Welcome in the TVD Family French! Ce blog est un complément des news apportées tous les jours sur la page Facebook sur la série The Vampire Diaries! Rejoignez-nous ! ;)

jeudi 1 mars 2012

Quand Matt Davis imagine Alaric Saltzman tourner une pub sur Mystic Falls !

Matt Davis a une imagination débordante ! Et ce ne sont pas ses derniers tweets qui nous prouveront le contraire ! Il adore imaginer des scénarios plus ou moins fantaisistes sur TVD et il a également imaginé Alaric Saltzman en train de tourner une pub pour la chambre du commerce de Mystic Falls ! traduit pour vous en exclu car ça vaut le détour !


Je pense qu'Alaric devrait faire une pub pour la chambre du commerce de Mystic Falls .... Portant un gilet sans manches, une cravate, et des lunettes, nous suivons Alaric à travers les rues de Mystic Falls pendant qu'il parle à la caméra ...

"Mourir d'un cœur brisé? Vous cherchez une petite ville avec un tueur en série la nuit ? Vous voulez mettre vos enfants dans une école où l'assiduité est en option ? Bien sûr qu'il y a un animal mystérieux qui attaque toutes les semaines, mais qui compte ? Si vous êtes un historien passionné comme moi, vous adorerez tout simplement. La terre ancestrale mystérieuse de sorcières brûlées?

Je coche. Des caves cachées avec d'anciens hiéroglyphes décodant le sens de l'univers? Nous offrons des visites tous les dimanches. Oh, et si vous vous sentez redevable pour la communauté, nous avons une banque du sang à la pointe, ouverte 24h/24 et 7j/7."

Alaric s'installe devant le Mystic Grill. "Et bien voilà, je suis chez moi. Il est temps de commencer ma journée par boire. Personne n'aime corriger des copies en étant sobre, n'est-ce-pas?"


Hors camera nous entendons : 


"Hey Mr Saltzman, joli gilet !" Alaric sourit et salue. 
"Merci Matt Donovan! Hey ! 
Pourquoi n'es-tu pas en cours??" 
Alaric sourit, et lui dit au revoir :"Les enfants de nos jours"
A ce moment  Damon entre semblant contrarié
"Quel est le problème Damon ? L'amour à sens unique te met au plus bas ?"
Alors, d'un coup, Damon tord le cou d'Alaric et sort du cadre. [NDLT : de la caméra]

Nous voyons le cadre de la caméra vide pendant quelques moments quand ....

Alaric réapparait soudainement et sourit !
"Oh, et une dernière chose."
Il montre sa main, remuant la bague à son doigt ...
"Soyez sûr de prendre vous même une bague au vieux magasin des fondateurs prêteurs sur gage de Mystic Falls. Tout le monde en a une, parce que tout le monde en a besoin."

Il sourit à la caméra, se retourne et marche dans le Mystic Grill ....

The End

Alors seriez-vous tentés de venir visiter Mystic Falls après une telle pub ?

Twitter @ErnestoRiley - Traduction Nat

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire