Welcome in the TVD Family French! Ce blog est un complément des news apportées tous les jours sur la page Facebook sur la série The Vampire Diaries! Rejoignez-nous ! ;)

lundi 17 juin 2013

Interview TV russe de Ian Somerhalder

Ian Somerhalder se trouvait fin mai à Moscou pour enchainer photoshoots, rencontre avec les fans et interviews pour la TV Russe, voici une de  ses interviews :




A propos d'Alain Delon, on lui a demandé si la comparaison avec lui le dérangeait. Il dit que cela le flatte, car Delon a un charme fou. Il raconte comment il a été choisi pour le film, qu'il faisait des pièces de théâtre et n'avait jamais ni le rôle ni le film où il souhaitait tourner... jusqu'à ce qu'il contacte Ivana et cela a marché comme un miracle et il a eu le rôle.

Il parle aussi des relations entre les autres acteurs. Que souvent le contact passe par le regard. Et à la fin il répond à la question sur son style de femmes, il les aime intelligente et sexy !

Sur la longueur de la vidéo il y a le texte suivant en bas de l'écran "Моя женщина должна быть остроумной" qui veut dire que son épouse doit être intelligente.

Question de la journaliste : Est-ce que vous avez souffert par des complexes ou faiblesses pendant votre jeunesse ?

Ian : " Oui on a tous des faiblesses qui nous rendent plus humains. Mais il faut apprendre à se battre avec ça. Ivana lui a dit qu'il ne fallait pas montrer ses faiblesses et avoir toujours l'air sûr de soi. Sinon on va tous le voir rien que dans le ton dans la voix. Après il dit qu'il faut qu'il entre vraiment dans le personnage pour qu'il paraisse vrai. Et il dit aussi que Ivana est un peu comme sa maman

Concernant les relations professionnelles avec ses autres collègues. Il dit que pour le tournage, il fallait faire l'exercice de regarder son partenaire et de se voir soi-même à travers son regard. Ensuite, il dit à la journaliste russe : "comme par exemple moi je suis attiré par vos yeux" Ce qui met mal à l'aise la journaliste.

Traduit par Atanaska* pour TVD Family French - Merci de créditer si vous prenez l'article ! ;-)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire