Ian Somerhalder connu pour son engagement auprès de sa fondation ISF, n'a pas hésité à faire une pause sur le tournage de The Vampire Diaries (saison 3) pour faire le déplacement au Congrès américain ce 28 juillet, pour défendre la cause des espèces marines en voix d'extinction, notamment des Tortues Luth. A cette occasion, il avait préalablement twitté son mécontentement envers les sacs plastiques, responsable de l'asphyxie des animaux marins :
- Talking about Leatherbacks in congress Thursday.Stewing about plastic bags killing marine life.NO MORE PLASTIC BAGS!!! >> "Je vais à Washington DC jeudi pour témoigner devant le congrès sur l’extinction des espèces !
- We kill these turtles and the ripple effect can be catastrophic.Jellyfish populations will kill off many small fish. Not good... HUNGRY? >> "Parlera de Luth au Congrès jeudi. Enervé à propos des sacs en plastique tuant la vie marine. Plus de sacs plastique !"
-
Photos de Ian à son arrivée, Aéroport Ronald Reagan de Washington, classe en cravate costume et rasé de près, irrésistible...
- Discours d'Ian Somerhalder devant le Congrès le 28 juillet :
- Bref résumé traduit par Nat' :
Il est très fier d'être là, quand il est devenu acteur, il a profité de sa notoriété pour mettre en place sa fondation car il est avant tout un environnementaliste et c'est sa priorité. Il parle donc de l'ISF qui a des antennes partout dans le monde et qu'il s’occupe de plusieurs projets comme les espèces en voie de disparition, il prend exemple des tortues Luth qu'il a eu la chance de voir pondre sur les plages et qu'il y a 6 espèces de tortues sur 7 qui sont menacées ou en voie d'extinction. il conclut en disant que l'iISFest représenté dans 190 pays avec beaucoup de personnes passionnées et dévouées. Il demande donc la mise à jour de la loi.
- Retrouvez le texte dans son intégralité publié et traduit de main de maître par les expertes de TVDaddict.com que nous remercions pour ce superbe travail > En anglais - En français
- Photos de Ian pendant le Congrès :
- Photos Twittées par Ian pour l'occasion :
- Promo vidéo de présentation by Ian sur l'extinction des espèces marines :
Source : Somerhalder.net, ISF Arg, TVDAddict.com - Traduction : Nat' - Edit : Esmé
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire