Welcome in the TVD Family French! Ce blog est un complément des news apportées tous les jours sur la page Facebook sur la série The Vampire Diaries! Rejoignez-nous ! ;)

mardi 30 octobre 2012

Les répliques de l'épisode "Memorial" (The Vampire Diaries 4X02)

Le titre de cet épisode était prometteur, les évènements et les répliques l'étaient aussi, la preuve en images et citations...



Damon :

A Liz "Ne me regarde pas comme ça, je prends toujours la responsabilité des gens que je tue" "Sérieusement Liz, j'aurais tué ces gens, je ne les aurais pas fais sauté, j'en aurais fais mon dîner"

Après s'être aspergé de l'eau du bénitier "Je ne sais pas pourquoi, mais ça m'a fait toujours sourire"

Damon et Connor font les présentations : 

- "Ravi de vous rencontrer, M. l'Homme super occupé!" 

- "Nous ne nous sommes pas encore présentés, Connor Jordan" (il lui tend la main) "Damon germaphobe" (Il esquive sa main) 
- "Qu'est ce qui vous emmène à Mystic Falls? Vous vendez des Bibles?"
-"Non en fait je suis du service nettoyage environnemental, j'ai entendu dire que vous aviez une problème de pollution"
- "Je n'étais pas au courant, je respire facilement" (L'hommage à ISF !) 
- "Nous aimons les visiteurs et le paysage est à...couper le souffle! Oups salon funéraire, trop tôt!" 

Damon et Elena :




"Est ce que je porte le t-shirt 'j'ai explosé le conseil' "?

- Elena "Tu l'a fais?" 
- Damon "Ce siège est pris" 
- Damon "Et bien je vais prétendre qu'il y a quelqu'un...parce qu'une alternative est totalement déprimante"

"Choisis ton repas, fusion asiatique, mexicaine, et pourquoi pas la bonne vieille nourriture américaine" en montrant les gens dans le bar."

Damon et Stefan :



- Stefan "Qu'est ce qu'il y a dans le sac?"
- Damon "Ma pause, les églises me donnent faim!...Tout le truc autour du sang du Christ tu sais"

- Stefan "Si elle blesse quelqu'un, elle voudra désespérément éteindre sa culpabilité. Peut être assez désespéré pour éteindre son humanité"
- Damon "Et quoi devenir un éventreur?"

- Stefan "Elle a bu ton sang?"
- Damon "Oups j'ai dis ça tout fort?

- Damon "Je vais lui arracher la tête"
- Stefan "Tu fais ça Damon et tu risque tous de nous exposer"*
- Damon "Je pense que le risque sera légèrement diminué quand je lui aurai arraché la tête...t'a 10 secondes avant que je ne saute sur le nouveau à l'ancienne manière...3,2,1 au revoir!

Tyler :




"Sexe dans le chagrin, c'est sain!"

"Si nous arrêtions de coucher à chaque fois que quelqu'un meurt dans cette ville, on exploserait"

- Caroline : "Nous ne sommes pas assez sensibles (...)
- Tyler : "Je t'aime, c'est assez sensible ça?"


Tyler parle du pasteur décédé : "Il a été le seul à me faire comprendre à quel point il est important de faire partie d'une équipe, une communauté qui nous donne de la valeur...

Elena : "Le pire quand on aime quelqu'un, c'est le jour où tu le perd"


Caroline : "Elle est orpheline, elle est exactement comme toi...et elle est effrayée, exactement comme tu l'étais avant...elle a besoin de toi, tu peux tout lui faire oublier...la seule façon d'apprendre est de le faire toi-même...tu as juste besoin de croire en ce que tu lui dis"


Les 2 plus belles répliques c'est pour les frères Salvatore à la fin de l'épisode...




Stefan "Nous allons terminer le mémorial, que nous n'avons pas pu avoir plus tôt. Nous avons besoin de commencer à guérir Damon, nous avons tellement perdu surtout récemment. Je pense que nous avons essayé de ne pas être sensible à ça, on a fuit les problèmes, on en a fait des blagues, ignorer ce qu'on ressent, il est temps pour nous de faire notre deuil"


Damon devant la tombe d'Alaric "... Ça fait quelle différence ? Parce qu'à la fin, quand tu perd quelqu'un, chaque bougie, chaque prière, ça ne rattrapera pas le fait que la seule chose qu'il te reste est un manque dans ta vie quand cette personne à qui tu tenais, disparaît, et un rocher avec un anniversaire gravé dedans, je suis sûr que c'est mal. Alors merci de m'avoir laissé ici faire du baby-sitting, parce que je devrais être loin maintenant. Je n'ai pas eu la fille, tu te souviens ? Je suis ici à me battre avec mon frère. Tu m'en dois une"

Madi, Esmé pour TVD Family French, merci de créditer! ;-)

lundi 29 octobre 2012

The Vampire Diaries 4X04 "The Five" : Synopsis et Stills de l'épisode

The CW a publié le synopsis officiel du 4 ème épisode de la saison 4 de Vampire Diaries qui sera diffusé le 1er Novembre prochain aux Etats-Unis. 

