Welcome in the TVD Family French! Ce blog est un complément des news apportées tous les jours sur la page Facebook sur la série The Vampire Diaries! Rejoignez-nous ! ;)

mercredi 21 novembre 2012

The Vampire Diaries Episode 4X08 : "We'll Always Have Bourbon Street" Synopsis + Stills

L'épisode sera diffusé sur la CW le 6 décembre 2012. Au programme de ce nouvel épisode, Flash-back dans les années 40 pour les frères Salvatore, soirées entre fille pour les copines de Mystic Falls et révélations fracassantes ...

Synopsis :

4X08  -"We'll Always Have Bourbon Street"

Un flashback à la Nouvelle-Orléans en 1942 – Lorsque Stefan fait part de ses suspicions à Damon à propos d'Elena, Damon n'a d'autre choix que d'aider Stefan à enquêter. A la recherche de réponses, Damon et Stefan se rendent à la Nouvelle-Orléans afin de voir s'ils peuvent trouver quelqu'un qui se souvienne des évènements de leur dernière visite en 1942, y compris l'une des partenaires romantiques de Damon, Charlotte (Madeline Zima).

Pendant l'absence des frères Salvatore, Elena, Caroline et Bonnie passent une nuit entre filles, et l'émotion monte d'un grand cran lorsqu'Elena leur révèle une information choquante.

EA la demande d'Hayley, Tyler fait face à l'un des hybrides de Klaus, Kimberly (Alyssa Diaz) et la situation prend vite une tournure violente. Enfin, Damon doit prendre une décision déchirante.

Stills :









Madi, Esmé pour TVD Family French! ;-)

mercredi 14 novembre 2012

The Vampires Diaries Episode 4×07 : "My Brother Keeper" Synopsis et Trailers + Stills de l'épisode

L'épisode sera diffusé sur la CW le 29 novembre 2012. Au programme de l'intrigue, on essaye d'en savoir plus sur les motivations du professeur Shane, un possible rapprochement entre Tyler et Hayley et la préparation au concours de Miss Mystic Falls....

Synopsis :

 4x07 - "My Brother Keeper" 


Caroline fait de son mieux pour être aux côtés de Stefan et Elena dans un moment difficile. Damon essaie de convaincre Stefan de l’aider à découvrir les motivations du Professeur Shane mais Stefan est décidé à suivre une autre route avec Klaus.

Au concours annuel de Miss Mystic Falls, Elena et Caroline donnent à April des conseils sur la robe à porter tandis que Tyler et Hayley travaillent ensemble sur un projet secret et que Damon confronte le Professeur Shane avec des soupçons.

Inquiet des cauchemars qu’il fait, Jeremy demande l’aide de Matt mais la situation s’aggrave plus vite que quiconque l’aurait cru.

Trailer :




Stills :














The Vampires Diaries Episode 4×06 : We All Go a Little Mad Sometimes Synopsis et Stills de l'épisode + Vidéo

L'épisode sera diffusé sur CW le 15 novembre 2012. Au centre des intrigues, Elena plus mal que jamais et une entourage bien mal en point. Des alliances pour la bonne cause et des personnages en proie aux doute dont l'équilibre semble à l'évidence totalement bouleversé...

Synopsis :

4X06 - "We All Go a Little Mad Sometime"

Le nouveau cauchemar d'Elena – Des hallucinations terrifiantes vont laisser une Elena secouée et confuse commettre une dangereuse erreur. Après avoir donné à Stefan quelques nouvelleq très inquiétantes concernant Elena, Klaus prend les choses en mains. Le professeur Shane révèle une ancienne histoire de sorcellerie à Damon et Bonnie. Avec l’aide de Klaus et Stefan, Jeremy commence un nouveau chapitre de sa vie. Enfin, Elena fait une confession personnelle et douloureuse à Stefan et Matt donne à Damon de nouvelles informations saisissantes sur le professeur Shane.

Bande-annonce :





Stills de l'épisode :













CW - Madi, Esmé pour TVD Family French - Merci de créditer ! ;-)

mardi 30 octobre 2012

Les répliques de l'épisode "Memorial" (The Vampire Diaries 4X02)

Le titre de cet épisode était prometteur, les évènements et les répliques l'étaient aussi, la preuve en images et citations...



Damon :

A Liz "Ne me regarde pas comme ça, je prends toujours la responsabilité des gens que je tue" "Sérieusement Liz, j'aurais tué ces gens, je ne les aurais pas fais sauté, j'en aurais fais mon dîner"

Après s'être aspergé de l'eau du bénitier "Je ne sais pas pourquoi, mais ça m'a fait toujours sourire"

Damon et Connor font les présentations : 

- "Ravi de vous rencontrer, M. l'Homme super occupé!" 

- "Nous ne nous sommes pas encore présentés, Connor Jordan" (il lui tend la main) "Damon germaphobe" (Il esquive sa main) 
- "Qu'est ce qui vous emmène à Mystic Falls? Vous vendez des Bibles?"
-"Non en fait je suis du service nettoyage environnemental, j'ai entendu dire que vous aviez une problème de pollution"
- "Je n'étais pas au courant, je respire facilement" (L'hommage à ISF !) 
- "Nous aimons les visiteurs et le paysage est à...couper le souffle! Oups salon funéraire, trop tôt!" 

Damon et Elena :




"Est ce que je porte le t-shirt 'j'ai explosé le conseil' "?

- Elena "Tu l'a fais?" 
- Damon "Ce siège est pris" 
- Damon "Et bien je vais prétendre qu'il y a quelqu'un...parce qu'une alternative est totalement déprimante"

"Choisis ton repas, fusion asiatique, mexicaine, et pourquoi pas la bonne vieille nourriture américaine" en montrant les gens dans le bar."

Damon et Stefan :



- Stefan "Qu'est ce qu'il y a dans le sac?"
- Damon "Ma pause, les églises me donnent faim!...Tout le truc autour du sang du Christ tu sais"

- Stefan "Si elle blesse quelqu'un, elle voudra désespérément éteindre sa culpabilité. Peut être assez désespéré pour éteindre son humanité"
- Damon "Et quoi devenir un éventreur?"

- Stefan "Elle a bu ton sang?"
- Damon "Oups j'ai dis ça tout fort?

- Damon "Je vais lui arracher la tête"
- Stefan "Tu fais ça Damon et tu risque tous de nous exposer"*
- Damon "Je pense que le risque sera légèrement diminué quand je lui aurai arraché la tête...t'a 10 secondes avant que je ne saute sur le nouveau à l'ancienne manière...3,2,1 au revoir!

Tyler :




"Sexe dans le chagrin, c'est sain!"

"Si nous arrêtions de coucher à chaque fois que quelqu'un meurt dans cette ville, on exploserait"

- Caroline : "Nous ne sommes pas assez sensibles (...)
- Tyler : "Je t'aime, c'est assez sensible ça?"


Tyler parle du pasteur décédé : "Il a été le seul à me faire comprendre à quel point il est important de faire partie d'une équipe, une communauté qui nous donne de la valeur...

Elena : "Le pire quand on aime quelqu'un, c'est le jour où tu le perd"


Caroline : "Elle est orpheline, elle est exactement comme toi...et elle est effrayée, exactement comme tu l'étais avant...elle a besoin de toi, tu peux tout lui faire oublier...la seule façon d'apprendre est de le faire toi-même...tu as juste besoin de croire en ce que tu lui dis"


Les 2 plus belles répliques c'est pour les frères Salvatore à la fin de l'épisode...




Stefan "Nous allons terminer le mémorial, que nous n'avons pas pu avoir plus tôt. Nous avons besoin de commencer à guérir Damon, nous avons tellement perdu surtout récemment. Je pense que nous avons essayé de ne pas être sensible à ça, on a fuit les problèmes, on en a fait des blagues, ignorer ce qu'on ressent, il est temps pour nous de faire notre deuil"


Damon devant la tombe d'Alaric "... Ça fait quelle différence ? Parce qu'à la fin, quand tu perd quelqu'un, chaque bougie, chaque prière, ça ne rattrapera pas le fait que la seule chose qu'il te reste est un manque dans ta vie quand cette personne à qui tu tenais, disparaît, et un rocher avec un anniversaire gravé dedans, je suis sûr que c'est mal. Alors merci de m'avoir laissé ici faire du baby-sitting, parce que je devrais être loin maintenant. Je n'ai pas eu la fille, tu te souviens ? Je suis ici à me battre avec mon frère. Tu m'en dois une"

Madi, Esmé pour TVD Family French, merci de créditer! ;-)

lundi 29 octobre 2012

The Vampire Diaries 4X04 "The Five" : Synopsis et Stills de l'épisode

The CW a publié le synopsis officiel du 4 ème épisode de la saison 4 de Vampire Diaries qui sera diffusé le 1er Novembre prochain aux Etats-Unis. 

