Interview de Ian Somerhalder pour Content Mode

Ian Somerhalder a accordé une interview très intéressante pour Content Mode. Tous les sujets y sont abordés : culture, mode, vie perso, carrière professionnelle... L'occasion de constater que l'acteur n'est pas juste un sex-symbol au sourire figé sur papier glacé mais aussi une personnalité dotée de plusieurs cordes à son arc...

"Il y a plusieurs manières de décrire Ian Somerhalder. Acteur, vampire non-brillant de la télévision. Philanthropiste. Défenseur de la cause des tortues. Gentleman du sud. , il aurait pu commencer le mannequinat a l'age de 10 ans. Et pendant qu'il joue les créatures mortes dans The Vampire Diaries ( le dangereux et séduisant Damon Salvatore), en réalité Ian Somerhalder est en phase avec les cohabitants animaliers comme en témoigne ses actions environnementales avec son association, Ian Somerhalder Foundation.

Vos photos ont été prises dans un décor hollywoodien des années 20, dans un appartement ayant été acheté par William Randolph Hearst. Vous parliez de grandes différences entre l'ancien Hollywood et le nouvel Hollywood. Qu'est ce que cela signifie pour vous ?

L'Ancien Hollywood était un temps où l'image et le son étaient délibérément et soigneusement réunis pour faire un beau portrait de la vie. Même si l'art persiste et est toujours présent, aujourd'hui vous devez prendre en compte la commercialisation de tout cela pour trouver l'intégrité artistique qui était la norme par le passé. Milan Kundera a écrit "La nostalgie est la souffrance causée par le désir inassouvi du passé."

Avez-vous un désir inassouvi ou alors juste un souhait de vivre dans un autre temps ?

Chaque époque se distingue par ses caractéristiques spécifiques mais je suis incroyablement reconnaissant de faire parti du monde actuel. Nous sommes vraiment dans une période de prise de conscience. Lorsque le Times a élu comme personnalité de l'année en 2011 un contestataire, il a vraiment touché une corde sensible chez moi. Nous vivons dans une ère où l'information peut être obtenue sans effort, donc l'autonomisation de trouver ce qui nous motive pour le faire. Je veux dire, si vous demandez vraiment sur une période d'une dizaine d'année, peut être si c'était une question de vie ou de mort , je dirais que la période la plus sauvage en terme d'abondance artistique serait les années 20. Peut être. Cependant, l'excès et la richesse à cette période là ont été réduit par la suite par la crise.

De quoi vous êtes personnellement nostalgique ?

En grandissant à la campagne en Louisiane, je me rappelle des balades à l'extérieur de ma maison et voir la beauté de la nature intacte qui se montrait dans notre écosystème et notre mode de vie. Ce fût très significatif dans ce que je suis à ce jour. Nous devons protéger cette nature, pour que les générations futures aient la chance de pouvoir profiter de cette Terre et de tout ce qui l'accompagne. Vous travaillez déjà la moitié de votre vie. 

Êtes-vous ce genre de personne qui peut s'arrêter et ne rien faire ? 

J'ai vu un panneau l'autre jour - En fait je l'ai même twitté - qui disait, "La vie est plus courte que vous le pensez". Chaque minute que nous vivons est une opportunité. Je crois réellement que si vous profitez de ces opportunités en sachant que vous laisserez un monde meilleur que quand vous l'avez trouvé, alors ce temps a été profité pour de bonnes choses, dans un certain accomplissement.

Quand vous étiez enfant, aviez-vous d'autres ambitions professionnelles ? Aviez-vous déjà l'ambition d'être devant l'objectif ? 

J'étais tout le temps en train d'écrire quand j'étais enfant, ça aurait pu être un chemin à suivre qui m'aurait plu également. Cependant, jouer, est un métier qui nécessite de faire la distinction entre toutes les émotions du personnage que vous interprétez. Il permet de s'ouvrir pour découvrir toutes les émotions et de retransmettre la vulnérabilité de l'être humain. Quand vous êtes acteur, nous espérez ne jamais grandir, et chaque rôle vous le permet. Je voulais être aussi un biologiste marin parce que j'ai grandi près de l'eau. Cependant un ami de mes parents m'a posé la question, suite à mon désir d'être un biologiste marin, si j'étais prêt à passer le reste de ma vie à supplier les gens pour de l'argent ou pour des projets dont personne ne se souciait. Mais maintenant, je peux utiliser mon image, mon métier, mes actes pour aider ces biologistes marins pour qu'ils puissent mener leurs projets et protéger nos eaux qui sont précieuses. 

