiaste de me dire à quel point elle aimait la série… Elle s'est arrêtée quand elle a réalisé que les gardes du corps allait la virer dehors. Il y a eu un moment de d'absence où j'ai pensé (mimant le choc) "C'est donc ça."

Nina : Il y avait une fille après une dure séance de Yoga. Je ressortais de la posture de Shavasana (position de relaxation finale, une des plus dure à attendre), je sortais tranquillement hors de la salle, elle a attrapé ses affaires, courue à travers la salle pour m'attraper et me dire "Es-tu Elena ?" et je lui ai dit "Oui" "Je peux avoir une photo" "Non" J'étais pleine de sueur, littéralement. C'était une grosse séance de yoga. J'étais là "Je ne veux pas que quelqu'un voit une photo dans cet état, donc je ne peux pas… Trouve moi un autre jour quand je ne transpirerai pas et dans mes vêtements de yoga et je ferais volontiers une photo"

Source : LifeStyle Inquirer - Traduction : Ingrid pour TVD Family French - Merci de créditer si vous prenez l'article ! ;-)