Synopsis :

4x04 - "The Five"


Damon part avec Elena et Bonnie visiter l'Université de Whitmore où le Professeur Shane est en charge des cours d'études occultes enseignées autrefois par la grand-mère de Bonnie. 



A une soirée étudiante costumée, Damon tire avantage de la folie ambiante pour donner à Elena une leçon dans son choix de victime. 


La tentative de Rebekah d'acheter le pardon de Matt échoue mais elle est intriguée par une nouvelle inattendue de Klaus. 

Quand Stefan interroge Klaus sur les motivations de Connor, Klaus révèle une rencontre très ancienne avec un groupe puissant de chasseurs de vampires mais c'est Rebekah qui livre une information qui surprend vraiment Stefan. 












mercredi 24 octobre 2012

Spoilers TVD des épisodes 4X03, 4X04, 4X05 et 4X06 ! ;)

La CW se montre dernièrement très généreuse avec les spoilers, mise au point sur les prochaines intrigues. Les spoilers concernent les épisodes "Rager" (4X03) diffusé le 25 octobre, "The Five" (4X04) diffusé le 1er novembre, "The Killer" (4X05) diffusé le 8 novembre et le 4X06, le 15 novembre.


25/10 : Pendant que Connor continue son enquête dans Mystic Falls, Stefan emmène Elena vers une passionnante balade en moto dans le but de lui montrer que la vie peut être encore divertissante.

1/11 : Dans la fête des déguisements de la fraternité, Damon profite pour donner à Elena une leçon pour choisir une victime. Pendant ce temps, Klaus se confie à Stefan sur sa rencontre avec un puissant groupe  de chasseurs de vampires au 12ème siècle.

8/11 : Quand Connor prend Jeremy, Matt et April en otages au Mystic Grill, Stefan et Damon ont une discussion sur la façon de procéder, et Elena se sent de nouveau prise au piège entre les 2 frères.

15/11 : D'effrayantes hallucinations laissent Elena perturbée et confuse qui va peut être lui causer de commettre une terrible erreur.

Team Salvatore Blog via TV Line - Esmé pour TVD Family French, merci de créditer ! ;-)

mardi 23 octobre 2012

Julie Plec à propos de la scène "torride" entre Elena et Damon : "Echanger son sang dans le folklore des vampires (...) est quelque chose de sexuel."

Dans "Memorial" (4X02), nous avons découvert une scène entre Damon et Elena surprenante mais aussi très "sensuelle". Julie Plec nous en dit un peu plus sur cette fameuse scène qui est loin d'être anodine...


Dans l'épisode de la semaine, nous avons pu voir comment Elena a du affronter l'une de ses plus grandes peurs : s'alimenter et faire mal à quelqu'un. Après ne pas avoir pu digérer le sang animal (...) Damon lui offre son propre sang. Au fur et à mesure qu'elle boit le sang de sa main, le moment devient sexy, inquiétant et intime, tout en même temps. Bien sûr, Stefan n'est pas heureux que sa petite amie et son frère aient partagé un moment aussi intime ensemble et frappe Damon. Julie Plec parle d'un acte qui n'aura aucune conséquence pour Damon et Elena, mais il est sacré et interdit, et donc un "il n'est pas à faire" pour Stefan.

Plec nous éclaire sur cette fameuse scène :

"Echanger son sang dans le folklore des vampires, et particulièrement dans la mythologie du livre, est quelque chose de sexuel. C'est un échange de fluides corporels qui ne devrait pas s'accomplir avec quelqu'un autre que son partenaire amoureux vampire. C'était notre intention de le faire. D'une façon étrange, le besoin vital d'Elena d'une dose lui a fait faire des choses qu'elle n'aurait pas du faire pour avoir de l'aide."

Dobrev Online via TVD Spain.net , traduction by Esmé,  merci de créditer ! ;-)

Nina Dobrev parle d'Elena vampire : "Elle sera parfois angoissée et d'autres fois heureuse. C'est une montagne russe."

Voici une interview qu'a accordé Nina Dobrev au site The TV Chick, elle nous parle de son nouveau rôle de vampire dans la série et les nouveaux défis pour elle en tant qu'actrice et personnage ...


Alors enthousiasmée par le défi de jouer un autre vampire ?
Oui! Vraiment enthousiasmée avec ça, parce que quand tu joues dans une série depuis un moment, tu as envie de changer. Et j'ai le meilleur des scénarios, j'ai réussi à jouer 2 personnages, mais Elena de la façon dont elle était en train d'évoluer, devait évoluer d'une autre manière même si elle ne le voulait pas.

Qu'attends-tu de ton personnage dans cette saison ?
Suivre son chemin et voir comment elle va se débrouiller, et c'est triste. Elle n'a jamais voulu ça et maintenant elle n'a plus le choix. Pas seulement pour maintenant mais pour toujours. Et elle garde sa vie d'avant, mais qui sait combien de temps cela va-t-il durer. Tout arrive pour une raison et peut être qu'un jour elle sera vraiment reconnaissante et heureuse de vivre dans des époques et des temps différents. Peut être qu'elle laissera tous ces garçons derrière elle et tentera-t-elle de trouver un remède contre le cancer ou faire quelque chose de bien.

En quelle genre de vampire imagines-tu qu'Elena va se convertir ?
Au début, elle sera triste, ça sera hormonal parce que toutes ces émotions sont intensifiées. Comme si elle était en train de passer par une nouvelle puberté d'une certaine façon. Elle sera parfois angoissée et d'autres fois heureuse. C'est une montagne russe. (...)


Cela t'a surprise quand tu as découvert qu'elle avait rencontré Damon en premier ?
Oui! Quand j'ai lu l'épisode, je me suis dit "non!". Et cela m'a fait aimé Damon encore plus pour le fait qu'il ne le dise pas. Ce fut son geste altruiste aussi. Comme Elena, il a fait ce qu'elle a toujours voulu faire et il ne lui a pas dit pour qu'il ne le choisisse pas pour cette raison. Il voulait qu'il la choisisse pour ce qu'il était.

Est-ce difficile de ne pas apporter un peu de Katherine quand tu interprètes Elena vampire ?
Oui c'est pas facile, mais ça va être mon plus grand défi parce qu'il va falloir que je me rappelle de ce que je suis. Parce que quand tu es en train de faire une scène où tu es vampire, la seule chose que je veux c'est être une "badass" parce que tu es un vampire, mais je dois me souvenir que je suis comme une docile "badass"  ou comme un vampire coupable. Là est le sujet, jouer 2 personnes différentes, et le sujet est que chacune des 2 réagissent de manière distincte dans le même contexte parce qu'elles sont 2 personnes différentes et qu'elles ont une manière différente de penser. Mais le défi est toujours intéressant.

The TV Chic via Blog Team Salvatore - Traduction by Esmé pour TVD Family French, merci de créditer  ;-)

jeudi 18 octobre 2012

Nancy Forner (ex staff TVD) nous parle de ses préférences dans le triangle amoureux phare de la série

Nancy Forner qui a écrit pour TVD, en clair la personne responsable de la mémorable scène Delena de l'épisode 3X19 a partagé son avis sur Twitter à propos du triangle amoureux le plus addictif de la télévision. Maintenant qu'elle ne travaille plus pour la nouvelle saison et qu'elle n'est plus qu'une simple fan, elle donne librement son opinion...


Elena est une petite fille, une jeune femme très affectée dans ses émotions du à un tas de raisons, l'une d'entre elles est le décès prématuré de ses parents et tous les évènements qui ont eu lieu à partir de ce moment tragique. Stefan est sûr, avec Stefan elle est protégée, Stefan est compréhensif, Stefan est prévisible, Stefan est solide et Stefan ne changera jamais. Ce dont a besoin une jeune fille, surtout une jeune fille orpheline qui doit veiller sur son jeune frère. 

D'un autre côté, il y a Damon qui est tout l'inverse, , il est instable, il n'est pas sûr, il est dur à cerner, Damon est changeant, pour moi Damon fait peur aux pantalon d'Elena, et avec son état émotionnel actuel, elle ne pourra jamais comprendre ce que Damon a à lui offrir, Damon est un homme, Elena est une petite fille, une petite fille ne peut pas être avec un Homme jusqu'à ce qu'elle grandisse et qu'elle ait la maturité nécessaire pour partager les choses merveilleuses que peut offrir Damon...

Twitter de Nancy Forner - Esmé pour TVD Family French, merci de créditer! ;-)

mardi 16 octobre 2012

12 spoilers sur l'épisode 4X02 "The Memorial"

Dans cet épisode "The Memorial" diffusé le 18 octobre 2012 sur CW, beaucoup d'évènements sont à venir, on vous fait un récap' en 12 points ! (Retrouvez le synopsis et les photos de l'épisode 4X02)


1. Suite aux évènement passés durant le 1er épisode, Bonnie continue à commettre des erreurs dans cet épisode.

2. Elena commet une acte atroce dans l'église.

3. La bromance entre Matt et Jeremy prend une nouvelle jolie dimension...

4. Caroline est une fois de plus surprise dans le chemin de la honte...

5. Un scène avec beaucoup de tendresse entre Elena et Stefan où il la prépare pour la suite...

6. Elena se connecte aussi avec Damon sous des circonstances similaires.


7. La bande d'amis s'accorde un moment de répit pour pleurer les morts - certains dont Damon fut responsable.

8. Au moment où vous pensez que vous ne pourrez pas aimer plus Tyler, il fera quelque chose qui montrera sa maturité depuis la 1ère saison.

9. Un scène avec Elena sera assez écoeurante, à moins que si vous avez un certain humour, elle ne vous fasse rire.

10. 2 couples se font intenses et ardents...

11. Quelque chose de très important va arriver à Jeremy.

12. 2 évènements en milieu d'épisode et fin devrait causer des hurlements de plaisir chez les fans.

Spoilers Vampire Diaries Spain - Esmé pour TVD Family French, merci de créditer ! ;-)