Comment un gamin de 10 ans peut devenir un modèle photo professionnel (à moins de s'appeler Brooklyn Beckham) ?

En fait il y a une ressemblance entre Brooklyn Beckham & moi : une famille bien aimante et qui nous soutient. Quand j'étais enfant, mes rêves étaient sans limites, et j'ai toujours été encouragé à explorer tous les aspects de ma personnalité et saisir toutes les occasions qui m'étaient présentées. C'était une enfance assez unique, mais je ne le referais pas.

Votre fondation, philanthropique, et travaillant pour l'environnement, est intéressante Pouvez-vous nous en parler un peu, à propos de ce qu'elle est, ce que fait, quelles leçons en avez-vous appris, vos défis à venir ?

Quand on observe l'état actuel de notre monde, il apparaît clairement, que chacun doit prendre ses responsabilités pour réparer les erreurs que les humains ont commis. Je suis profondément reconnaissant que ma vie m'ai donné un tel pouvoir. Avec cette accès, la Ian Somerhalder Foundation peut agir comme un mégaphone pour tous ceux qui agissent sans qu'on les entendent à travers le monde entier. Ces voix se joignent à nous pour faire quelque chose d'incroyablement fort et d'admirablement unique et cela a un potentiel remarquable pour cette planète. Ces voix sont aussi devenues ma famille. Le seul véritable défi est d'honorer chaque voeu, chaque passion pour faire face à nos buts un jour à la fois. 

Comment s'est passé le tournage de ce documentaire à Trinidad & Tobago sur les tortues d'eau ? Avez-vous pu découvrir la culture locale ou découvrir les personnes natives de ces endroits ? Certaines espèces de tortues sont en dangers, comment renverser la tendance sur leur potentielle extinction ? 

Trinidad et Tobago a été une expérience incroyable. Les gens sont formidables et le décor était génial. Cependant, voir les jungles dévastées légalement pour le petit bonheur de certains et de leurs tecks et voyant comment ces espèces de tortues qui sont presque éteintes à cause des pratiques épouvantables de pêche, de leur perte d'habitat et du braconnage d'oeufs ... ce que j'ai réalisé c'est que la perte d'une espèce aura un impact massif sur l'écosystème. Par exemple, les tortues luth (leatherbacks en anglais) : elles mangent des centaines de livres par an de méduses.. Au cas où (et ce n'est pas si loin) la tortue luth s'éteint, les fleurs de méduse vont proliférer et surpeupler les océans. Qu'est-ce que ça signifie ? La méduse tue les jeunes plus grands poissons, qui étaient au sommet de la chaîne alimentaire (...) détruisant en fin de compte les espèces de poissons qui finissent en nourriture, une situation que nous ne voulons pas avoir à faire. Cependant, il m'a aussi donné tant d'énergie pour comprendre qu'une créature qui a vécu sur la terre pendant 100 millions d'années a pratiquement été anéanti les 50 dernières années par l'Homme.

Cela devrait donner de l'énergie à quiconque veut protéger ces créatures magnifiques pour le bien être de nos vies sur cette planète. Où n'êtes-vous jamais allé mais que vous aimeriez visiter ?

Avec les besoins du travail, je me retrouve en voyage presque sans arrêt. Mais en dépit de la fréquence de mes voyages, ce n'est jamais sans intérêt. A chaque fois que nous quittons nos voyages habituels, nous nous permettons de nous aventurer en dehors de notre zone de sécurité, de notre zone de confort (sous entendu médiatique). Il y a énormément de magnifiques endroits sur Terre où je rêverais d'aller, plus particulièrement ceux dont il y a réellement un besoin de conscience écologique et environnementale : les Maldives, Haïti, le Vietnam et l'arctique juste pour en citer quelques uns.

