Welcome in the TVD Family French! Ce blog est un complément des news apportées tous les jours sur la page Facebook sur la série The Vampire Diaries! Rejoignez-nous ! ;)

lundi 22 juillet 2013

Panel The Vampire Diaries ComiCon 2013 : Scénariste, productrice et acteurs nous disent tout !

Lors du Comic Con de San Diego ce week-end, une partie du cast de The Vampire Diaries était présent lors du panel questions/réponses, ce qui a permit d'avoir quelques scoops sur l'évolution des personnages et des intrigues lors de la saison 5 qui sera diffusée dès le 10 octobre 2013 sur la chaîne américaine CW. Vidéo intégrale du panel et résumé traduit, spoilers saison 5 en vu, vous voilà prévenus !



CONFERENCE DE PRESSE :

Elena a choisi Damon, est-ce que c'est le bonheur assuré pour eux par la suite ?

Ian demande si on a déjà vu quelqu'un rester dans les alentours de Mystic Falls et que tout se passe bien. Julie dit que si elle devait comparer la relation Damon/Elena, à celle d'une autre série, ce serait Meredith/Derek de Grey's Anatomy. Il ne peut pas y avoir que du bonheur, sans drame, sans conflits. Mais on va essayer de les garder heureux pour un moment, même avec toutes les mauvaises choses qui vont se produire autour d'eux. Ian pensait au début, que le choix d'Elena était une blague, Damon n'a jamais la fille, c'était toujours Stefan. Puis il dit qu'il arrive toujours quelque chose à MF, qu'on ne peut pas être heureux très longtemps, qu'il y aura toujours des drames, mais ce sera cool de voir la relation Damon/Elena aussi belle et douce. Paul le vanne en lui disant qu'il a fait ça pendant 3 ans, que c'était fatiguant, puis dit en rigolant qu'il est content de avoir eu Elena.

Paul dans le rôle de Silas


Paul aime bien être démoniaque, il aime jouer avec Nina, mais il aime jouer le mauvais garçon. Paul était heureux quand Julie lui a annoncé l'histoire de double avec Silas, que c'était une nouvelle étape, après la période Ripper. Paul pensait que Silas allait être le bad guy de la saison 5, mais Julie annonce qu'il sera pendant une grosse période, mais qu'ensuite il y aura pire que lui. Paul est surpris et dit que c'est sans fin.

Katherine humaine


Nina dit que ce ne sera pas simple pour Katherine d'être humaine. Elle a pris l'habitude d'utiliser son côté vampirique pour avoir tout ce dont elle avait besoin. Et sans ça, elle va être perdue et faible. Elle ne peut hypnotiser pour avoir des vêtements, donc elle se demander ce qu'elle va porter. Ian répond "rien", Nina reprend en disant que ce sera une tragédie pour elle.

Elena et Caroline à l'Université


Paul demande pour Elena & Caroline qui vont à l'université, ce sont des meurtrières, qu'elles peuvent avoir tout ce qu'elles veulent. Ian lui répond qu'il est terrifiant, ils ont une éternité pour vivre, alors pourquoi ils pourraient pas prendre quelques années de leurs vies pour apprendre quelque chose. Sur le sujet de l'université, Candice, dit que Caroline sera déterminée à ramener Tyler, à l'emmener à l'université maintenant que Klaus est parti. Caroline Dries demande comment on imaginerait Klaus être dans la chambre de Caroline sur le campus. Caroline est très excitée d'aller à la fac, de faire la fête, l'idée de filles vampires qui vivent dans un monde d'humains, de pouvoir dire au revoir à tous les pièges de Mystic Falls. Candice dit que les filles pourraient se faire de nouveaux amis à la Fac, qu'il y a pas mal de nouvelles têtes à rencontrer, qu'il pourrait y avoir des garçons attirants.

Paul rigole en disant que ce n'était pas le style de la CW de mettre des mecs attirants. Candice réplique en disant que ce sera la première fois qu'il y aura des beaux mecs dans la série, "c'est scandaleux". "Il y aura quelques belles pommes que l'on voudra croquer". Nina dit qu'Elena n'ira pas croquer dans les pommes vu qu'elle est amoureuse. Mais elle rigole en demandant s'il n'y a pas un seul garçon avec lequel elle est sortie. Une personne du public dit "Moi". Ian lui propose de lui donner son numéro pour lui arranger un coup.

Bonnie fantôme et Jeremy


Kat, parle de Bonnie, du fait qu'elle pourra seulement communiquer avec Jeremy. Quand on lui demande comment ils vont garder le secret sur le fait qu'elle soit de l'Autre Côté, elle dit qu'il va falloir attendre et regarder. On va voir combien de temps ils vont réussir à tenir ça secret, et comment elle verra Jeremy. Elle dit qu'elle a pensé que les scénaristes avaient tout fait sur le personnage de Bonnie, et de pouvoir exploiter sa relation avec Jeremy, comment gérer le fait que la seule personne qui puisse la voir sera lui, quel stade de l'intimité cela implique et que c'était quelque chose qu'ils n'avaient pas avant et que ce sera donc intéressant de voir ça et de comment ça évolue. Julie reprend, et dit qu'elle va voir le prix de son sacrifice pour avoir ramené Jeremy à la vie et que les conséquences. Elle savait que ça allait lui arriver. Elle est toujours en train d'aider ses amis, parce qu'ils ont besoin d'elle, ce qu'ils attendent d'elle et qu'elle leur rend bien.

Donc dans les premiers épisodes, elle ne va pas vraiment réaliser le sacrifice qu'elle a fait de sa vie, et le "deuil" qu'elle devra en faire. Julie parle de l'explication du retour de Jeremy (puisque tout le monde le pensait mort à MF), que ça sera expliqué dans le premier voir deuxième épisode, que c'est drôle de voir Elena trouver une histoire qui tienne debout, pour ne pas qu'il dise de bêtise sur le fait qu'il ai feint sa mort, brûler sa maison & se soit enfui. Quand la journaliste leur demande s'ils y croient, Paul dit "A Mystic Falls ? Oui".

La "Cure" de la saison 4


Quand on leur demande comment ils ont réagi sur le remède & qui l'a pris, Ian dit qu'il était heureux que ce soit fini, que si il avait du dire le mot "Cure" une fois de plus, il se serait jeté de l'immeuble où ils tournent. Il dit qu'il adore le groupe (The Cure est un groupe britannique mondialement connu, qui a marqué les années 80 et 90), puis se tourne vers Julie et lui dit qu'elle a détruit ce mot. Que c'était la même chose pour "Moonstone" (pierre de lune) pour la saison 2. On verra ce qu'il s'est passé pour Quetsiah, le rapport avec Silas, sur ce qu'il est et pourquoi il est ainsi.

PANEL QUESTION AVEC LES FANS :

A la question si c'est juste que ce soit Katherine qui ai eu le remède, Nina répond, qu'il y a eu tellement de possibilités autour de ce remède, mais qu' au final le donner à Katherine, ça la rend faible, sans pouvoirs, misérable et elle a tué son frère. Rien n'est bon de la part de Katherine.

Quand on demande à Nina comment elle fait pour jouer aussi bien, à quel point ça a été poignant dans toute la saison 4, elle répond que c'était fou mais amusant surtout dans l'épisode final, où il y a la vraie interaction entre Katherine & Elena, tourner deux fois, pour faire les deux personnages pendant de longues heures, grâce à la bonne équipe de tournage qui permet de tenir le coup, de rester joyeux mais qu'au final c'était bien et qu'on voit le résultat avec les fans.

La question d'une possibilité de film pour TVD a été évoqué, Julie & Ian disent qu'ils tournent tous les épisodes, comme si c'était des films, qu'ils donnent tout ce qu'ils ont pour chaque tournage. Cette question s'en suit sur le fait que la cinquième saison signera également le 100ème épisode, quand à l'histoire de cet épisode, Julie dit qu'elle ne peut rien dire, la moindre chose qu'elle puisse dire serait un spoiler.

Une question a été posée à Nina sur le fait que Katherine & Elena sont des personnages totalement différents, mais laquelle préfère-t-elle jouer le plus. Nina a répondu qu'elle aimait ses deux personnages pour des raisons différentes, qu'elle a une relation spéciale avec eux du fait que ce soit elle qui joue ses deux personnages. Julie lui demande ce qu'elle déteste le plus par rapport à Katherine, Nina répond que c'est les cheveux et son maquillage, qu'elle en met trop. Ian répond en disant "Mais elle est sexy". Nina rigole et reprend en disant qu'elle aime jouer Katherine, qu'elle s'amuse, en faisant et disant toutes les choses folles qui définissent Katherine. Elle finit en disant que c'est comme choisir qui on aime le plus de ses enfants, que c'est impossible d'en choisir un seul.

Une fan a demandé si on verra quand même Klaus revenir dans la série, due à sa relation avec Caroline. Julie dit "Il ne faut jamais dire jamais. Klaus à la main mise sur la Nouvelle Orléans, la question est Caroline a-t-elle la main mise sur la Nouvelle Orléans aussi."

Plusieurs questions on été posées sur l'Autre Côté, qui pourraient-ils ramener s'ils le pouvaient. La réponse générale est Alaric, Ian dit qu'il ramènerait son copain de beuverie, il demande à Julie et Caroline, comment est l'Au Delà, si ils sortent au resto, et tout.

La dernière question posée a été "Si vous deviez tuer quelqu'un dans le cast principal, ce serait qui ?" Julie dit, qu'elle aime tous ses personnages, c'est difficile. Ian dit "Damon. Puis il irait aux Caraïbes, appellerait Elena "Hey Babe, vient avec moi". Paul reprend en disant, qu'ils ont tous envie de tuer quelqu'un, ils se regardent avec Ian, qui confirme en rigolant.

Juste avant la fin du panel, Ian remercie tout le monde, en disant qu'il y a de plus en plus de monde chaque année, que c'est important pour eux. Julie dit aussi que c'est épanouissant que même si les scénarios ne nous plaisent pas, le public suit toujours. (En gros, petit rappel à tous ceux qui ont mis des messages haineux envers Julie après ses décisions dans l'histoire de la saison 4).

Traduction : Ingrid - Edition : Esmé pour TVD Family French , merci de créditer si vous prenez l'article ! ;-)

Interviews du cast de The Vampire Diaries lors du ComiCon de San Diego

Cette année une partie du cast de The Vampire Diaries se trouvait au ComiCon 2013 de San Diego. Ce qui a donné lieu à de nombreuses interviews de Paul Wesley, Ian Somerhalder, Nina Dobrev, Kat Graham et Candice Accola dont vous retrouverez quelques-unes ci-dessous ! Attention risque de spoilers saison 5 ! ;)

INTERVIEW DE PAUL WESLEY


 

Interviewer : On a passé toute la saison 4 sans savoir à quoi ressemblait Silas. Qui aurait cru qu'il était si beau?

Paul : Il est assez charmant.

I : Tu étais ravi de jouer le côté sombre de Stefan. Donc à quel point étais tu excité de savoir que tu allais jouer Silas ?

Paul : Je suis content quand j'exprime des choses, les scénaristes le prennent très à coeur, parce que, vous savez, je me disais "oh mon dieu!" quand je jouais Stefan dans la saison 2, et finalement dans la saison 3 ils en ont fait Stefan l'éventreur. Dans la saison 4, je me disais "oh mon dieu, je refais ça encore une fois!" Stefan fait toujours les bonnes choses, ce qui est grandement louable, mais parfois, ça stagne un peu, donc, je suis très excité de me lancer dans un nouveau chapitre de me vie.

I : Les Originels sont partis de Mystic Falls, peut être que tu veux leur faire passer un petit message ?

Paul : Oh les Originels, non je suis énervé, ils nous ont laissés. J'espère juste qu'il viendront nous rendre visite, parce que je dois dire que j'adore le casting de The Originals. Claire, Daniel Gillies, Joseph Morgan. Ce sont des gens fantastiques. Phoebe aussi. Je les adore, donc je suis content qu'ils tournent toujours à Atlanta, mais je suis triste de ne plus les voir sur le tournage tout les jours.

INTERVIEWS DE IAN SOMERHALDER 




Interviewer : Donc Damon et Elena sont enfin ensemble, comment est ce que cela va être joué ?


Ian : Je pense qu'on doit être toujours conscient du fait qu'il s'agit de The Vampire Diaries, et que les gens ne peuvent pas rester heureux trop longtemps,
parce qu'il n'y aurait pas de conflits. Mais je pense que c'est mignon de les voir dans leur interactions ensemble. Vous savez, je pense que n'importe qui, que ce soit Nina, Paul, ou moi même, n'importe qui vous dira que c'est typiquement plus marrant de jouer le bad boy ou la bad girl, parce qu'il y à plus de dynamique et plus d'amusement. C'est mignon de voir Damon et Elena dans leur interactions. Damon est amoureux, c'est mignon. Il pourrait aussi vous arracher la gorge. C'est le genre de gars qui a toujours le même air sur son visage, qu'il soit en train de sauver un enfant dans un arbre ou d'arracher la tête de quelqu'un, c'est la même chose pour lui. C'est le genre de gars qui fait ça, vous voyez ce que je veux dire ?

I : Comment est ce que ce nouvel amour avec Elena va affecter Stefan, dans sa relation avec son frère ?

Ian : Stefan est parti. Il n'est plus là, donc il n'y a pas de relations avec Stefan. En fait il y a quelque chose d'important à ce sujet, c'est que la dynamique est désormais changée, du fait que Stefan sois parti. Et que Silas soit là maintenant, ça change la dynamique de toute la série, et on aime bien ça. On entre dans la saison 5 et d'habitude les options de l'histoire sont déjà épuisées à ce stade d'une série, donc on est très chanceux. On aura droit à un coup de jeune dans la saison 5, la dynamique des personnages a changé. On revient aussi au point de vue de la production, la façon dont a été tournée le saison 1, on y revient dans la saison 5. Même photographiquement. The Vampire Diaries était si sombre, parfois vous deviez plisser les yeux devant votre télévision pour voir la réaction des personnages. Mais maintenant tout est clair et ensoleillé. On s'est éloigné de la saison 3 et 4 de la série, et donc on est excités de revenir à ça et de condenser une ligne d'histoire A, B, C, D, E, F, G, tout ça dans un épisode de 46 minutes, avec des choses qui explosent, des interactions humaines... Enfin pas vraiment humaines, mais des interactions entre les personnages et aussi avec les téléspectateurs. Donc on creuse un peu tout ça.

I : Est ce vrai que Jeremy va emménager à la pension Salvatore ?

Ian : Ce n'est pas vraiment une pension. Au début de la saison 1 on aurait dit une pension, mais c'est juste un manoir. Jeremy va y vivre, se préparer pour l'école. Un truc marrant serait que Elena rentre au manoir Salvatore, et qu'il y ait des salles de jeux et des barres de strip-tease. Ce sont des garçons, Jeremy a 18 ans, Damon a 172 ans, vous voyez ? C'est un bon mélange. Merci beaucoup les gars, profitez bien de la convention."




I : Je voulais te poser des questions sur la série, mais nos lecteurs nous demandent toujours comment ils peuvent s'impliquer dans tes œuvres de charité et ISF (Ian Somerhalder Foundation)

Ian : Trop génial, mec ! D'ailleurs, vous êtes super les gars, et j'apprécie. Sincèrement. Merci les gars. Vous savez, allez sur le site d'ISF, et il y a tellement de façons d'y adhérer, et de collaborer... Et en fait notre équipe reçoit beaucoup de messages disant: "je veux faire ça" ; "c'est la ville dans laquelle je vis" ou "c'est ma communauté". Il s'agit d'être dans un esprit de collaboration. On vous mettra en contact avec des gens de votre région. Vous voyez ? Donc c'est ce qui est bien avec Internet. Donc allez sur le site de l'association et inscrivez-vous. Ça va être une bonne expérience d'être sur le site.

I : Peut être que tu veux faire passer un message, tes vœux, à tes collègues de The Originals, leur souhaiter bonne chance ?

Ian : C'est tellement doux-amer pour nous. D'un côté, je suis très content pour eux, ils ont leur propre série. Mais on ressent aussi un sentiment de perte en quelque sorte. Vous allez nous manquer, les gars ! On est un peu en colère contre vous, pour être tout à fait honnête. Et on vous aime.

INTERVIEW DE NINA DOBREV



I : Donc Elena va à l'université ?

Nina : Ouep.

I : Beaucoup de lycéens quand ils partent à la fac laissent un peu tomber leurs anciens amis, et vont faire la fête... Donc est ce qu'elle va mettre Damon un peu de côté ?

Nina : Euh, Damon et Elena sortent tout juste de l'été, et de la phase lune de miel. Ils ont passé de bons moments. Et donc je pense qu'ils sont encore sur un petit nuage, et ils vont essayer de faire en sorte que ça marche. Et c'est une série de vampires, c'est notre série, on sait toujours que personne n'est heureux pendant trop longtemps.

I : Est ce qu'ils auront un peu de temps ensemble ?

Nina : Je ne sais pas. Heureusement, la fac n'est qu'à quelques heures donc, ils vont essayer de faire que ça marche.

I : Ca c'est pour Elena. Katherine, elle, a subi un changement majeur, je dirais, à la fin de la saison. Que peux tu nous dire sur sa façon de réagir au fait d'être humaine ?

Nina : Elle ne vas pas être contente ! Katherine va être dans un état d'esprit complètement différent, pas en contrôle, pas contente, très peu sure, affolée, et parano. Mais toujours avec son habituelle folie. Garce. Snob. Égoïste. Vulgaire. Elle est trop fière pour admettre qu'elle n'est pas aussi forte qu'avant. Même si c'est définitivement le cas.

I : Dernière question, peut être que tu veux faire passer un message à tes collègues de The Originals, leur souhaiter bonne chance, ou quelque chose comme ça ?

Nina : Je veux toujours leur souhaiter bonne chance ! On adore tous nos amis ! Heureusement ils tournent à Atlanta avec nous. Mais nous on les appelle toujours "l'autre série". Donc amusez vous bien sur "l'autre série"! On se verra en dehors à Atlanta, je vous adore les gars !

INTERVIEW DE CANDICE ACCOLA

I : Donc Caroline va à l'université?

Candice : Oui!

I : Il faut qu'elle rejoigne une sororité. (fraternité)

Candice : Oh ouais! Caroline n'est pas dans une sororité pour le moment, mais je pense que ce serait hilarant !

I : Et puis j'ai essayé de comprendre, avec tout ses talents de vampires, elle doit exceller au bière-pong ?

Candice : Elle n'est pas encore vraiment allée a de grosse fêtes, donc on n'a pas eu l'occasion de voir ses talents au bière-pong. Je pense qu'ils seront bien mieux que les miens. Donc j'attend de voir.

I : La fac est aussi un bon endroit pour rencontrer de nouveaux hommes. Caroline en a déjà quelques uns dans sa vie, mais est- ce qu'elle pourrait rencontrer quelqu'un d'autre ?

Candice : Oui, je pense que Caroline s'accroche encore à sa relation avec Tyler, mais en allant à la fac, sa vision s'élargit un peu. Il semblerait qu'il y ait de la chair fraîche sur le campus.

I : Dernière question, qu'on a aussi posé à tes co-stars. Peut être que tu veux faire passer un petit message à tes co-stars de The Originals, leur souhaiter bonne chance?

Candice : Ils vont tout tuer ! Les Originels vont être super ! Je suis très excitée. Claire va me manquer, en tant que collègue blonde. Maintenant je vais être la seule blonde de la série. Pour Joseph, je suis très contrariée, je pensais que je commençais à être bonne avec l'accent British.

I : Tu peux essayer de faire l'accent?

Candice : Non. C'est en progrès. Donc je suis désolée de ne plus pouvoir m'amuser de la façon de parler de Joseph. Et pour les autres, profitez, amusez-vous. On se verra dans le voisinage, parce qu'on vit tous pas loin les uns des autres.

INTERVIEW DE KAT GRAHAM




Edition : Esmé - Traduction : Meli pour TVD Family French - Merci de créditer si vous prenez l'article ! ;-)

lundi 17 juin 2013

Interview TV russe de Ian Somerhalder

Ian Somerhalder se trouvait fin mai à Moscou pour enchainer photoshoots, rencontre avec les fans et interviews pour la TV Russe, voici une de  ses interviews :




A propos d'Alain Delon, on lui a demandé si la comparaison avec lui le dérangeait. Il dit que cela le flatte, car Delon a un charme fou. Il raconte comment il a été choisi pour le film, qu'il faisait des pièces de théâtre et n'avait jamais ni le rôle ni le film où il souhaitait tourner... jusqu'à ce qu'il contacte Ivana et cela a marché comme un miracle et il a eu le rôle.

Il parle aussi des relations entre les autres acteurs. Que souvent le contact passe par le regard. Et à la fin il répond à la question sur son style de femmes, il les aime intelligente et sexy !

Sur la longueur de la vidéo il y a le texte suivant en bas de l'écran "Моя женщина должна быть остроумной" qui veut dire que son épouse doit être intelligente.

Question de la journaliste : Est-ce que vous avez souffert par des complexes ou faiblesses pendant votre jeunesse ?

Ian : " Oui on a tous des faiblesses qui nous rendent plus humains. Mais il faut apprendre à se battre avec ça. Ivana lui a dit qu'il ne fallait pas montrer ses faiblesses et avoir toujours l'air sûr de soi. Sinon on va tous le voir rien que dans le ton dans la voix. Après il dit qu'il faut qu'il entre vraiment dans le personnage pour qu'il paraisse vrai. Et il dit aussi que Ivana est un peu comme sa maman

Concernant les relations professionnelles avec ses autres collègues. Il dit que pour le tournage, il fallait faire l'exercice de regarder son partenaire et de se voir soi-même à travers son regard. Ensuite, il dit à la journaliste russe : "comme par exemple moi je suis attiré par vos yeux" Ce qui met mal à l'aise la journaliste.

Traduit par Atanaska* pour TVD Family French - Merci de créditer si vous prenez l'article ! ;-)

samedi 1 juin 2013

Interview de Nina Dobrev et Ian Somerhalder pour Inquirer LifeStyle

Mauvaise nouvelle : Il y a deux vampires en face de nous.
Bonne nouvelle : Ils n'essayent pas de nous tuer.
Un d'eux était assoiffé, mais pas de notre sang. "Puis-je avoir de l'eau ? Quelqu'un a de l'eau ?" demande Nina Dobrev.
Ian Somerhalder se lève pour lui donner une bouteille.

Les acteurs, stars de la série TV "The Vampire Diaries" étaient dans le studio EZ, dans le coin mode de Manhattan. C'était le deuxième jour des 3 jours de shooting pour Penshoppe avec le photographe Darren Tieste.

Ian qui joue le vampire Damon Salvatore, n'est pas un nouvel arrivant dans la famille Penshoppe. La marque de vêtements l'a recruté en 2012 en tant qu'ambassadeur. L'année dernière il avait volé vers Palawan pour un photoshoot et passer du temps à Manille, charmant au passage des hordes de fans & des membres de la presse.

La relation entre Ian & Penshoppe a été fructueuse, celle qui va au delà des séances photos et des panneaux publicitaires. Réalisant qu'il était complètement passionné par l'environnement, Bernie & Alice Liu (PDG & Vice-Président de Golden ABC Incor., maison mère de Penshoppe), ont décidé de soutenir ISF (Ian Somerhalder Foundation). "Penshoppe donne de l'argent directement à ISF et c'est énorme !" a dit Ian.


Accueil Chaleureux

Cette année, Ian reste sur la liste des superstars de Penshoppe qui ont renouvelé leurs contrats. Jeff Bascon, directeur de la marque Penshoppe a déclaré : "Il était évident que ça arriverait après l'accueil plus que chaleureux que les Philippins ont offert à Ian lors de sa venue. Mais il s'agit de plus que ça. Comment il est et ce qu'il représente est l'exemple parfait avec l'image de Penshoppe. Il est élégant et c'est un visionnaire."


Nina qui joue le double rôle d'Elena Gilbert & Katherine Pierce dans la série, et qui a été aperçu dans les films "Le Monde de Charlie", "The Roommate" et "Chloé", est la nouvelle venue dans la lignée des ambassadeurs de la marque qui inclut Ian, One Direction, Leighton Meester, les célébrités Mario Maurer & Baifem Pimchanok et plus récemment la star de "Revenge", Joshua Bowman.

 "Nina est la préférée de tous", a dit Jeff. "Son double-rôle dans la série, l'a catapulté au rang de Star. Elle a un véritable sens du style. Elle est la fille que vous rêviez d'être petite, ou bien celle avec qui vous voulez être amie et être comme elle. Nina est véritablement LA fille typiquement Penshoppe. Et c'est ce qui a fait qu'elle était encore plus attachante, comment elle était chaleureuse et amicale durant le shooting".

Nina semblait très emballée de rejoindre la marque, portant une blouse noire & un jean rouge provenant de Penshoppe, même après la séance photo. "J'adore vraiment cette blouse. J'emmène les affaires chez moi d'ailleurs. Ils me les ont donné" annonce-t-elle.

Energie positive


Jeff annonce '" Il y avait une grande énergie durant le shooting. Ian & Nina étaient incroyables. L'alchimie entre eux deux est indéniable. C'était une expérience impressionnante et j'ai hâte que tout le monde puisse voir notre campagne. Ce sera une première aux Philippines, d'avoir des partenaires d'écran à Hollywood sur une même campagne"

Les fans de Penshoppe et de Ian & Nina pourront les voir sur les panneaux publicitaires dès aujourd'hui.
 
Penshoppe a encore ouvert de nouveaux magasins cette année. Jeff déclare " Nous avons récemment ouverts des boutiques dans les centres commerciaux Shangri-La Plaza & SM Aura Premiere. Des nouvelles vont également ouvrir dans les prochains mois aux Philippines, en Indonésie ainsi que dans le Middle East"

En couple dans la vraie vie, nous les avons vu plus tôt dans le mois pendant le shooting, quelques jours avant que les rumeurs de rupture ne se répandent. S'il y avait des problèmes entre eux deux, ils ne l'ont pas montré. Nina & Ian étaient doux et tendres, l'un envers l'autre, se tapant dans les mains quand nous parlions de Penshoppe, des Philippines, et de pourquoi Elena Gilbert devrait y aller.

- Nina, pourquoi avoir dit oui à Penshoppe ?
Nina : Pourquoi pas ? D'abord, j'ai vu tous les vêtements, ils me les ont envoyé. Ian l'avait fait l'année dernière et en a eu une très bonne expérience… Ce sont des supers vêtements, une superbe marque et il n'y a aucun point négatif à cela.

- Ian vous a-t-il raconté sa visite aux Philippines ? 
Nina : Oui, il l'a fait. Il m'a montré des vidéos de sa visite, comment des milliers de personnes venant de partout, comment tout le monde était enthousiaste et excité à propos de la série. Les Philippines sont magnifiques. Ils sont restés dans ce magnifique endroit avec cette eau bleue, ça m'a rendu très jalouse. J'aurais aimé y être et pouvoir visiter.

- Est ce que nous allons vous voir bientôt aux Philippines ? 
Nina : J'espère, si je suis assez chanceuse. Je voudrais vraiment visiter parce que ça parait magnifique. J'ai déjà vu toutes les photos.

- Quelle est votre vêtement préféré de cette séance ? 
Nina (regarde la chemise qu'elle porte): Celle-ci est définitivement une de mes préférée. Il y a aussi ces leggings noirs avec du cuir qui les rendent cools. Il y a tout un tas d'affaires cools.