Synopsis :

4x04 - "The Five"


Damon part avec Elena et Bonnie visiter l'Université de Whitmore où le Professeur Shane est en charge des cours d'études occultes enseignées autrefois par la grand-mère de Bonnie. 



A une soirée étudiante costumée, Damon tire avantage de la folie ambiante pour donner à Elena une leçon dans son choix de victime. 


La tentative de Rebekah d'acheter le pardon de Matt échoue mais elle est intriguée par une nouvelle inattendue de Klaus. 

Quand Stefan interroge Klaus sur les motivations de Connor, Klaus révèle une rencontre très ancienne avec un groupe puissant de chasseurs de vampires mais c'est Rebekah qui livre une information qui surprend vraiment Stefan. 












mercredi 24 octobre 2012

Spoilers TVD des épisodes 4X03, 4X04, 4X05 et 4X06 ! ;)

La CW se montre dernièrement très généreuse avec les spoilers, mise au point sur les prochaines intrigues. Les spoilers concernent les épisodes "Rager" (4X03) diffusé le 25 octobre, "The Five" (4X04) diffusé le 1er novembre, "The Killer" (4X05) diffusé le 8 novembre et le 4X06, le 15 novembre.


25/10 : Pendant que Connor continue son enquête dans Mystic Falls, Stefan emmène Elena vers une passionnante balade en moto dans le but de lui montrer que la vie peut être encore divertissante.

1/11 : Dans la fête des déguisements de la fraternité, Damon profite pour donner à Elena une leçon pour choisir une victime. Pendant ce temps, Klaus se confie à Stefan sur sa rencontre avec un puissant groupe  de chasseurs de vampires au 12ème siècle.

8/11 : Quand Connor prend Jeremy, Matt et April en otages au Mystic Grill, Stefan et Damon ont une discussion sur la façon de procéder, et Elena se sent de nouveau prise au piège entre les 2 frères.

15/11 : D'effrayantes hallucinations laissent Elena perturbée et confuse qui va peut être lui causer de commettre une terrible erreur.

Team Salvatore Blog via TV Line - Esmé pour TVD Family French, merci de créditer ! ;-)

mardi 23 octobre 2012

Julie Plec à propos de la scène "torride" entre Elena et Damon : "Echanger son sang dans le folklore des vampires (...) est quelque chose de sexuel."

Dans "Memorial" (4X02), nous avons découvert une scène entre Damon et Elena surprenante mais aussi très "sensuelle". Julie Plec nous en dit un peu plus sur cette fameuse scène qui est loin d'être anodine...


Dans l'épisode de la semaine, nous avons pu voir comment Elena a du affronter l'une de ses plus grandes peurs : s'alimenter et faire mal à quelqu'un. Après ne pas avoir pu digérer le sang animal (...) Damon lui offre son propre sang. Au fur et à mesure qu'elle boit le sang de sa main, le moment devient sexy, inquiétant et intime, tout en même temps. Bien sûr, Stefan n'est pas heureux que sa petite amie et son frère aient partagé un moment aussi intime ensemble et frappe Damon. Julie Plec parle d'un acte qui n'aura aucune conséquence pour Damon et Elena, mais il est sacré et interdit, et donc un "il n'est pas à faire" pour Stefan.

Plec nous éclaire sur cette fameuse scène :

"Echanger son sang dans le folklore des vampires, et particulièrement dans la mythologie du livre, est quelque chose de sexuel. C'est un échange de fluides corporels qui ne devrait pas s'accomplir avec quelqu'un autre que son partenaire amoureux vampire. C'était notre intention de le faire. D'une façon étrange, le besoin vital d'Elena d'une dose lui a fait faire des choses qu'elle n'aurait pas du faire pour avoir de l'aide."

Dobrev Online via TVD Spain.net , traduction by Esmé,  merci de créditer ! ;-)