Damon, votre personnage dans The Vampire Diaries, est quelqu'un de complexe. Il semble angoissé de se débrouiller et de vivre sa vraie nature. Quelles ont été vos premiers sentiments pour le comprendre et ce qui se passe en ayant un caractère plus profond et plus large à chaque saison? Est-ce quelque chose qui vient naturellement ou vous y travaillez ?

Comprendre Damon a été tout un processus, un long chemin, mais celle qui m'a accompagné durant ce chemin a été Ivana Chubbuck. C'est une incroyable coach qui a su comment me faire comprendre Damon. Nous prenons chaque script et le décortiquons pour trouver tous les besoins de Damon, cette vision de la réalité pour lui. Pour trouver tous ses besoins, j'ai besoin de prendre des éléments de ma propre vie, pour pouvoir créer un lien entre ce qu'il y d'écrit et ce qu'il y aura à l'écran.

Comment décririez-vous votre style ? Aimez-vous la mode ? Avez-vous du goût pour le style et savoir comment s'habiller ou bien trouvez-vous ça plus amusant de laisser quelqu'un vous dire quoi porter ?

La mode pour moi, c'est le confort. Je pense que plus vous êtes à l'aise et naturel dans ce que vous portez, mieux vous vous sentirez. J'ai toujours apprécié la mode, mais personnellement, je suis choisi toujours des choses simples.

Mettez-vous votre grain de sel dans ce que vous portez pour le travail et les tournages ?

Absolument. Ce que vous portez influe directement sur ce qu'on pense de vous et de la manière dont vous parlez. J'apprécie de travailler avec une équipe qui se soucie de chaque détail autour d'un personnage pour qu'il prenne vie, ce qui inclue sa garde-robe.

Vous étiez brillant dans la série Tell Me You Love Me (diffusée par HBO à l'époque). Cette série avait tous les éléments pour faire un succès, mais elle a été annulé (au bout de la première saison, alors qu'une saison 2 avait été mis au programme). Évidemment, cette histoire a été un grand coup de dés. Avez-vous trouvé ça frustrant ? A t-il été difficile d'accuser le coup ?

C'est une histoire très compliquée et je pense que l'annulation est arrivée bien trop tôt.

Quelles sont pour vous, les personnes les plus importantes pour vous dire toutes les vérités ? Qui vous font pouffer de rire ? Qui vous font réfléchir ?

Ma famille. Mes amis. L'équipe. Les gens qui composent ISF. Dans la vie, nous semblons être attiré vers ceux qui ont les mêmes principes que nous ou qui nous font réfléchir sur nos principes. Dans ma vie, je suis entouré par différents types de personnes qui m'encouragent tous, tous les jours, qui me font me rire et aussi qui m'inspirer profondément.

Source : ContentMode.com - Traduction : Ingrid - Madi, Esmé pour TVD Family French, merci de respecter l'effort de traduction en créditant. ;-)

Renouvellement 

C'est officiel, CW renouvelle The Vampire Diaries pour une 5ème Saison! :D 

TV Guide et TVLine ont fait quelques révélations sur les épisodes à venir de la saison 4 de Vampire Diaries :

- Un des prochains épisodes pourrait se dérouler dans le New York des années 70s. Peut-être l'occasion de plonger les frères Salvatore dans l'ère du disco...

- Julie Plec rappelle que tant que Klaus sera en ville, il sera difficile pour Katherine de revenir.

- Les fans du couple formé par Jeremy et Bonnie ont pu noter des échanges de regard entre eux dans le Midseason Finale. Il y a toujours des sentiments entre eux et il reste un espoir qu'ils se retrouvent prochainement.

- Klaus sera particulièrement en colère en apprenant que Shane est le cerveau derrière le plan de tuer douze hybrides. 

- Klaus est toujours un méchant même si on perçoit ici et là des traces d'humanité. Julie Plec confie que la rédemption de Klaus est un thème dont les scénaristes parlent souvent. 

- Stefan a le coeur brisé. Il se sent trahi et en colère. Nous verrons beaucoup de choses de son point de vue dans les épisodes à venir. Sa réaction ne sera pas belle à voir. Il s'en prendra notamment à Elena. 

- Tyler avait l'impression d'avoir sa place et des personnes pour qui il représentait un leader. Le fait qu'ils aient payé pour leur confiance en lui le fera revenir en arrière. La question est de savoir comment il pourra désormais rebondir. Tyler devra lutter et Caroline luttera pour l'aider. Ils devront prouver une fois de plus que dans les situations les plus extrêmes, ils savent être présents l'un pour l'autre. 

- Shane sera le capitaine d'un "train fou" dans la suite. On en apprendra plus sur ses intentions, sur Silas, le remède, les conséquences du choix et ce que tout cela signifie. 

- Jeremy sera une machine à tuer les vampires dans les prochains épisodes mais avec un coach improbable en la personne de Damon. Ce ne sera pas sans danger pour le duo. Damon ne lâchera pas Jeremy seul dans l'arène des vampires avant qu'il ne soit prêt. 

- La romance n'est pas envisagée dans un avenir proche pour April.

- Le prochain épisode verra plusieurs personnages principaux piégés ensemble à la manière de "Breakfast Club". Julie Plec explique que ce sera en grande partie lié à ce que Rebekah prépare. Elle essaie d'obtenir des informations de tout le monde. Elle veut se mettre à jour sur ce qui s'est passé durant son absence.

 Source TVLine , TVGuide et vampire diaries. fr Madi pourTVDFamilyFrench Créditez si vous prenez ! ;-)

Dates des diffusions des prochains épisodes de TVD

* DIFFUSION DES PROCHAINS EPISODES TVD, NOTEZ BIEN *

- Dernier épisode ce jeudi 13 décembre, 4X09 ""O Come, Ye Faithful" avant hiatus de Noël.

- Reprise le 17 janvier 2013, 4X10 “After School Special.” 

- Après le 4X15, nouveau hiatus le 21 février 2013.

Esmé pour TVD Family French

Les Frères Salvatore : un lien fraternel complexe mais passionnant!

Au lieu de faire un résumé du dernier épisode 4X08, je préfère pour ma part vous apporter mon analyse, et ce qui a attiré mon attention dans cet épisode, c'est la relation entre les frères Salvatore, et dieu sait si la situation n'est pas facile et assez complexe entre les 2. C'est une interprétation totalement personnelle qui amène certainement au débat, mais elle reste la mienne, et j'avoue, outre les intrigues amoureuses et autres intrigues de cette saison, que les liens fraternels m'ont toujours tenu à coeur, et les frères Salvatore en sont un digne exemple...

D'une part, nous avons un Damon totalement amoureux sous l'emprise d'Elena, et d'autre part, on aurait pensé trouver un Stefan plutôt aigri et fragilisé par le lien qui unit Damon et Elena, ce qui semblerait logique et humain en tant que "plaqué", il aurait même le droit légitime de se mettre en colère, au contraire on y voit un Stefan qui essaye de comprendre son frère, qui vient même à reconnaître que son frère n'est finalement pas si égoïste qu'il le laisse entendre, et il vient même à le dire, et que Stefan le reconnaisse rend le lien fraternel encore plus beau. Stefan reconnait que son frère n'a pas de chance dans ses relations, et puis il a aussi cette culpabilité permanente depuis Katherine qui le travaille...

En somme, Damon était le "prostitué", celui qui est dans l'excès du plaisir charnel comme l'a cyniquement dit Caroline avec la verve et le piquant qui la caractérise, Stefan c'est le "Ripper", celui qui provoque l'excès par la barbarité de ces crimes. Ils se ressemblent chacun par leur excès dans leur domaine respectif, et ce qui fait que dans un sens, ils finissent toujours par se pardonner l'un à l'autre, parce que chacun a conscience de la vulnérabilité et de la faille de l'autre.

Après concernant Damon, j'avoue avoir été triste, il n'a quand même pas de chance avec les femmes qu'il aime, je ne parle pas des filles qui "ont mis des germes dans son bain", comme l'a dit une fois de plus Caroline, mais celles qu'il a vraiment aimé comme Katherine, Stefan lui a pris la fille (Pas de chance pour Damon, Katherine était folle amoureuse de Stefan), puis voici qu'à présent, l'amour se concrétise enfin avec Elena, que le fameux "Sire Bond" fait son apparition, à croire que Damon est maudit pour les relations amoureuses et profondes, après faut-il s'étonner que le "bad boy" collectionne les femmes, mette sa morale de côté, éteigne ses sentiments pour montrer son visage le plus mauvais et qu'il apparaisse comme le méchant aux yeux de tous. C'est sans doute ce qui me fait aimé autant ce personnage...

En attendant, il semblerait que la seule relation qui revienne et perdure malgré les quelques accrocs au fil du temps, reste celle avec son frère, même si cette relation ne tienne que sur un fil, autant y voir la fragilité de cette relation mais c'est sans doute ce qui la rend aussi intéressante, aussi passionnante, aussi difficile à comprendre !^^

Esmé pour TVD Family French - Merci de créditer si vous prenez l'article! ;-)

Interview exclu de Candice Accola : elle nous parle de sa relation avec Tyler et de l'évolution de son personnage

Cette saison, votre personnage, Caroline semble aller dans une direction pendant un instant, et dans une autre la seconde d'après, surtout concernant les hommes dans sa vie. Est-ce dur de maintenir le cap, avec les hauts et les bas de votre personnage ?

- Heureusement, elle a été plutôt concentrée sur un seul homme dans cette saison. Elle est définitivement concentrée sur sa relation avec Tyler, et elle est déterminée. C'est son plus grand objectif. Elle veut avoir une dernière année géniale, tout en conservant son petit copain vivant tout comme leur relation. Klaus est donc comparable à un moustique qui n'arrête pas de la contrarier.

Donc Tyler et Caroline sont en train de construire une relation durable, mais il semblerait que Haley et Klaus veulent se mettre en travers de leur route. Pensez-vous que ce sera un problème pour Caroline et Tyler ?

- Ce sera définitivement un problème. Mais, je pense qu'elle commence à voir les choses de façon plus adulte. Tyler est parti en étant vraiment contrarié parce que Caroline avait gardé le dessin que Klaus lui avait fait lorsque Tyler était parti. Ils sont tout les deux en train de réaliser qu'ils doivent tout deux travailler sur leur relation. C'est la première fois que nous voyons Caroline dans une relation plus adulte.

Je pense définitivement que l'amitié d'Haley et Tyler va énerver Caroline, mais je pense qu'elle comprend aussi qu'ils sont en train d'essayer d'accomplir une plus grande tâche. Ils essayent de faire tomber Klaus, ce qui est réellement le but de Caroline.

Puisque c'est leur but ultime, qu'est-ce que les fans peuvent espérer voir pour le reste de la saison, concernant Caroline et Tyler ?

- Caroline est à un point culminant de sa personnalité. Elle sait qu'elle veut accomplir des choses. Elle sait qu'elle veut être objective et juste. Elle est devenue une personne forte, en tant que vampire, tout comme son rôle parmi ses amis.

Cette saison est principalement centrée sur la transformation d'Elena en vampire et sur la façon dont son coeur change mais aussi pour qui son coeur change. Pour Caroline, je pense qu'elle est réellement têtue concernant la façon dont Elena devrait agir et qui elle devrait aimer. Caroline a toute cette confiance en elle mais elle ne regarde pas les faits sous tout les angles. Je pense qu'elle finira par s'en rendre compte.

Dans l'épisode du 13 Décembre, Caroline et le reste de la bande vont avoir un bal au lycée. Est-ce qu'il y aura un peu d'action au bal ?

- Oui, il se pourrait bien, puisque tout le groupe prévoit de faire tomber Klaus. C'est le but ultime, et donc il y aura quelques manigances. Il y aura un magnifique thème de Noël au bal, mais il y aura aussi de gros imprévus qui nous ramènerons dans l'histoire principale.

Pour finir, j'ai lu des critiques de fans mais aussi des critiques télévisées, qui ont été vraiment satisfait de la l'évolution d'être humain à vampire de Caroline à travers les saisons. Qu'est-ce que vous en pensez ?

- J'ai été tellement reconnaissante pour l'évolution de mon personnage. En tant qu'actrice, c'est juste bien d'avoir un travail, mais aussi d'apprécier les gens avec qui on travaille, et je suis fière de faire partie de cette série géniale. Mais au dessus de tout ça, avoir un personnage qui peut grandir dans la série, est aussi spécial. Je pense que ce qui a été le plus beau, c'était quand Caroline est devenue vampire, les gens pouvait s'identifier à elle en tant qu'humain. Je sais que ça n'a pas de sens, mais pour les adolescentes, voir Caroline c'est voir quelqu'un qui a des défauts. Elle a fait beaucoup d'erreurs et elle en prend la responsabilité. Lorsqu'elle commence à être plus responsable, elle commence aussi à grandir et à changer, ce qui selon moi, on peut tous s'y identifier.

TV Yahoo.com - Esmé, Madi - Traduct' by Nathan pour TVD Family French, merci de créditer si vous prenez l'article ! ;-)

Spéculation : Damon Salvatore était-il assouvi à Katherine ?

Dans l'épisode 4X08, Damon se posait des questions sur ce fameux lien, c'est ainsi qu'avec l'aide de son frère Stefan, ils ont replongé dans le passé des années 40 avec une ex particulière de Damon, Charlotte qui semblait avoir subi le même "problème". Wetpaint est revenu aux sources mêmes en se penchant plus sur la passé de Katherine, après tout elle reste la base du cataclysme entre les frères Salvatore. Nous avons trouvé cet article intéressant pour essayer de comprendre un peu mieux cet énigmatique "Sire Bond" qui nous perturbe et nous fait poser bien des question depuis qu'il est apparu comme l'une des intrigues de ce début de saison 4...

À vrai dire, toutes les règles sur le "sire bond" d'un vampire n'ont pas tout à fait été éclairées, même si nous avons eu quelques nouvelles infos dans l'épisode 8 de la saison 4 de The Vampire Diaries "We'll Always Have Bourbon Street."

"Un vampire n'est lié à la personne que si elle a eu des sentiments avant de se transformer", a dit la sorcière Nandi à Damon et Stefan. Charlotte était déjà folle de Damon ( et peut-être folle tout court ? ) lorsqu'il en a fait une vampire. Et Elena lui a dit qu'elle avait des sentiments pour lui à plusieurs reprises avant la nuit sur le Wickery Bridge. Après avoir entendu les règles de Nandi à propos du "sire bond", on s'est demandé qui d'autre a pu être transformé, en ayant des sentiment pour son créateur avant.

Naturellement, on se tourne vers Damon, Stefan et Katherine. Les deux frères avaient une relation avec la beauté du 19e siècle, mais un seul n'a pas pu s'en remettre et a attendu pendant des décennies pour la revoir. Vous vous souvenez de Damon en 1912, lorsqu'il a dit à Sage "Je n'ai pas besoin d'une femme, je suis déjà pris", faisant référence à sa bien-aimée Katherine, qu'il pensait enfermée dans une tombe.

Après que Sage ait réussi à le détacher un peu d'elle, Damon n'a pas eu de mal à combler son temps avec des femmes en attendant que la tombe soit ouverte. Mais après, il a fait tout ce qui était en son pouvoir pour trouver Katherine, même après avoir réalisé qu'elle était libre depuis tout ce temps. Finalement, Anna brisa le coeur de Damon en lui disant que Katherine savait exactement où le trouver mais qu'elle ne l'avait pas voulu.

Le "remède" pour le "sire bond" selon les explications de Nandi est le suivant : "Dis-lui qu'elle doit vivre sa vie sans toi. De ne plus jamais penser à toi. D'arrêter de tenir à toi. Et ensuite, quitte-la.". Même si Katherine n'a jamais utilisé ces mots sur Damon, entre le message d'Anna et la révélation du double diabolique " Je ne t'ai jamais aimé, ça a toujours été Stefan", Damon avait plutôt bien compris le message.

Peut-être que Damon n'a pas fait tout ce que Katherine lui avait ordonné, mais Elena n'a pas suivi les ordres de l'aîné des Salvatore non plus. Peut-être qu'il y a des niveaux d'intensités qui diffèrent avec le "sire bond". Elena n'avait pas l'air d'être si soumise que ça, contrairement à Charlotte.

Il se peut qu'on soit dans l'erreur. Mais on doit admettre, que Damon attendant que la tombe s'ouvre nous a fait penser à Charlotte et ses briques.

Wetpaint, TvdFamilyFrench - Traduction de Nathan Louison. Créditez si vous prenez l'article ! ;-)