- Ian, quels vêtements du shooting, aimes-tu le plus ? 
Ian : Je ne porte pas énormément de couleurs. Nina me dispute toujours à ce sujet.
Nina : Je lui dit qu'il devrait porter plus de couleurs.
Ian : Ça me rend mal à l'aise, me mettre en dehors de ma zone de confort et porter des couleurs voyantes. Mais quand je les porte, les gens me font des compliments. Il y a un certain nombre d'affaires qui sont super qui me permettent de sortir un peu de ma coquille, que je m'autorise à porte des couleurs & de ne pas m'en soucier.

- De quoi te rappelles-tu le plus de ta visite dans les Philippines ? 
Ian : Eh bien, il y a ce truc. Cette famille est incroyable. Bernie & Alice, m'ont traité comme un fils. Et l'équipe qu'ils ont réussi à monter est incroyable aussi. Les Philippines auront été une expérience magique, qui permet d'ouvrir les yeux pour moi. Être à El Nido dans la province de Palawan, est un l'un des endroits les plus magnifiques au monde.
Nina : C'est fort !
Ian : Aux Philippines & dans l'Indonésie, ils travaillent très précautionneusement pour promouvoir les pratiques intelligentes et la bonne manière de faire.
Nina : Ce qui est vraiment très bien quand vous faites beaucoup d'argent, vous vous devez d'aider le monde. C'est une grande marque, qui a du succès et ils le rendent bien.

- Comment va votre fondation ? 
Ian : Merveilleusement bien… Grandissant de manière folle, avec un certain nombre de projets différents dans le monde. L'un d'eux est de construire un sanctuaire pour les animaux en Lousiane et qui serait aussi un camp d'éducation pour les jeunes.
Nina : Ça continue d'avance encore et encore.
Ian : Yeah, c'est phénoménal. Et je suis très reconnaissant envers Penshoppe de nous aider.

- Il y a t-il quelque chose que vous vouliez faire aux Philippines et dont vous n'avez pas eu la chance la dernière fois ?
Ian : Oui. Y passer plus de temps. Je voudrais aller dans la région de Palawan & aller à Cebu. Mais aussi vraiment passer du temps dans El Nido. Palawan c'est juste…Je voudrais vraiment explorer les fonds marins et rencontrer plus de personnes.


- Pourquoi les gens aiment tellement TVD selon vous ? 
Nina : Parce que Ian est dans la série et qu'il est bon (elle en rigole)
Ian : Parce Nina est dans la série, parce que Nina est magnifique. (il rigole également) Je pense que ça parle à un certain groupe de personnes. Ce truc de vampire est énorme. Il y a quelque chose de très intéressant avec ces personnages. C'est à propos des relations. Je pense qu'ils sont bien conçus.
Nina : C'est bien écrit, bien tourné, et bien visuellement, c'est beau. C'est une bonne série pour tout ça et nous en sommes fiers. Nous sommes heureux que les gens l'aiment autant que nous. 

- Comment vous sentez-vous par rapport au spin-off "The Originals" ?
Nina : Je ne l'ai pas encore vu.
Ian : Je ne l'ai pas vu non plus. Nous l'aimons car ça nous a permis d'avoir une semaine de repos (en rigolant)
Nina : Mais nous en avons entendu que du bien et nous en sommes heureux pour eux. Mais nous sommes tristes de voir ces personnages partir de notre série. Heureusement, ils tournent aussi à Atlanta, donc tous nos amis resteront dans la même ville.

- Vous venez de boucler la saison 4. Comment l'avez vous célébré ? 
Ian : Je ne l'ai pas encore fait. (Se tourne vers Nina) Tu es allée à Miami pendant un moment, tu as ce passage sur la plage.
Nina : Oui, je suis sortie avec mes copines et nous sommes allées à la plage.


 - Qu'est ce que les fans peuvent espérer pour la saison 5 ?
Ian : Nous n'en avons aucune idée. Nous n'en savons vraiment rien. Ils ne nous disent rien car ils savent que nous vous le dirions sinon.

- Si vous pouviez décider, avec qui devrait finir Elena ? Damon ou Stefan ? 
Nina : Aucun des deux.
Ian : Elle devrait juste partir.
Nina : Elle devrait partir, aller en Europe et rencontrer un petit ami français. Ou aller aux Philippines.

- Aller à Palawan ? 
Ian : Aller à Palawan.
Nina : Vivre sur la plage.

- Vous avez eu la chance tous les deux de jouer des personnages complexes. Qu'est ce qui est le plus amusant, jouer les gentils ou les méchants ? 
Nina : Ce qui est amusant c'est que je peux faire les deux. Quand je m'ennuie avec un des personnages, je peux faire l'autre.


- Comment la célébrité a changé vos vies ? 
Ian : Sommes-nous célèbres ?
Nina : Quoi ? Vous savez, ça l'a changé et ça n'a rien changé. De différentes façons, je reste la même personne.
Ian : Oui, moi pareil.
Nina : Ne l'écoutez pas, il ment. Il a complètement changé (en rigolant). Il est devenu moins privatif.

- J'allais vous le demander. Vous êtes constamment suivi. Vous y êtes vous habitué ? Comment faîtes vous avec ? 
Ian : Ce qui est bien pour ça, c'est que les gens sont très enthousiastes pour la série. C'est une expérience incroyable… Ces personnes vous transmettent tellement de bonne énergie. Ils sont très excités. Ils sont connectés à vous… Peu importe le personnage que vous jouez, et c'est toujours quelque chose de positif. C'est très intéressant.

-Vous êtes très actifs sur les réseaux sociaux, vous êtes sur Twitter, Instagram… Est-ce quelque chose que vous faîtes consciencieusement, se connecter à vos fans ?
Nina : Oui, absolument. C'est une nouvelle plateforme, un nouveau mode de vie qui n'existait pas il y a 7 ans. Ça a complètement changé le monde, notre vie, notre accessibilité et notre capacité de parler aux gens et de le faire bien, donc c'est génial. 

- Vous travaillez de longues heures. Que faîtes-vous pour vous amuser ?
Nina : Dormir.
Ian : Dormir.
Nina : Regarder des films.
Ian : Regarder des films et dormir.
Nina : Allez au restaurant.

- Par quoi d'autre êtes vous passionnés ?
Nina : Yoga.
Ian : Oh oui, j'aimerais pouvoir faire du yoga là maintenant.
Nina : Dormir. J'adore dormir. Ian le sait.
Ian : Oh oui.


 - Dormez-vous assez ? 
Nina : C'est le problème. Parce que je dors pas assez. Je suis très, très inquiète à ce propos. Parfois, au lieu d'aller dîner, je suis comme "dormir, là, maintenant".

- Avez-vous un rôle que vous rêveriez de faire ?
Ian : Honnêtement, de ce point de vue, un rôle de rêve est d'être dans un film phénoménal, avec des bons cinéastes. Tout est à base des cinéastes.
Nina : Je suis d'accord.
Ian : Être capable de dire les bonnes répliques avec de bons acteurs et de bons cinéastes, c'est tout ce qui compte. Ça n'arrive pas souvent, donc ce rôle de rêve pour ce situer dans le scénario pour moi.
Nina : Pareil pour moi.

 - Quelle est la chose la plus folle qu'un fan ait fait pour attirer votre attention?
Ian : Nous étions à la Comic-Con la première année, et il y avait cette fille d'un mètre quatre-vingt habillée comme Wonder Woman, qui m'a empoignée contre un mur, par le cou,
elle était tellement enthousiaste de me dire à quel point elle aimait la série… Elle s'est arrêtée quand elle a réalisé que les gardes du corps allait la virer dehors. Il y a eu un moment de d'absence où j'ai pensé (mimant le choc) "C'est donc ça."
Nina : Il y avait une fille après une dure séance de Yoga. Je ressortais de la posture de Shavasana (position de relaxation finale, une des plus dure à attendre), je sortais tranquillement hors de la salle, elle a attrapé ses affaires, courue à travers la salle pour m'attraper et me dire "Es-tu Elena ?" et je lui ai dit "Oui" "Je peux avoir une photo" "Non" J'étais pleine de sueur, littéralement. C'était une grosse séance de yoga. J'étais là "Je ne veux pas que quelqu'un voit une photo dans cet état, donc je ne peux pas… Trouve moi un autre jour quand je ne transpirerai pas et dans mes vêtements de yoga et je ferais volontiers une photo"

Source : LifeStyle Inquirer - Traduction : Ingrid pour TVD Family French - Merci de créditer si vous prenez l'article ! ;-)

vendredi 17 mai 2013

The Vampire Diaries spoiler saison 5 : Stefan, Jeremy et Damon...

Si vous n'avez pas vu ou fini la saison 4, cet article peut contenir des spoilers.

Dans l'épisode final de la saison 4 de jeudi soir, intitulé "Graduation", nous savions que quelques petites choses allaient se produire. La bande allait avoir leur remise de diplôme, dans une scène poignante pour fêter leur parcours tous ensemble. Elena devait faire un choix, encore une fois, entre Stefan & Damon. Un personnage qui était mort devait revenir à la vie. Et bien sûr, nous savions que quelqu'un allait prendre le remède et redevenir humain. Mais pendant que nous étions occupés à se demander qui prendrait le remède et qui passerait l'été avec Elena, nous avons quelque peu oublié un autre grand mystère de cette saison : Pourquoi Silas ne laisse personne voir son vrai visage ?

D'un léger coup de baguette, nous avons eu l'un des plus saisissants Seasons Finales... Et ce n'en était qu'un au vu du nombre à en attendre. Nous avons parlé avec la productrice Julie Plec à propos des retombées suite aux révélations dans l'épisode final auxquelles s'attendre quand la saison 5 démarrera.

1. Silas a un double et c'est Stefan. Oui, les femmes Petrova ne sont pas les seules avoir le gène des doubles dans leurs sangs. De tous les rebondissements alambiqués au sujet de la légende de Silas, ses objectifs et ses capacités se sont réunies. Grâce à une faille, Silas est revenue à la vie, révélant que le sort de l'immortalité avait lui même une faille : les sosies. Silas & Stefan ont le même visage. Stefan est le double de Silas, et maintenant il est pris au piège dans un coffre au fond de l'océan.

C'est une histoire qui était en tête depuis un an. "L'année dernière, quand la saison 3 s'est terminée, nous avons gardé un petit groupe d'écrivains et nous sommes restés pendant 5 semaines à essayer de briser les grandes lignes pour la saison 4. L'année dernière, à cette même période, nous en sommes arrivés à ce scénario de sosie" nous dit Julie Plec.

Il y avait quelques complications à introduire un autre personnage servant de double. Dans la saison 2 et début de saison 3, quand Nina Dobrev jouait en récurrence Katherine & Elena, elle s'est fatiguée physiquement. Certains des décideurs de la série craignaient de faire subir le même sort à Paul Wesley, à le faire jouer 2 personnages.

"Nous avons dû convaincre beaucoup de personnes sur comment cela pourrait fonctionner et qu'est ce qu'il le ferait marcher. Nous ne voulions pas reproduire le même schéma Katherine/Elena, où nous avons épuisé Nina au point qu'elle ne pouvait plus sortir de son lit, car nous l'avions accidentellement surchargé de travail. Créativement, tout le monde était très excités par le double de Silas, c'était juste une question de temps pour pouvoir finaliser cette histoire, et fondamentalement c'est ce que nous allons faire. " A expliqué Julie.

Pour le moment, Paul n'est pas trop préoccupé de travailler trop dur, il est juste très excité d'affronter un nouveau challenge dans la série. "Il est très content. Jouer le héros sérieux n'est jamais le plus excitant pour un acteur, et Stefan, de tous nos héros, est le plus droit dans la série. Nous sommes allés plus loin dans son côté Ripper parfois, mais pour Paul, ces moments sont justes des occasions de creuser plus profondément dans son métier, alors que beaucoup d'autres moments, il se sent comme si il avait juste à faire attention à sa coupe de cheveux. Donc évidemment, il est très enthousiaste à cette idée, et a été un véritable soutien tout le long de l'élaboration de cette histoire. Il mourrait de faire quelque chose : être un crétin, le mal en personne, d'être mauvais... Pour montrer tout son étendu d'art" Et dans la saison 5, il en aura l'occasion.


2. La résurrection de Jeremy. Les fans de la série ont l'habitude de voir des personnages mourir, et par la suite de les voir occasionnellement, en vampire ou en fantôme. Pourtant nous avons été agréablement surpris, d'apprendre que Jeremy allait revenir du monde des morts, en particulier parce que son épisode d’au revoir était particulièrement déchirant. Les écrivains n'avaient-ils pas peur que sa résurrection aurait un impact sur ses magnifiques et mémorables adieux ?

"C'est quelque chose dont nous avons beaucoup parlé. Notre intention première était de dire au revoir à Jérémy de manière permanente. Mais ensuite un tas de questions s'est posé, sur comment cette fille allait gérer la perte de sa réelle raison de vivre. C'était important pour son évolution à ce moment là. L'idée globale, atteignant la tragédie, liée à ça, est très triste et très dépressif"

Bien que Jeremy devait mourir pour pousser Elena dans une nouvelle étape de sa vie de vampire, les scénaristes ont vite réalisé qu'il serait impossible de la ramener de son côté obscur, de ce point tragique de sa vie, sans faire revivre Jeremy. Sans lui, Elena aurait parcouru un long et sombre tunnel de depression, et ça n'aurait pas fait une saison 5 très animée.

"Nous avons beaucoup débattu en salle d'écriture, sur comment le faire revenir sans que ce soit trop simple ? En fin de compte, je pense que de la façon par laquelle ça arrive, c'est un cadeau pour cette fin de saison et tout ce qu'elle a vécu" explique-t-elle. Maintenant Elena a une chance de connaître le bonheur dans la 
saison 5.

"Le retour de Jeremy, lui permettra de repartir à 0, d'avancer dans sa vie et de vivre comme la Elena que nous connaissons." dit Julie qui reste prudente, car elle sait que certains téléspectateurs ne vont pas apprécier que cette faille ait permis le retour de Jeremy dans le monde des vivants. "La critique, c'est regarder et dire 'C'est n'importe quoi, c'est un retour en arrière' mais émotionnellement parlant, je pense que c'est quelque chose de positif. Nous serons sûrement critiqué pour ça. Nous verrons bien. J'espère que les fans seront contents de voir notre Elena reprendre sa vie et qu'ils l'accepteront"

3. Bonnie restera un facteur important pour la suite. Jeremy n'a pas fait un retour sans conséquence dans le monde des vivants. Bonnie s'est sacrifiée pour le ramener auprès d'Elena, et maintenant elle est coincée dans l'au-delà, invisible aux yeux de tous, excepté de Jeremy.

C'est certainement une perte tragique, mais pas de panique pour les fans de Bonnie. Kat Graham reste une grande part de la série. "Voilà ce que je vais dire sur Bonnie : je n'ai personnellement pas vu de "Être humain", mais je sais qu'il y a un fantôme qui réussit particulièrement bien dans cette série. Ce n'est pas la dernière fois que l'on voit Bonnie. Elle sera bien là, au milieu de l'histoire dans la prochaine saison, il y aura juste de nouvelles complications" Dixit Julie.


4. Le Delena, bon sang ! En redonnant vie à Jeremy, Bonnie a surtout redonné vie à Elena aussi. Débarrassée du lien, de son chagrin ou du trou béant où son humanité devait être, Elena a enfin pu faire un point sur sa vie amoureuse de manière claire, et elle a choisi d'être avec Damon. "Dans la mort, tu es celui qui m'a fait me sentir la plus vivante", a annoncé Elena à Damon. Maintenant, avec son petit ami vampire à ses côtés, elle pourra être capable de profiter de l'université.

Ça a été des années dures pour Damon quand on touche à sa vie amoureuse, mais Julie nous a dit qu'il était temps pour lui de connaitre la joie dans sa vie. "Oui, absolument. Nous allons voir Damon essayer d'être un bon petit ami, et pendant que ce ne sera pas simple, il essaiera de faire en sorte que ça fonctionne, et ils auront réellement l'occasion d'être heureux"



5. Et à propos de Katherine ? Cette saison, nous avons pu voir les côtés vulnérables de Miss Katherina Petrova. Elle a passé la plupart de l'année dans la fuite. Quand finalement, elle s'est ouverte à Elijah, celui-ci l'a rejeté pour prendre un nouveau départ avec sa famille. Et dans un moment de faiblesse, elle a laissé Elena prendre le contrôle dans un combat dans les couloirs du lycée. Elena, conduite par ses émotions humaines, a enfoncé le remède dans la gorge de Katherine. La plus grande crainte de Katherine était la mortalité. Elena la lui a donné.

Juste, n'attendez pas de Katherine, qu'elle devienne une Elena maintenant qu'elle n'a plus besoin de boire du sang pour rester en vie. "Même en tant qu'humaine, elle restera très mauvaise. Elle se sentira stupide d'avoir été vulnérable, et elle utilisera cette frustration sur Elena. Si Elena en a après elle, Katherine restera prêtre à lui botter le derrière" explique en riant Julie.

Source : Zap2It - Traduction : Ingrid - Merci de créditer si vous prenez l'article ! ;-)

jeudi 14 février 2013

Interview de Ian Somerhalder pour Content Mode

Ian Somerhalder a accordé une interview très intéressante pour Content Mode. Tous les sujets y sont abordés : culture, mode, vie perso, carrière professionnelle... L'occasion de constater que l'acteur n'est pas juste un sex-symbol au sourire figé sur papier glacé mais aussi une personnalité dotée de plusieurs cordes à son arc...

"Il y a plusieurs manières de décrire Ian Somerhalder. Acteur, vampire non-brillant de la télévision. Philanthropiste. Défenseur de la cause des tortues. Gentleman du sud. , il aurait pu commencer le mannequinat a l'age de 10 ans. Et pendant qu'il joue les créatures mortes dans The Vampire Diaries ( le dangereux et séduisant Damon Salvatore), en réalité Ian Somerhalder est en phase avec les cohabitants animaliers comme en témoigne ses actions environnementales avec son association, Ian Somerhalder Foundation.


Vos photos ont été prises dans un décor hollywoodien des années 20, dans un appartement ayant été acheté par William Randolph Hearst. Vous parliez de grandes différences entre l'ancien Hollywood et le nouvel Hollywood. Qu'est ce que cela signifie pour vous ?

L'Ancien Hollywood était un temps où l'image et le son étaient délibérément et soigneusement réunis pour faire un beau portrait de la vie. Même si l'art persiste et est toujours présent, aujourd'hui vous devez prendre en compte la commercialisation de tout cela pour trouver l'intégrité artistique qui était la norme par le passé. Milan Kundera a écrit "La nostalgie est la souffrance causée par le désir inassouvi du passé."

Avez-vous un désir inassouvi ou alors juste un souhait de vivre dans un autre temps ?

Chaque époque se distingue par ses caractéristiques spécifiques mais je suis incroyablement reconnaissant de faire parti du monde actuel. Nous sommes vraiment dans une période de prise de conscience. Lorsque le Times a élu comme personnalité de l'année en 2011 un contestataire, il a vraiment touché une corde sensible chez moi. Nous vivons dans une ère où l'information peut être obtenue sans effort, donc l'autonomisation de trouver ce qui nous motive pour le faire. Je veux dire, si vous demandez vraiment sur une période d'une dizaine d'année, peut être si c'était une question de vie ou de mort , je dirais que la période la plus sauvage en terme d'abondance artistique serait les années 20. Peut être. Cependant, l'excès et la richesse à cette période là ont été réduit par la suite par la crise.

De quoi vous êtes personnellement nostalgique ?

En grandissant à la campagne en Louisiane, je me rappelle des balades à l'extérieur de ma maison et voir la beauté de la nature intacte qui se montrait dans notre écosystème et notre mode de vie. Ce fût très significatif dans ce que je suis à ce jour. Nous devons protéger cette nature, pour que les générations futures aient la chance de pouvoir profiter de cette Terre et de tout ce qui l'accompagne. Vous travaillez déjà la moitié de votre vie. 

Êtes-vous ce genre de personne qui peut s'arrêter et ne rien faire ? 

J'ai vu un panneau l'autre jour - En fait je l'ai même twitté - qui disait, "La vie est plus courte que vous le pensez". Chaque minute que nous vivons est une opportunité. Je crois réellement que si vous profitez de ces opportunités en sachant que vous laisserez un monde meilleur que quand vous l'avez trouvé, alors ce temps a été profité pour de bonnes choses, dans un certain accomplissement.


Quand vous étiez enfant, aviez-vous d'autres ambitions professionnelles ? Aviez-vous déjà l'ambition d'être devant l'objectif ? 

J'étais tout le temps en train d'écrire quand j'étais enfant, ça aurait pu être un chemin à suivre qui m'aurait plu également. Cependant, jouer, est un métier qui nécessite de faire la distinction entre toutes les émotions du personnage que vous interprétez. Il permet de s'ouvrir pour découvrir toutes les émotions et de retransmettre la vulnérabilité de l'être humain. Quand vous êtes acteur, nous espérez ne jamais grandir, et chaque rôle vous le permet. Je voulais être aussi un biologiste marin parce que j'ai grandi près de l'eau. Cependant un ami de mes parents m'a posé la question, suite à mon désir d'être un biologiste marin, si j'étais prêt à passer le reste de ma vie à supplier les gens pour de l'argent ou pour des projets dont personne ne se souciait. Mais maintenant, je peux utiliser mon image, mon métier, mes actes pour aider ces biologistes marins pour qu'ils puissent mener leurs projets et protéger nos eaux qui sont précieuses. 

Comment un gamin de 10 ans peut devenir un modèle photo professionnel (à moins de s'appeler Brooklyn Beckham) ?

En fait il y a une ressemblance entre Brooklyn Beckham & moi : une famille bien aimante et qui nous soutient. Quand j'étais enfant, mes rêves étaient sans limites, et j'ai toujours été encouragé à explorer tous les aspects de ma personnalité et saisir toutes les occasions qui m'étaient présentées. C'était une enfance assez unique, mais je ne le referais pas.

Votre fondation, philanthropique, et travaillant pour l'environnement, est intéressante Pouvez-vous nous en parler un peu, à propos de ce qu'elle est, ce que fait, quelles leçons en avez-vous appris, vos défis à venir ?

Quand on observe l'état actuel de notre monde, il apparaît clairement, que chacun doit prendre ses responsabilités pour réparer les erreurs que les humains ont commis. Je suis profondément reconnaissant que ma vie m'ai donné un tel pouvoir. Avec cette accès, la Ian Somerhalder Foundation peut agir comme un mégaphone pour tous ceux qui agissent sans qu'on les entendent à travers le monde entier. Ces voix se joignent à nous pour faire quelque chose d'incroyablement fort et d'admirablement unique et cela a un potentiel remarquable pour cette planète. Ces voix sont aussi devenues ma famille. Le seul véritable défi est d'honorer chaque voeu, chaque passion pour faire face à nos buts un jour à la fois. 


Comment s'est passé le tournage de ce documentaire à Trinidad & Tobago sur les tortues d'eau ? Avez-vous pu découvrir la culture locale ou découvrir les personnes natives de ces endroits ? Certaines espèces de tortues sont en dangers, comment renverser la tendance sur leur potentielle extinction ? 

Trinidad et Tobago a été une expérience incroyable. Les gens sont formidables et le décor était génial. Cependant, voir les jungles dévastées légalement pour le petit bonheur de certains et de leurs tecks et voyant comment ces espèces de tortues qui sont presque éteintes à cause des pratiques épouvantables de pêche, de leur perte d'habitat et du braconnage d'oeufs ... ce que j'ai réalisé c'est que la perte d'une espèce aura un impact massif sur l'écosystème. Par exemple, les tortues luth (leatherbacks en anglais) : elles mangent des centaines de livres par an de méduses.. Au cas où (et ce n'est pas si loin) la tortue luth s'éteint, les fleurs de méduse vont proliférer et surpeupler les océans. Qu'est-ce que ça signifie ? La méduse tue les jeunes plus grands poissons, qui étaient au sommet de la chaîne alimentaire (...) détruisant en fin de compte les espèces de poissons qui finissent en nourriture, une situation que nous ne voulons pas avoir à faire. Cependant, il m'a aussi donné tant d'énergie pour comprendre qu'une créature qui a vécu sur la terre pendant 100 millions d'années a pratiquement été anéanti les 50 dernières années par l'Homme.

Cela devrait donner de l'énergie à quiconque veut protéger ces créatures magnifiques pour le bien être de nos vies sur cette planète. Où n'êtes-vous jamais allé mais que vous aimeriez visiter ?

Avec les besoins du travail, je me retrouve en voyage presque sans arrêt. Mais en dépit de la fréquence de mes voyages, ce n'est jamais sans intérêt. A chaque fois que nous quittons nos voyages habituels, nous nous permettons de nous aventurer en dehors de notre zone de sécurité, de notre zone de confort (sous entendu médiatique). Il y a énormément de magnifiques endroits sur Terre où je rêverais d'aller, plus particulièrement ceux dont il y a réellement un besoin de conscience écologique et environnementale : les Maldives, Haïti, le Vietnam et l'arctique juste pour en citer quelques uns.


Damon, votre personnage dans The Vampire Diaries, est quelqu'un de complexe. Il semble angoissé de se débrouiller et de vivre sa vraie nature. Quelles ont été vos premiers sentiments pour le comprendre et ce qui se passe en ayant un caractère plus profond et plus large à chaque saison? Est-ce quelque chose qui vient naturellement ou vous y travaillez ?

Comprendre Damon a été tout un processus, un long chemin, mais celle qui m'a accompagné durant ce chemin a été Ivana Chubbuck. C'est une incroyable coach qui a su comment me faire comprendre Damon. Nous prenons chaque script et le décortiquons pour trouver tous les besoins de Damon, cette vision de la réalité pour lui. Pour trouver tous ses besoins, j'ai besoin de prendre des éléments de ma propre vie, pour pouvoir créer un lien entre ce qu'il y d'écrit et ce qu'il y aura à l'écran.

Comment décririez-vous votre style ? Aimez-vous la mode ? Avez-vous du goût pour le style et savoir comment s'habiller ou bien trouvez-vous ça plus amusant de laisser quelqu'un vous dire quoi porter ?

La mode pour moi, c'est le confort. Je pense que plus vous êtes à l'aise et naturel dans ce que vous portez, mieux vous vous sentirez. J'ai toujours apprécié la mode, mais personnellement, je suis choisi toujours des choses simples.

Mettez-vous votre grain de sel dans ce que vous portez pour le travail et les tournages ?

Absolument. Ce que vous portez influe directement sur ce qu'on pense de vous et de la manière dont vous parlez. J'apprécie de travailler avec une équipe qui se soucie de chaque détail autour d'un personnage pour qu'il prenne vie, ce qui inclue sa garde-robe.

Vous étiez brillant dans la série Tell Me You Love Me (diffusée par HBO à l'époque). Cette série avait tous les éléments pour faire un succès, mais elle a été annulé (au bout de la première saison, alors qu'une saison 2 avait été mis au programme). Évidemment, cette histoire a été un grand coup de dés. Avez-vous trouvé ça frustrant ? A t-il été difficile d'accuser le coup ?

C'est une histoire très compliquée et je pense que l'annulation est arrivée bien trop tôt.

Quelles sont pour vous, les personnes les plus importantes pour vous dire toutes les vérités ? Qui vous font pouffer de rire ? Qui vous font réfléchir ?

Ma famille. Mes amis. L'équipe. Les gens qui composent ISF. Dans la vie, nous semblons être attiré vers ceux qui ont les mêmes principes que nous ou qui nous font réfléchir sur nos principes. Dans ma vie, je suis entouré par différents types de personnes qui m'encouragent tous, tous les jours, qui me font me rire et aussi qui m'inspirer profondément.


Source : ContentMode.com - Traduction : Ingrid - Madi, Esmé pour TVD Family French, merci de respecter l'effort de traduction en créditant. ;-)

mardi 12 février 2013

Renouvellement 

C'est officiel, CW renouvelle The Vampire Diaries pour une 5ème Saison! :D